| 单词 | 肛探 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 肛探 adjective —rectalSee also:肛—anus 探 v—explore v • visit v • scout v 探—search out • stretch forward 探 n—probe n
|
其實使用水銀探熱針作肛探和腋 探時，步驟是跟使用電子探熱針一樣，但緊記使用前後要先將水銀柱搖至35°C(95°F)以下，用完後要妥善收藏。 ecourse.familyh...hservice.gov.hk | When using mercury thermometer for the rectal and axilliary methods, the steps are basically the same as in using digital thermometer. Do remember to shake the mercury column down to below 35°C (95°F) before and after using the mercury thermometer. ecourse.familyh...hservice.gov.hk |
用于治疗皮肤（包括电离子透入疗法/超声透入疗法）、耳、鼻、眼、口、齿龈 和 肛周 科 疾病的外用制剂不属于禁用，也无须任何治疗用药豁免。 unesdoc.unesco.org | Topical preparations when used for dermatological (including [...] iontophoresis/phonophoresis), auricular, nasal, ophthalmic, buccal, [...] gingival and perianal disorders are [...]not prohibited and do not require any form of Therapeutic Use Exemption. unesdoc.unesco.org |
几名男子提供的证词显示，他们被人用警棍插 入肛 门实施强奸，并且他们曾目睹 11 岁至 [...] 15 岁的男孩遭到强奸。 daccess-ods.un.org | Testimonies were received from several men who stated [...] they had been anally raped with batons [...]and that they had witnessed the rape of [...]boys between the ages of 11 and 15. daccess-ods.un.org |
(e) 说明用以确保被拘留者了解自己享有投诉权的监管机制，并确保投诉 人不因投诉而受到实施脱衣搜身或肛 腔 检 查的警察局、移民局或拘留所官员的报 复。 daccess-ods.un.org | (e) Please provide information on the oversight mechanisms in place to ensure that detainees are aware of their right to complain, as well as to ensure that those who do complain are not subject to retribution by police, immigration or detention officials who carried out the strip or body-cavity search. daccess-ods.un.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 [...] 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； [...] 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议 ， 探 讨 欧 洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural [...] industries; the organization of an [...] interregional conference on the image of Arab-Islamic [...]culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
謹請委員注意， [...] 上訴法庭於2006年裁定，《刑事罪行條例》第118C條規定年齡在 21歲以下的男子進行肛交可 被檢控的條文屬於違憲，並違反《基 [...]本法》和《香港人權法案條例》(民事上訴案件2005年第317號 )。 legco.gov.hk | Members may wish to note that the Court of Appeal held in 2006 that section 118C of the Crimes Ordinance, which provides that a male [...] person under the age of 21 may be liable to [...] prosecution for buggery, was unconstitutional [...]and breached the Basic Law and BORO (CACV No. 317 of 2005). legco.gov.hk |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配；(b)檢討當 [...] 局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒有接受資助的商業 [...] 藝團的發展；(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家； (d)探討有 何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 [...] 支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化 [...] 作多元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of [...] small and medium sized arts groups and [...] budding artists; (d) explore means to minimize [...]staffing and administrative expenses in [...]the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访； 区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
