| 单词 | 肚皮舞 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 肚皮舞—belly danceSee also:肚皮n—bellyn 肚n—bellyn stomachn kneadn 舞n—dancen dancingn 舞—wield brandish
|
於2007年起於 HKFTU 及多间着名会所任教肚皮舞课程。 ccdc.com.hk | Receiving the high-class formal [...] training of EgyptianBelly Dance, Chanhas conductedBelly Dance classes at [...]HKFTU and some famous clubs since 2007. ccdc.com.hk |
肚皮舞 classplus.hk | Belly Dance classplus.hk |
睽违四年，闻子仪伊萨部落融合风肚皮舞团(ESSA FUSION BELLY DANCE)再次重返艺穗节的舞台，呈现全新舞剧－四季欢歌。 taipeifringe.org | After a four-year [...] absence, Essa Fusion BellyDanceis coming [...]back again. eng.taipeifringe.org |
肚皮舞》是一种能够表达出女性的性感、激情，以及信心的舞蹈。 ccdc.com.hk | Belly Dance can express the [...] feminine emotion, passion and confidence. ccdc.com.hk |
是次舞剧包罗了不同特色、不同风格的部落融合风肚皮舞，当中包括富有二十年代华丽怀旧风的淑女群舞、黑色深沉的魔鬼舞魅、与古典音乐融合的悲情二人舞等等，再配以不同的曲风及旋律，贯穿各个场景，让观众欣赏一幕幕精彩绝伦的舞蹈之余，也同时享受戏剧的刺激与张力。 ipress.com.hk | This dance drama merges different styles of Tribal Fusion Belly Dance including [...] grandeur and nostalgic lady group dance, [...]deep black devilish dance, classical fusion duo dance, etc. As each scene unfolds, this dance drama is bound to give you an exhilarating journey. ipress.com.hk |
原创舞剧《梦想成真》打破语言界限，从肢体的舞动、表情的交流及音乐的脉动出发，诠释及彰显出「部落融合风肚皮舞」（Tribal Fusion Belly Dance)既多元化又匠心独运的一面。 ipress.com.hk | When Dreams Come True" [...] is an original dance drama highlighting the diversity of Tribal Fusion BellyDance, overcoming [...]language barriers [...]through expression of dance, acting and music. ipress.com.hk |
美国部落风肚皮舞(Tribal Belly Dance)兼容了多种风格和因素，像土耳其舞、埃及舞、北非舞蹈、波斯舞以及其他一些中东国家的舞蹈甚至融合了西班牙、印度、吉普赛、印地安等舞蹈元素，都可以在部落风肚皮舞中找到它们的影子，在一个定义较宽松的框架下，让舞者能自由发挥他们自身的创造力去造创属於他们自己的舞蹈内容、舞蹈服装及打扮。 dpw8.com | U.S. Tribalstylebelly dance (Tribal Belly Dance) is compatible with a variety of styles and factors, such as the Turkish dance, Egyptian dance, North Africa, dance, Persian dance, as well as a number of other Middle Eastern countries and even blend of dance, Spain, India, Gypsy, Hindi An other dance elements, can be in thetribal bellydance in the wind [...] shadow find them in [...]a more lenient definition of the framework, so that dancers can be free to develop their own creativity to build a dance record of their own content, dance clothing and dress. dpw8.com |
参与表演团体有九个，分别是动力姿星、香港西方舞蹈会、Coby Coby Dance、Klub Raks、Rainie Dance Power、香港中华基督教青年会康怡会所 EXIT [...] 乐队、卢雅恩舞蹈学院、香港大学太极同学会，共作出17个表演，包括拉丁舞、排排舞、肚皮舞及小朋友唱歌跳舞等。 herfund.org.hk | There were nine organizations participating in Talent Performance Night, including Star Power, Hong Kong [...] Western Dance Council, Coby Coby [...] Dance, Klub Raks, Rainie Dance Power, Exit Band of YMCA [...]Kornhill Centre Integrated Service [...]Centre, EXIT, HKU Alumni Tai Chi Club. herfund.org.hk |
传统风格肚皮舞以独舞为主，少有群舞，而表演场合大多是私人派对，商场，娱乐场所及餐厅等，大众会较注意舞者的外型和她们身上的舞衣，却忽略了此舞蹈的技巧及艺术性。 ipress.com.hk | The audience normally will pay more attention to the [...] appearance of the dancers andthe sexiness [...]of their costumes but would often neglect [...]the skill and artistry of the dance itself. ipress.com.hk |
阿尔及利亚感到鼓舞的是，马耳 他已经采取措施并作出努力，增进弱势群体，尤其是儿童和妇女的权利，同时还 [...] 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouragedby the measures and [...] efforts already under way to promote the rights of vulnerable groups, especially [...]children and women, and by the increased participation of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
它很受鼓舞的是，智利愿意保障所有儿童，尤其是弱势群体儿童，例如难民 [...] 儿童、农村地区家庭的儿童或贫困线以下家庭的儿童接受教育。 daccess-ods.un.org | It was encouraged by Chile’s readiness [...] to guarantee access to education for all children, especially those from marginalized [...]communities, such as refugee children and children whose families live in rural areas or below the poverty line. daccess-ods.un.org |
她有一褐色条纹和标志她的眉毛和喉咙白线白肚皮。 zh.northrup.org | She has a white bellywith brown streaks [...] and white lines marking her eyebrow and throat. northrup.org |
