| 单词 | 肌肤 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 肌肤 noun —flesh nless common: pores n 肌肤 —fig. close physical relationshipExamples:皮肤肌肉囊—dermo-muscular sac See also:肌 n—muscle n • muscles pl • flesh n
|
刺激这些穴 位，可以调节五脏六腑的功能，而且促进 肌肤里的血液循环。 cdn.c3a.com.sg | Stimulation of these points can regulate the function of organs and meridians, [...] and enhance circulation in the skin. cdn.c3a.com.sg |
娇韵诗实验室的试管测试证明，白茶可以中和80%以上的自由基，保护细胞膜，帮 助 肌肤 抵 抗 外来污染，或其他外界侵入。 clarinsusa.com | In vitro tests carried out by Clarins Laboratories have proven that White Tea neutralizes up to [...] 80% of free radicals, protects cell [...] membranes and helps the skin to defend itself from [...]pollution and other environmental aggressions. clarinsusa.com |
我们无皂，柔和的泡泡浴液完美滋养宝宝的娇 嫩 肌肤。 cn.iherb.com | Our soap-free, gentle Bubble Bath is perfect for [...] your baby's delicate skin. iherb.com |
肌肤保养 ：银耳、百合芽、枸杞、红枣、 燕窝、海参、牡蛎、海螺、甲鱼、鳗鱼、 [...] 猪皮、动物骨髓和池塘泥鳅。 cdn.c3a.com.sg | Forskinhealth: white fungus, [...] lily buds, wolfberry fruits, red dates, bird’s nest, sea cucumber, fish, oyster, conch, soft-shelled [...]turtle, eels, pig skin, animal bone marrow and pond loach. cdn.c3a.com.sg |
核桃仁含有的大量维生素E，经常食用有 润 肌肤 、 乌须发的作用，可以令皮肤滋润光滑，富于弹性。 maomaomom.com | Regular intake of walnuts in the diet helps to lower total as well as LDL or “bad cholesterol” and increases HDL or “good cholesterol” levels in the blood. maomaomom.com |
该芳香型须后凝胶可提供保湿及舒缓 肌肤 的 特 性。 cn.lubrizol.com | This fragrant aftershave gel provides [...] moisturization and soothes the skin. lubrizol.com |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修 复 肌肤 的 作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around [...] System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the [...] Raspberry to have exceptional skin energizing and [...]repairing properties thanks to its high content [...]of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
咖啡机出蒸汽， 按任一做咖啡键手动终止出蒸汽 在打奶沫时开始会有少量蒸汽喷出，这时请不要将蒸汽喷口与 肌肤接触。 juragastroworld.de | Place a cup under the pivoting steam spout (V) and press the Steam key (S / ). juragastroworld.de |
日本药妆店最热门的保养品，萃取自丹波黑豆的黑豆乳系列美肌保养品，天然的高保湿胶原蛋白成分，干燥环境中 的 肌肤 、 女性的烦恼对策， 给 肌肤 最 奢侈的保湿滋润。 aster.com.hk | The most popular skin care products in cosmetic shops in Japan, extracted from the black soybean [...] milk black beans to [...] care beautiful Skin, atural high-moisturizing collagen composition, ever in dry environment, women's annoyance response and skin also get the most [...]luxurious moisturizing. aster.com.hk |
唇形： [...] VYTAL mei可以改变因唇部出现皱纹、肌肤松 弛或原来欠理想的唇形而显得「苦兮兮」的外观。 vytalmei.com | Shape of the mouth: VYTAL mei can help change the shape of a mouth, that looks unhappy due to [...] wrinkles, loose skin, or the natural [...]shape of the lips. vytalmei.com |