人类乳头状瘤病毒(HPV)疫苗：有助于预防宫颈癌和阴道 、 肛 门 癌。 asiancancer.com | Human Papilloma Virus (HPV) Vaccine: This can help prevent certain cancers like [...] cervical, vaginal and anal cancer. asiancancer.com |
(b) 请说明脱衣搜身的司法程序要求，包括审查有关脱衣搜身 或 肛 腔 检查 命令的程序。 daccess-ods.un.org | (b) Please provide information on the procedural requirements for a strip search, including the process involved in reviewing the order for a strip or body-cavity search such as whether the review of the order takes place prior to the search to approve it and whether any measures are in place to keep officials accountable to these procedures. daccess-ods.un.org |
IMC"URO Pro"是接受患者在以下領域： ＊ 性學 ＊ 泌尿外科 ＊ 肛腸科 學 ＊ 婦科 ＊ 皮膚病學現代的準確診斷，治療的方法、 經驗證的全球範圍內，讓 IMC"URO Pro"揭示許多疾病在他們早期的階段，以改善病人的生活品質重拾自信，自信，無論年齡的他們的責任感。 meditsinskiy-tsentr.g-sochi.ru | The IMC "URO-Pro" is accepting patients in the following areas: * Sexology * Urology * proctology * Gynecology * Dermatology Modern accurate diagnosis, treatment methods, proven worldwide, let IMC "URO-Pro" reveal many diseases in their early stages, to improve the quality of life of patients regain their sense of self-confidence, self-assurance, regardless of age. meditsinskiy-tsentr.g-sochi.ru |
進行陰道性交、口交和肛交而 沒有使用乳膠保 險套（避孕套）。 sfhp.org | Have had oral, anal, or vaginal sex [...] and did not use latex condoms. sfhp.org |
大会第六十二届会议请秘书长对收集的国际性法院、法庭和其他机构提及条 [...] 款的裁判予以更新；并邀请各国政府提供关于本国在这方面的实践的资料；还请 [...] 秘书长在第六十五届会议之前尽早提交这份材料；决定由第六委员会的一个工作 组进一步探讨在 这些条款的基础上拟订国家对国际不法行为的责任公约或采取 [...]其他适当行动的问题(第 62/61 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-second session, the General Assembly requested the Secretary-General to update the compilation of decisions of international courts, tribunals and other bodies referring to the articles, and to invite Governments to submit information on their practice in that regard; also requested the Secretary-General to submit that material well in [...] advance of its sixty-fifth session; and [...] decided to further examine, within the framework [...]of a working group of the Sixth Committee, [...]the question of a convention on responsibility of States for internationally wrongful acts or other appropriate action on the basis of the articles (resolution 62/61). daccess-ods.un.org |
肛門瘺是指在肛門直腸通道及於肛門 黏 膜上皮或靠近皮膚的部位之間產生了一條異常通道。 hsbc.com.hk | An anal fistula is an abnormal connection between the back [...] passage and the opening to the outer skin surrounding the anus. hsbc.com.hk |
翻译工作需要如此长的时间，特别是自我辩护上诉人的情况下，对此本应作 出更多解释，然而本报告限于篇幅而不能做此解释，但可以说的是，正在作出努 力，以更有效地与会议和语文支助事务科主管不断联系，以评估进展情况并确定 是否需要对具体的翻译要求分轻重缓急，并重 新 探 讨 会议和语文支助事务科的内 部要求，即判决书翻译的审校工作必须整体一起完成，而不是分卷完成(这样做 可以逐步公布翻译好的部分)。 daccess-ods.un.org | The inordinate length of translation times, especially in cases of selfrepresented appellants, calls for greater explanation than suitable for a report of this size, but it can be said that efforts are under way to more effectively liaise with the supervisors in the Conference and Language Services Section on a continual basis in order to assess progress and determine the need for requesting prioritization of specific translations, and to readdress the internal requirement of the Conference and Language Services Section that the revision process for translation of a judgement must be accomplished as a whole, rather than volume by volume (which would allow for gradual release of translated portions). daccess-ods.un.org |
