| 单词 | 肌肉痛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 肌肉痛 noun —muscle pain nSee also:肌肉 n—muscle n • muscles pl • flesh n 肌 n—muscle n • muscles pl • flesh n 痛 n—pain n • headache n • ache n 痛—sorrow • thoroughly
|
腰痛的原因有很多，其中包括脊柱 肌肉痛 、 脊 柱神经痛、脊椎管变窄（椎管狭窄）、脊椎关节炎（脊椎面退化及骶骨关节机能障碍）、感染和肿瘤。 beijing.ufh.com.cn | There are many causes [...] of lower back pain including spinal muscle pain, spinal nerve pain, narrowing [...]of the spinal canal [...](spinal stenosis), spine arthritis (facet degeneration and sacroiliac joint dysfunction), infection and tumors. beijing.ufh.com.cn |
有效舒緩和改善各類痛症 (頭痛、 肩頸痛、腰背痛、膝痛、關節炎、 肌肉痛症、經痛等)、消化不良、便 秘、失眠、皮膚敏感和多種慢性疾 病。 innoworkspc.com | Relieves many types of pains like headaches, neck and shoulder pain, back pain, knee pain, arthritis, muscle aches, menstrual pain, indigestion, insomnia, skin allergies and other chronic conditions. innoworkspc.com |
这类疾病最常见的症状是浑身发冷、发烧、咽 喉 痛 、 肌肉 酸 痛 、 剧 烈头痛、咳嗽、体虚/疲劳和一般身体不适。 tipschina.gov.cn | The most common symptoms of the disease are chills, [...] fever, sore throat, muscle pains, severe headache, [...]coughing, weakness/fatigue and general discomfort. tipschina.gov.cn |
癥狀主要包括疼痛、肌肉痠痛、抽筋、麻痺和無力。 legco.gov.hk | The symptoms of musculoskeletal discomfort included pain, muscle soreness, cramp, numbness and muscle weakness. legco.gov.hk |
傳統用法 [...] 氣味濃烈的丁香油自古以來治療呼吸道疾病, 包括哮喘和支氣管炎、肌肉疼痛、 肌肉 扭 傷 或拉緊、關節炎和風濕病。 vitagreen.com | Traditional Use Spicy smelling clove oil has been used for centuries in connection [...] with respiratory ailments such as [...] asthma and bronchitis; muscle aches, sprains and strains; [...]and arthritis and rheumatism. vitagreen.com |
廣泛性焦慮障礙: 焦慮引致各種生理症狀，特別是疲倦、 頭 痛 、 肌肉 疼 痛 、 顫 抖、顫搐、易怒、冒汗及潮紅現象。 hsbc.com.hk | Generalized anxiety disorder: Their worries are [...] accompanied by physical symptoms, [...] especially fatigue, headaches, muscle aches, trembling, [...]twitching, irritability, sweating, and hot flashes. hsbc.com.hk |
開始時會出現感冒徵狀如發燒、頭痛 、 肌肉 疼 痛 、 關節疼痛、眼痛、休克、出疹等。 hsbc.com.hk | The illness begins with the sudden onset of flu-like symptoms including fever, headache, muscle aches and joint pain, pain behind the eyes and a faint rash. hsbc.com.hk |
另一方面，B型流感，俗称流感，会在每年冬天发生，患者症状变化多端，常见的如高烧 、 肌肉 剧 痛 、 咳 嗽、头痛等。 cn.iherb.com | On the other hand, Influenza B, commonly called the flu, occurs as an epidemic each winter. iherb.com |
跟腱痛,痛性营养不良综合征—祖德克综合征–下肢,痛性营养不良综合征—祖德克综合征–上肢,类风湿性关节炎，急性关节炎，慢性关节炎，关节水肿，急性滑囊炎,畸形,急性挫伤,扭伤,亚急性挫伤,术后疼痛,水肿缩减,上髁炎（两侧）,上髁炎（桡骨、尺骨）,关节积血,急性血肿,肩周炎 (五十肩),术后肌肉张力减退,下背痛,奥斯哥特－施拉特病,肌肉撕 裂 , 肌肉痛 , 脊 柱侧凸,强直性脊柱炎,慢性腱鞘炎,亚急性腱鞘炎 btlnet.cn | achillodynia, algodystrophic syndrome – lower limb, algodystrophic syndrome – upper limb, arthritis rheumatoid, arthrosis acute, arthrosis chronic, arthrosis oedematous, bursitis acute, distortion, contusion - peracute, distortion, contusion - subacute, pain -postoperative, oedema reduction, epicondylitis (lateral), epicondylitis radial (ulnar), haemarthrosis, haematoma - peracute, periarthritis of the shoulder [...] (frozen shoulder), [...] hypotonia muscular - postoperative, lumbalgia (low back pain), Osgood-Schlatter, torn muscle, myalgia, scoliosis, [...]ankylosing [...]spondylitis, tendovaginitis - chronic, tendovaginitis - subacute btlnet.com |
