| 单词 | 肌阵挛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 肌阵挛 noun —myoclonus nSee also:肌 n—muscle n • muscles pl • flesh n 阵—burst • spate • classifier for gusts or bursts; for events of short duration such as lightning, storms, wind • short period of time • disposition of troops 挛—cramped • twisted • bent 阵 n—wave n
|
如果能购买到，应用巴 [...] 氯芬5–20 毫克，每天三次，有助于缓解严重 的肌痉挛。 thewpca.org | If available, baclofen 5-20mg t.d.s. [...] may help in severe spasm. thewpca.org |
该研究结果表明，脊髓损伤所致的痉挛张力亢进患者的股四 头 肌 痉 挛 减 少 与使用PowerPlate密切相关。 powerplate.com | This study shows that Power Plate training can be an [...] effective treatment to reduce spasticity. powerplate.com |
HandySheet是一个出色的辅助工具，可以为穿戴吊衣带来方便，尤其是对特别重的病人、对疼痛敏感的病人或患 有 肌 肉 挛 缩 的 病人。 liko.com | HandySheet is an excellent aid to facilitate [...] the application of slings, especially on extremely heavy patients, pain-sensitive [...] patients or patients with contractures. liko.com |
矩阵表中的数字与 零配件图与清单中的参考号不同。 graco.com | The digits in the matrix do not correspond [...] to the reference numbers in the Parts drawings and lists. graco.com |
种子可药用减少肌肉痉挛的， 作为镇静剂，或治疗失眠的。 flora.ac.cn | The seeds are used medicinally [...] for relieving muscle spasms, as a tranquilizer, [...]or to treat insomnia. flora.ac.cn |
此外，根据从当地人 那里得到的信息，据称儿童兵仍然与人民民 主 阵 线 有 关联，其部队有武装，并驻 扎在中非共和国-乍得-苏丹边境三角地带；中沙里 Korbol 山地区的和平、重建 和发展运动中也有儿童。 daccess-ods.un.org | Furthermore, according to information received from the local population, children allegedly remain associated with FDP, whose forces are armed and stationed in the Central African Republic/Chad/Sudan border triangle; and MPRD in the hills of Korbol in Moyen-Chari. daccess-ods.un.org |
按照联发援框架在灾难风险管理中的结果 [...] 4.0，教科文组织 NDL 能够将科学主导战略 纳入与灾难风险管理有关的结果矩阵。 unesdoc.unesco.org | Under UNDAF Outcome 4.0 on disaster risk [...] management, UNESCO NDL was able to integrate science-led strategies [...] in the outcome matrix relating to disaster [...]risk management. unesdoc.unesco.org |
脑卒中偏瘫患者的上肢以屈肌痉挛为 主 而下肢是以 伸 肌 痉 挛 为 主 ，运动模式并不相同。 chinese.eurekalert.org | Stroke patients with hemiplegia exhibit flexor spasms in the upper limb and extensor spasms in the lower limb, and their movement patterns vary greatly. chinese.eurekalert.org |
一个tropane 生物碱，缓解的根可药用的来源肌肉 的 痉 挛 和 痛 苦。 flora.ac.cn | A source of tropane alkaloids, the roots are used [...] medicinally for relieving muscular spasm and pain. flora.ac.cn |
除了国家权力机关以外，老挝建国阵 线 以及诸如老挝工会联合会、 老挝人民革命青年联盟、老挝妇女联盟、退伍军人联合会等群众组织及其他社会 [...] 和专业组织也在境内开展活动，以团结和动员老挝各族和各阶层人民投身于保卫 国家和建设国家的事业以及保护各组织成员的权利和正当利益。 daccess-ods.un.org | In addition to the organs of state [...] powers, the Lao Front for National [...]Construction, mass organizations such as the Lao Federation [...]of Trade Unions, the Lao People's Revolutionary Youth Union, the Lao Women's Union, the Federation of Military Veterans, and other social and professional organizations operate in the country with a view to uniting and mobilizing the Lao multi-ethnic people of all social strata in carrying out the tasks of protection and development of the country, to protecting the rights and legitimate interests of the respective organizations’ members. daccess-ods.un.org |
在检查时膝盖会觉得松弛，但ACL引起的关节疼痛比较轻微时 ， 肌 肉 痉 挛 痛 又会很容易掩盖它。 beijing.ufh.com.cn | The knee will feel loose when examined, but if it is a [...] little sore, muscle spasm can easily hide this. beijing.ufh.com.cn |