高級助理法律顧問1 表示，律政司司長 訴 丘旭龍 [2007]3 HKLRD 903一案的爭議，在於《刑事罪行條例》 ( 第 200章 ) 第 [...] 118F(1)條把同性戀者非私下作出肛交刑事 化，會否因屬歧視性及抵觸平等的憲法權利而違憲。 legco.gov.hk | Senior Assistant Legal Adviser 1 (SALA1) advised that the question in the case of the Secretary for Justice v Yau Yuk Lung [2007]3 HKLRD 903 was whether section 118F(1) of the [...] Crimes Ordinance (Cap. 200), which criminalised [...] homosexual buggery otherwise than [...]in private, was unconstitutional on the ground [...]that it was discriminatory and infringed the constitutional right to equality. legco.gov.hk |
预防性病最万无一失的方法是禁欲，杜绝性病通过口交、性交 和 肛 交 传 播。 beijing.ufh.com.cn | The only foolproof, reliable method is ABSTINENCE from [...] oral, vaginal, and anal sex. beijing.ufh.com.cn |
款规定，肛交、 相互认可的成年男性的私下性行为，以及任何被称为“严重 不正当”的男性同性亲密形式都是犯罪行为。 daccess-ods.un.org | JS1 stated that Sections 76, 77 and 79 of Jamaica’s 18th Century Offences Against the Person Act criminalized anal sex, private sex acts of consenting adult males, as well as any form of same-sex male intimacy termed ‘gross indecency. daccess-ods.un.org |
2011 年 3 月至 6 月期间被捕并被关押在 Abu Salim 监狱以及 Salah-al-Din 刑事审讯中心、Maetiga 拘留中心、Bojamil 内政安全中心和 Gheryan 军事营等 [...] 拘留设施的男子，在证词中报告受到前卡扎菲安全部队的酷刑和虐待，他们及其 [...] 家人受到性攻击和强奸威胁，强奸行为包括用自动武器进 行 肛 门 强 奸、电击生殖 器和往私处泼酸液，行为者中包括 [...]Abu Salim 监狱的监狱长、设在 Gheryan 的 Subhan 营成员和人民卫队队长 [...]Mansour Dowd 手下的后备安全人员。 daccess-ods.un.org | In their testimonies, men who had been arrested and detained between March and June 2011 at the Abu Salim prison and detention facilities such as the Salah-alDin Centre for Criminal Interrogation, the Maetiga detention centre, the Bojamil Centre of Interior Security and the Gheryan military battalion, reported being subjected to torture and ill-treatment, as well as to sexual assaults, threats of [...] rape against them and their families, and [...] rape, including anal rape with an automatic [...]weapon, electric shocks to their genitals, [...]and having acid thrown on their private parts by the former Qadhafi security forces, including the prison director of the Abu Salim prison, members of the Subhan battalion in Gheryan and auxiliary security agents belonging to the President of the Popular Guard, Mansour Dowd. daccess-ods.un.org |
每次使用保險套（避孕套）進行陰道性交、口交 和肛交。 sfhp.org | Using a condom for [...] vaginal, oral, and anal sex – every time. sfhp.org |
肺癌症状 肝癌症状 胃癌症状 血癌症状 乳腺癌症状 卵巢癌症状 宫颈癌症状 脑癌症状 结肠癌症状 胰腺癌症状 前列腺癌症状 淋巴瘤症状 骨癌症状 皮肤癌症状 阴茎癌症状 舌癌症状 睾丸癌症状 口腔癌症状 食道癌症状 鼻咽癌症状 甲状腺癌症状 胆管癌症状 胆囊癌症状 阴道癌症状 肠癌症状 膀胱癌症状 喉癌症状 眼癌症状 肛门癌症状 肾癌症状 肾上腺癌症状 子宫内膜癌症状 多发性骨髓瘤症状 软组织肿瘤症状 十二指肠癌症状 asiancancer.com | Breast Cancer Symptoms Cervical Cancer Symptoms Leukemia Symptoms Lung Cancer Symptoms Lymphoma Symptoms Colon Cancer Symptoms Prostate Cancer Symptoms Brain Tumor Symptoms Skin Cancer Symptoms Pancreatic Cancer Symptoms Liver Cancer Symptoms Bone Cancer Symptoms Ovarian Cancer Symptoms Stomach Cancer Symptoms Oral Cancer Symptoms Esophageal Cancer Symptoms Nasopharyngeal Cancer Symptoms Thyroid Cancer Symptoms bile duct cancer symptoms Gallbladder Cancer Symptoms Bowel Cancer Symptoms Bladder Cancer Symptoms Throat Cancer Symptoms Eye Cancer Symptoms Kidney Cancer Symptoms Adrenal Cancer Symptoms Multiple Myeloma Symptoms Soft Tissue Cancer Symptoms Duodenal Cancer Symptoms Testicular Cancer Symptoms Penile Cancer Symptoms asiancancer.com |