微波的用途十分廣泛，可用於偵測超速車輛、發送電話、無線電和 電視訊號、治療肌肉疼痛、弄乾和處理膠合板、處理橡膠及樹脂、發酵 [...] 麫包及炸麫包圈，以及烹煮薯片等。 cfs.gov.hk | They are used to detect speeding cars, send [...] telephone, radio and television [...] communications and treat muscle soreness, dry and cure [...]plywood, cure rubber and resins, raise [...]bread and doughnuts, as well as cook potato chips. cfs.gov.hk |
人感染禽流感病毒的症状包括典型的类似流感的症状（如发烧、咽喉痛、咳嗽 和 肌肉 疼 痛 ） ，并可进一步发展成肺炎和急性呼吸窘迫等更加严重的呼吸系统疾病和其他并发症。 tipschina.gov.cn | Symptoms of avian influenza virus in humans have included [...] typical influenza-like symptoms [...] (e.g., fever, sore throat, cough, and muscle aches) which progress [...]to more severe respiratory [...]conditions such as pneumonia and acute respiratory distress and other complications. tipschina.gov.cn |
一般情况下，癌症康复治疗专注于缓解疼痛、疲劳、步法和平衡感不稳定、臂部和腿部肿胀 、 肌肉 僵 硬和 酸 痛 、 臂部和腿部麻木、疤痕组织的限制。 shanghai.ufh.com.cn | In general, cancer rehabilitation focuses on relieving pain, fatigue, instability in gait and [...] balance, swelling in the arms and legs, [...] stiffness and soreness in muscles, numbness in the arms [...]or legs, and scar tissue restriction. beijing.ufh.com.cn |
对提交人来说，这可以改善其生活质量，因为她的关节 将更稳定，将长出更多肌肉，血液循环将得到改善， 疼 痛 也 将 有所缓解。 daccess-ods.un.org | In the author's case, it would improve her quality of life as, for example, her joints would become [...] more stable, she would [...] build more muscle, her blood circulation would improve and her pain and suffering [...]would be alleviated. daccess-ods.un.org |
然而，及早診斷和治療，配合職業治 [...] 療和復康用具等的使用，可幫助患者保持活動機能，減 慢 肌肉退 化 和萎縮，亦減少併發症和有助提高生活質素。 legco.gov.hk | However, early diagnosis and treatments, accompanied by occupational [...] therapy and the use of rehabilitation aids, [...] could help slow down the deterioration, [...]lower the emergence of complications and [...]improve patients' quality of life. legco.gov.hk |
经常疲劳，可能表明甲状腺功能减退症，抑郁症，纤 维 肌痛 ， 肝 炎，贫血或其他症状。 cn.iherb.com | Frequent fatigue may indicate hypothyroidism, [...] depression, fibromyalgia, hepatitis, [...]anemia or another condition. iherb.com |
纤维肌痛是一 种非关节性风湿病，临床表现 为 肌肉 骨 骼 系统多处疼痛与发僵，并在特殊部位有压痛点，多发生在睡眠障碍人群，表现为睡眠易醒、多梦、晨起精神不振、疲乏、有全身疼痛和晨僵感 。 cn.iherb.com | Fibromyalgia is an ongoing condition recognized by specific tender points on various parts of the body, widespread musculoskeletal discomfort, [...] morning stiffness, fatigue and impaired sleep. iherb.com |
所以，我便把所有有關肌肉或神 經的 疾病，而引起相似傷殘程度的病例集合起來一併回答，因為有關患者對醫療 [...] 或康復的需要是大致相同的。 legco.gov.hk | So, I would like to give a [...] consolidated reply on muscular or neurological [...]diseases which could lead to similar degree of [...]disabilities because the patients would have more or less the same medical or rehabilitation needs. legco.gov.hk |
PCr位於肌肉中， 可以快速恢復並維持ATP的濃度，可以因應短跑、跳躍、 [...] 舉重和拋物等激烈運動的需求。 herbalifenutritioninstitute.com | PCr is localized in the muscle so that it can [...] rapidly restore and maintain ATP levels for intense exercises such as sprinting, [...]jumping, lifting and throwing. herbalifenutritioninstitute.com |