而用于晚霜的高粘度二甲基硅氧烷和二甲基硅氧烷醇，可 在 肌肤 表 面 形成透汽性薄膜，提供整晚的保湿、滋养，并有效防皱。 wacker.com | Or the high-viscosity dimethicones and dimethiconols for night creams, which form a [...] water-vapor-permeable [...] film on the skin that provides a moisturizing boost for the skin overnight, visibly [...]smoothing and conditioning it. wacker.com |
无香料、无矿物油，质地柔滑、不给 肌肤 造 成 负担！给 予 肌肤 最 奢 侈的滋润效果，干 燥 肌肤 对 策。 aster.com.hk | Given to the most luxurious nourishing skin effect, a amazing responses to dry skin. aster.com.hk |
它富含有益健康的油脂成分如：月见草油*，亚麻籽油*及琉璃苣种子油*，特别添加金盏菊提取物*、燕麦提取物和胶状燕麦精华，这些成分常年用于舒缓和滋养敏感 的 肌肤。 cn.iherb.com | It contains the beneficial oils of: Evening Primrose*, Borage Seed*, Flax Seed* plus Marigold Flower (Calendula) [...] Extract*, Oat Kernel Extract and Colloidal Oatmeal, which have been used [...] to soothe and nourish sensitive skin for ages. iherb.com |
这款晶莹透明的柔和型洗发水专为婴儿娇嫩而敏感的皮肤而配制，可为宝宝细嫩 的 肌肤 提 供 悉心的呵护。 cn.lubrizol.com | Pamper baby with this gentle, crystal clear shampoo specifically formulated for [...] the sensitive skin of babies and [...]newborns. lubrizol.com |
独家Crème [...] Ancienne面霜的抗衰老配方灵感来自公元200年第一瓶美容乳霜；还有Sake清酒沐浴露，传说中日本艺伎的美容秘诀便是用清酒沐浴，已达到 为 肌肤 排 毒和修护的功效。 lvmh.cn | They also discovered the exclusive anti-aging formula of Crème Ancienne, inspired by the world's first emulsion-based cream of the 2nd century A.D., [...] and Sake, a legendary beauty secret of Japanese Geisha who were known to bathe in it [...] to detoxify and restore their skin. lvmh.com |
二甲基硅氧烷和二甲基硅氧烷醇可在皮肤表面形成透气性的阻挡层， 令 肌肤 容 光 焕发。 wacker.com | Dimethicones and dimethiconols form a breathable barrier [...] layer on the skin that makes the skin look radiant. wacker.com |
杏桃核仁油 摘录自台湾世茂《芳香疗法配方宝典》P38 颜色： 淡黄来源： [...] 果仁成分： 矿物质和维他命用途： 适合各种肤质，早衰、敏感、发炎和干燥 的 肌肤 尤 其 适用基础油： 可当作基础油，100% Apricot Kernel Oil杏仁核仁油 摘录自台湾中山大学美丽之岛BBS [...]适用：所有皮肤，很富营养和滋润。 cnonen.com | Apricot Kernel Oil extracted from the Taiwan shimao the balmy therapeutics formula dian P38 colour: yellow source: nuts ingredients: minerals and vitamins [...] USES: it is suitable for [...] all kinds of skin, premature senility, sensitive, inflammation and dry skin especially for [...]base Oil: can be used [...]as a base Oil, 100% Apricot Kernel Oil almond Kernel Oil extracted from the beautiful island of Taiwan zhongshan university BBS for all skin, very rich: nutrition and moisture. cnonen.com |
其磨砂粒子是由甜玉米穗轴磨碎造成，因此磨砂粒子极为细小，不会于磨砂过程中造成皮肤负担，无论冬天或夏天都能 令 肌肤 成 为 鸡蛋般滑溜。 cosme-de.com | As it is extremely small, so will not cause skin burden in the process, whether winter or [...] summer can make the skin become egg-like [...]slippery. cosme-de.com |
维生素E：使皮肤底层的末梢血管扩张，从而促进血液循环及皮肤细胞增生， 使 肌肤 饱 满 年轻。 cosme-de.com | Vitamin E: promotes blood circulation and the peripheral blood [...] vessels of the skin; in response, [...]stimulates keratinocyte proliferation. cosme-de.com |
在这案例，我们主要是在 beauty 照片修面部但保留了肌肤的细节。 zh.hkphoto.com | In this sample we do most retouch in the head only, and it [...] present how retain the skin texture of a beauty shot. hkphoto.com |