这个数字未把清洁肛门的 材料以及使用厕所的人数考虑在内。 icrc.org | This figure does not take into account the [...] material used for anal cleansing or the [...]number of people using the latrines. icrc.org |
患者在生殖器部位出现菜花样的增生物，可发展 到 肛 门 或其他部位，从感染到出现增生中间约间隔数月。 beijing.ufh.com.cn | They appear small and fleshy in [...] the genital and anal areas, and they [...]sometimes occur in cauliflower-like clusters. beijing.ufh.com.cn |
很多研究已经证明对鼠类有驱赶作用的2，2-二甲基硫代环丁烷和2-丙基硫代环丁烷在黄 鼬 肛 腺 分泌物同时存在, 说明黄鼬肛腺分泌物对鼠类可能有很强的驱避作用。 actazool.org | Many studies have documented that synthetic 2,2-dimethylthietane and 2-propylthietane were effective rodent repellents, and since both 2,2-dimethylthietane [...] and 2-propylthietane [...] occurred in the Siberian weasel, the anal sac secretions of Siberian weasels [...]may be highly repellent to rodents. actazool.org |
最年轻的母亲所面临的主 要风险包括分娩时间过长、肛瘘、 产后感染、被艾滋病毒感染及母婴传播。 daccess-ods.un.org | Among the main risks faced by the youngest mothers [...] are prolonged labour, fistula, post-partum [...]infection, HIV infection and mother-to-child transmission. daccess-ods.un.org |
另外与现代的内肛动物不同的是，石莲桦属分枝花柱被一种独特的、名为骨片的鳞片状特征所覆盖——科学家们说，这是一个暗示，即这种“铠甲”的存在可能在 内 肛 动 物 的祖先中比之前所认为的更为普遍。 chinese.eurekalert.org | Also unlike [...] modern-day entoprocts, C. tylodes was covered with distinctive, scalelike features called sclerites—a hint, the scientists say, that such armor may have been more common among ancestral entoprocts than has been previously recognized. chinese.eurekalert.org |
此外，病毒亦可入侵直肠、肛门、喉咙、盘腔器管，但却入侵结膜的机会较低，此为眼帘和眼睛表面皱折的黏膜组织。 hsbc.com.hk | Gonorrhea can also [...] infect the rectum, anus, throat, pelvic [...]organs, and rarely, the conjunctiva, which is the membrane that [...]lines the eyelid and eye surface. hsbc.com.hk |
精致的肛门拉珠，是为那些对肛门游 乐有兴趣的玩家而设计的。 bloomnine.com | The beads are inserted in the anus while masturbating or during [...] intercourse. bloomnine.com |
11 时一直到下午5 [...] 时，八名士兵轮番殴打和鸡奸受害者，他们将卡 拉什尼科夫步枪枪头插进他的肛门， 直到他同意向他们提供其他支持者的姓名和 [...]住址。 daccess-ods.un.org | In the holding cell, the victim was beaten and sodomized from 11 a.m. until 5 p.m. by eight soldiers, who [...] also inserted the end of their kalashnikov [...] rifles into his anus until he agreed [...]to provide them with the names and addresses of other RHDP supporters. daccess-ods.un.org |
但是对新化石——从同一时期的岩石中发掘的几百件保存完好的标本——的分析揭示这种动物属于 内 肛 动 物 ，这是一种附着在物体表面的水生生物，它们通过过滤水流来获取食物，研究人员近期在《科学报告》网络版上报告了这一研究成果。 chinese.eurekalert.org | But analyses of the new fossils—hundreds of well-preserved specimens extracted from the same ancient rocks—reveal that the animals belong to a group called entoprocts, aquatic creatures that attach to surfaces and filter their food from passing currents, the researchers report online today in Scientific Reports. chinese.eurekalert.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。