肠易激综合征（IBS）是一种功能性肠道疾病，全世界有3-15%的人患有肠易激综合征，这种病可引起肠 痉 挛 、 腹 痛、胀气、腹泻和便秘。 shanghai.ufh.com.cn | Irritable bowel syndrome (IBS) is a functional gut disorder that affects between 3-15% of people worldwide causing cramping, abdominal pain, bloating gas, diarrhea and constipation. beijing.ufh.com.cn |
跟腱痛，动脉炎（下肢），动脉炎（上肢），风湿性关节炎，急性关节病，慢性关节病，关节水肿，间歇性跛行，扭伤，挫伤，术后疼痛，水肿减少，上髁炎（侧面），上髁炎（尺骨），急性血肿，肩周炎（冰冻肩），肌张力亢进，白肌纤维肌肉张力减退，白肌纤维肌肉张力减退，术后肌张力减退，下背痛，淋巴水肿，伯格病（间歇性失运动综合征），手足发绀，神经痛，雷诺综合征， 短 肌 ， 弛 缓性便秘， 痉 挛 性 便秘，脊柱侧凸， 痉 挛 ， 强直性脊柱炎，慢性腱鞘炎，亚急 性 肌 腱 炎，肌肉刺激“白肌纤维”，肌肉刺激“红肌纤维”，激痛点—深层，激痛点—浅层，牙关紧闭症。 btlnet.cn | achillodynia, arteritis (lower limb), arteritis (upper limb), arthritis rheumatoid, arthrosis acute, arthrosis chronic, arthrosis oedematous, intermittent claudication, distortion, contusion, pain postoperative, oedema reduction, epicondylitis (lateral), epicondylitis radial (ulnar), haematoma - peracute, periarthritis of the shoulder (frozen shoulder), hypertonia muscular, hypotonia muscular "phasic", hypotonia muscular "tonic", hypotonia muscular - postoperative, lumbalgia (low back pain), lymphoedema, Buerger, acrocyanosis, neuralgia, Raynaud's, short muscles, obstipation atonic, obstipation spastic, scoliosis, spasticity, ankylosing spondylitis, tendovaginitis chronic, tendinitis subacute, muscle tonization "phasic", muscle tonization 'tonic', trigger points – deep, trigger points – superficial, trismus btlnet.com |
使用中国传统独特的推拿技术加民间秘方中草药和天然香精植物油，直接作用于人体局部软组 织 肌 肉 、 肌 腱 、韧带拉伤粘连或劳损僵硬部位，运用按摩使药效渗透到皮下组织入循经络，加强促进损伤组织的修复，并改善血液淋巴循环、舒筋活络、解除 痉 挛 萎 缩。 horizonsanya.com | Uses Chinese traditional Tui Na massage combined with Chinese herbal and [...] natural plant essential oil, to [...] massage on muscle, ligaments or stiff and fatigue parts of the body, with Tui Na massage, the herbal and essential oil will infiltrate into skin effectively, and accelerate repair injured tissue, improve blood and lymph circulation, relieve muscle spasm and atrophy. horizonsanya.com |
它为各地区交流全民教育的进展情况提供了重 要阵 地，也推动了对一些重要问题的讨论，如全球行动，全 民教育的监督和各国的规划工作。 unesdoc.unesco.org | It served as an important forum for exchange of information on progress towards EFA in the regions, as well as facilitated a professional debate on key issues such as the global initiative, monitoring of EFA and planning at national level. unesdoc.unesco.org |
对颈部前外侧区域进行听诊可检查 有无杂音，有杂音则可能表示存在轻微的喉痉 挛或浅麻醉。 vitaid.com | Auscultate in the anterolateral neck region to check for abnormal sounds that might indicate [...] mild laryngeal spasm or light anesthesia. vitaid.com |
最常见的病征就是腹部不适和疼痛，其它病征包括发热、食欲不振、打嗝、虚弱、腹部 痉 挛 、 恶 心、肚泻、呕吐、感饱滞和上腹感灼热。 hsbc.com.hk | The most common symptoms of gastritis are abdominal upset or pain. Other symptoms [...] are fever, loss of appetite, belching, [...] fatigue, abdominal cramps, nausea, diarrhea, [...]and vomiting or a feeling of fullness [...]or of burning in the upper abdomen. hsbc.com.hk |
然而，及早診斷和治療，配合職業治 [...] 療和復康用具等的使用，可幫助患者保持活動機能，減 慢 肌 肉退 化和萎縮，亦減少併發症和有助提高生活質素。 legco.gov.hk | However, early diagnosis and treatments, accompanied by occupational [...] therapy and the use of rehabilitation aids, [...] could help slow down the deterioration, [...]lower the emergence of complications and [...]improve patients' quality of life. legco.gov.hk |
除了在经期前后期或行经期间出现重度的疼痛之外，痛经的其他症状还包括下腹或腰背部疼痛或 痉 挛 、 大 腿内侧有牵扯感、腹泻、恶心、呕吐、头痛、和眩晕。 shanghai.ufh.com.cn | In addition to severe pain just before, during or [...] after menstruation, other symptoms of [...] dysmenorrhea include cramps or pain in the [...]lower abdomen or lower back, a pulling feeling [...]in the inner thighs, diarrhea, nausea, vomiting, headaches and dizziness. shanghai.ufh.com.cn |