和很多到了30岁的女士们一样，雪莱没有如何保持身材 完美无瑕，肌肤青春靓丽的秘籍手册。 enviefashion.com | Like most women when turning 30, Shelley (modelling name) never received a manual about how to maintain her [...] figure and flawless, lineless skin. enviefashion.com |
这款添加玫瑰香气的乳霜拥有SPF15防晒保护，同步抵御阳光的侵袭;配方以RéVive闻名的RES技术研制，发挥更新紧致的效果 ， 肌肤 更 见年轻，更会抵抗地心吸力的威胁。 joyce.com | Simultaneously protecting from harsh sun damage with [...] SPF15, this rose-scented cream [...] uses RéVive’s RES technology to renew and firm skin, leaving it younger-looking [...]and more resistant to the daily pull of gravity. joyce.com |
专利立体轮廓紧致因子能刺激生长因子增生，强化真皮层及表皮层之间的连接，有效提 升 肌肤 弹 性及饱满度，令眼部轮廓回复青春。 bonjourhk.com | Use eye serum in both Morning & night, around eye area, followed by [...] eye cream, can reorganizes the collagen network [...] creating a firmer skin support structure [...]for a visible volumetric action. bonjourhk.com |
为了得到对化妆品市场广泛且全面的认知，朗标选择七个主题进行调研：美的特质，化妆品品牌，皮肤问题，面部 及 肌肤 日 常护理，美容花费，化妆品产品属性，商店和spa会所的概念。 labbrand.com | In order to have a wide and comprehensive overview of the cosmetics market, Labbrand chose seven themes to explore [...] during the interviews: beauty attributes, [...] cosmetic brands, skin troubles, face [...]and body daily care, beauty expenses, cosmetic [...]product attributes, and store and spa concepts. labbrand.com |
28岁的受访者查尔斯提到“对于化妆品消费的趋势将会越来越强，因为人们想要变得漂亮，变得时尚，而化妆 和 肌肤 护 理恰恰是时尚的一部分，因此也成为生活的一部分。 labbrand.com | As Charles, a 28-year-old man, says, “the trend (in cosmetic products consumption) is going to be stronger and stronger, because people [...] want to be beautiful, they want to be [...] trendy and make up and skin cares are part of [...]the fashion, they are part of your life. labbrand.com |
实验结果显示，在添加IMEDEEN伊美婷特优紧致配方活性成分的那一组，其真皮层及表皮层结构及素质显然比没有添加的那组来得更好；而在同组中，虽然年 轻 肌肤 及 熟 龄 肌肤 替 代 物都同时显现良好效益，但IMEDEEN伊美婷对成熟皮肤替代物的影响更大，因为结果显示其真皮层的密度增长更大，胶原蛋白及弹性纤维的制造水平更高，表皮层的结构也改善许多。 imedeen.com.cn | Although both the young and the old skin equivalents showed that treatment with Imedeen Prime Renewal improved the quality and structure of both the dermis and [...] epidermis versus the control cultures, [...] the results for the aged skin equivalent were much more [...]impressive than those for the young [...]skin and showed a greater increase in dermal density, higher production levels of both collagen and elastin and an improved epidermal structure. imedeen.co.id |
后水肿而哭泣，在深夜，黑眼圈，眼袋等特殊条件下，可以在很短的时间内补充水分，消除疲劳，迅速减少浮肿和黑眼圈现象，眼睛有问题，爱美的女士，平时除了touse的眼胶，眼霜，1〜2次特殊眼 部 肌肤 的 不妨通过一个星期的时间做保养。 footmask.net | Crying after edema, late at night, dark circles, bags under the eyes, and other special conditions, can supplement the water in a short period of time, eliminate fatigue quickly to reduce puffiness and dark circles phenomenon, eye problems, Ms. Amy, [...] usually in addition touse eye gel, eye cream, 1 to 2 [...] times a special eye skin may wish to adopt [...]one week to do maintenance. footmask.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。