在行动环境的便利和安全状况方面，新的冲突 后局势令人鼓舞，但是该国的安全计划的各个阶段仍未作改动。 unesdoc.unesco.org | The new state of post-conflict is encouraging,regarding access and security in the operational environment, but the security phases in the country have remained unchanged. unesdoc.unesco.org |
在格鲁吉亚， [...] 我们在过去曾看到我们的国家受到腐败现象的侵蚀， 但幸运的是，我们仍然能够填饱肚子，仍然有能力把 我们自己组织起来，反对那些认为中饱私囊乃领导者 [...]权利的人。 daccess-ods.un.org | In Georgia, where we saw corruption destroying [...] our nation, we were fortunate to still [...] have foodin ourbellies and theability [...]to organize ourselves to fight against those [...]who believed that self-enrichment was a right of leadership. daccess-ods.un.org |
在该项目范围内所开展的活动（科研工作、开展有关这一悲剧的教育、 编制纪念遗址和场所清单、收集口头传说方面的资料、建立奴隶博物馆及科研和教育网站和 [...] 中心网络等）旨在阐明这场悲剧引发的多种文化间关系（如在音乐、舞蹈、艺术、烹饪、药 典、宗教传统等领域），从而增进相互了解和深入开展文化间对话。 unesdoc.unesco.org | Activities carried out under this project (scientific research, the development of education on the tragedy, inventories of sites and places of memory, collection of data on the oral tradition, establishment of museums on slavery and the networking of scientific, educational and other research sites and centres) aim [...] to highlight the numerous cultural [...] interactions(in music, dance, thearts, gastronomy, [...]pharmacopoeia and spiritual traditions) [...]generated by that tragedy, in order to improve mutual knowledge and increase intercultural dialogue. unesdoc.unesco.org |
对于流感、肚子疼等症状，医生通常不会为您开药，但您可以在药房（亦称药店或药行）和某些超市购买止痛退烧等非处方药。 studyinaustralia.gov.au | Generally, you will not receive medication for things like the fluor a stomach ache, but you can buy over-the-counter medicine for pain relief and fever from a chemist (also known as a drugstore or pharmacy) and some supermarkets. studyinaustralia.gov.au |
关于教科文组织对在太平洋地区的三个联合国国家工作队联合国发展援助框架和 [...] 联合国国家方案的贡献和参与，阿皮亚多国办事处是工作队的正式成员，对联合国发 [...]展援助框架在太平洋的发展和在巴布亚新几内亚的联合国国家方案提供了巨大的投 入，这两个项目都将教育视作是联合方案的主要成果之一。 unesdoc.unesco.org | With regard to UNESCO’s contribution to, and participation in, UNDAF and UNCP across [...] the three United Nations country teams in the [...] Pacific, the Apia Cluster Office [...]is a full member of the teams and provided [...]substantive inputs to the development of UNDAF in the Pacific and of United Nations Country Programme in Papua New Guinea, both of which identified education as one of the key outcomes for joint programmes. unesdoc.unesco.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl [...] formate technology in [...] rigid and integralskin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integralskin polyurethane foams, [...]and that approval [...]of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 [...] 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 [...] 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行文字修订； [...]水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model [...] Regulations; editorial revision of the [...] chapters addressingskin corrosion/irritation; [...]assessment of water-activated toxicity; [...]implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
b) 在教科文组织特别项目“青年参与世界遗产的保护和宣传”框架内，制订世界遗 产教育计划，其目标群体为 12--16 岁学生，在耶路撒冷中学举办讲习班，宣传现 有的材料：倡导青年参与遗产遗址的管理和保护实用手册（教科文组织和国际文 化财产保护与修复研究中心（ICCROM）于 2002 年在皮特拉开始根据耶路撒冷情 况调整活动）和世界遗产掌握在青年手中教育包。 unesdoc.unesco.org | (b) Development of a World Heritage Education programme, the target group of which are 12-16 years old students, within the framework of the UNESCO Special Project “Young People’s Participation in World Heritage Preservation and Promotion”, through workshops diffusing already available materials: the practical manual Introducing Young People to Heritage Site Management and Protection (adapting an activity initiated in 2002 in Petra by UNESCO and ICCROM to the case of Jerusalem) and the World Heritage in Young Hands Kit in Jerusalem secondary schools. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。