症状扩散性食道痉挛和迟 缓不能等运动障碍的患者可能出现胸骨后心绞痛类疼痛，30% [...] 的 NCCP 患者发现 有异常的食管测压结果 [8,24]。 iasp-pain.org | Patients with motility disorders such as symptomatic [...] diffuse esophageal spasm and achalasia [...]may experience retrosternal angina-like pain, [...]and 30% of NCCP patients have abnormal esophageal manometric findings [8,24]. iasp-pain.org |
2000年4月，Diane的人生遭逢巨变，她诞下的第二个孩子Philippe患有严重的先天障碍—— 痉 挛 性 四肢麻痹，而且永远无法走路、说话及自行进食，一辈子都需要依赖其他人的照顾。 clarinsusa.com | In April 2000, Diane's life changed dramatically when she gave birth to her second child, Philippe. Philippe [...] was born with a severe handicap – he was [...] diagnosed with spastic quadriparesis [...]and told he would never walk, talk, or be able [...]to feed himself and that he would be dependent on others all his life. clarinsusa.com |
颞叶 (Temporal lobe) 肿瘤 – 因痉挛而产生怪异的感觉：感到害怕和恐惧、某些事物似曾相识、闻到怪味或突然失去知觉；有时会出现言语障碍。 hsbc.com.hk | Involving Temporal lobe - Fits may cause strange sensations: With a feeling of fear or intense familiarity, strange smells or blackouts. hsbc.com.hk |
49 此外，新西兰心理 卫生联合会表示，针对公众 对使用电痉挛疗法 的关注，有两项审查建议修订 1992 年《心理卫生(强制治疗和评价治疗)法》，以确保电 痉 挛 疗 法 仅可在征得当事人同 意 后 才 可 采用，或最 起 码 确保听 取 真 正独立的第二方意见或进行客观的 最 大利益 测验，籍此加强严格的管制。 daccess-ods.un.org | It also noted that Maori are more likely to be secluded than others and that the use of seclusion varied widely according to geographic location.49 In addition, MHFNZ indicated that in response to public concern over the use of electro-convulsive therapy (ECT), two reviews recommended that the Mental Health (Compulsory and Assessment Treatment) Act 1992 be amended to ensure that ECT is only administered with consent of the person or at the very least that more stringent controls are established either by ensuring a truly independent second opinion or developing an objective best interests test. daccess-ods.un.org |
对提交人来说，这可以改善其生活质量，因为她的关节 将更稳定，将长出更多肌肉， 血液循环将得到改善，疼痛也将有所缓解。 daccess-ods.un.org | In the author's case, it would improve her quality of life as, for example, [...] her joints would become more stable, she [...] would build more muscle, her blood circulation [...]would improve and her pain and suffering would be alleviated. daccess-ods.un.org |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修 复 肌 肤 的 作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around [...] System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the [...] Raspberry to have exceptional skin energizing [...]and repairing properties thanks to its high content [...]of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
使用枕头或者其他支撑物）将儿童的姿势 纠正成反痉挛的姿 势，同时尽量保持正常 的关节位置（比如，利用裹起来的毛毯卷 成一个U型的靠垫，用来轻轻地将头放到 一个舒适的位置，可以预防背部形成 拱形）。 thewpca.org | Position the child (using pillows or other supports) to counteract spastic posture and maintain normal joint position as far as possible (eg a U-shaped cushion, made with a rolled-up blanket, can prevent back arching by cradling the head in a gently flexed position). thewpca.org |
由于这些研究结果，美国食品和药物管理局(FDA)宣布绝经后女性使用的所有雌激素产品上都必须有警示标签，说明长时间使用该产品会增加 心 肌 梗 塞、中风、血栓和乳腺癌的风险。 shanghai.ufh.com.cn | Because of these research findings, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) announced that all products for postmenopausal women containing estrogen should have a [...] warning label stating that prolonged use could increase the [...] risk of heart attacks, strokes, blood [...]clots and breast cancer. shanghai.ufh.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。