委员会注意到缔约国保证，只有经过培训的执法人员才可在明确而严格规 定的必要情况下使用电击破坏肌肉协 调 的装置“泰瑟枪”，但委员会感到关切的 是，这种武器可导致剧烈疼痛，甚 至造成危及生命的伤害。 daccess-ods.un.org | While noting the assurances of the State party that electro-muscular disruption devices (EMDs) “TASERs” are only to be used by trained law enforcement officers and in situations in [...] which such use is warranted by clear and [...] strict guidelines, the Committee is concerned that the use of such weapons may lead to severe pain, including life-threatening injuries. daccess-ods.un.org |
我們已知道這個女人肉身上的痛苦， 還有哪些其他方面是令她痛苦的呢？ magdalenatoday.com | We have read about this woman’s physical suffering, in what other ways might this woman have been hurting? magdalenatoday.com |
风湿病指关节、肌肉及韧 带等发生于肌-骨系统的各种疾病。不仅包括风湿性关节炎、狼疮(Lupus)、骨关节炎(退行性关节炎)、强直性脊椎炎、风症等典型的风湿性疾病，而且还包括系统性硬化症(Systemic Sclerosis)、多发性肌炎、斯蒂尔病、血管炎、白塞氏病、纤 维 肌痛 综 合 征等100多种疾病。 chn.busanmc.or.kr | Rheumatic diseases mean several ones that occur in [...] articulation, muscle and ligament and includes various diseases with more than 100 kinds including systemic sclerosis, polymyositis, still`s disease, vasculitis, Behcet's disease, fibromyalgia syndrome as well as rheumatic diseases such as rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, degenerative arthritis, ankylosing spondylitis, gout, etc. Division of [...]rheumatology professionally [...]treats these rheumatic diseases. eng.busanmc.or.kr |
深呼吸、放松运动和按摩可以帮助改善血液循环，放松紧张 的 肌肉 并 排泄体内的废物，使 思维恢复活力并促进大脑功能。 hongfook.ca | Deep breathing, relaxation exercises [...] and massage help improve blood [...] circulation, relax tense muscles and remove body [...]wastes, rejuvenate the mind and improve brain function. hongfook.ca |
在欧洲联盟国家，非传染病的发病率相对较高， [...] 例如癌症、糖尿病、心血管病、肥胖症 和 肌肉 骨 骼疾 病等，它们可归因于遗传和环境因素的相互作用，特 [...]别是吸烟、酗酒、不良饮食习惯以及缺乏体力活动等 生活方式。 daccess-ods.un.org | In the European Union countries, there are relatively high rates of non-communicable diseases, such as cancer, [...] diabetes, cardiovascular diseases, obesity [...] disorders and musculoskeletal disorders, [...]that can be attributed to an interaction [...]of genetic and environmental factors, and, especially, lifestyle factors such as smoking, alcohol abuse, poor diet and lack of physical activity. daccess-ods.un.org |
这会造成普遍老 化现象，如肌肉收缩 、骨头脆弱、皮肤松 散和头发灰白等等。 cdn.c3a.com.sg | These lead to common signs of [...] ageing such as muscle shrinkage, fragile [...]bones, loose skin and grey hair, among other signs of ageing. cdn.c3a.com.sg |
不过趋势是振动和噪音 导致的疾病减少，骨头和肌肉疾病 增加。 daccess-ods.un.org | The trend, however, is towards a decrease of diseases caused by vibration and noise, and towards an increase [...] of diseases of bones and muscles. daccess-ods.un.org |
中国 代表团支持欧洲共同体的提议，简单报告了其开展的残留研究，研究表明 ， 肌肉 、 肝 脏 和肾里的残留含量超过了最大残留限量草案，而且肺里的残留含量非常高。 codexalimentarius.org | The Delegation of China, supporting the European Community, briefly reported on [...] their residues studies, which showed [...] residues levels in muscle, liver and kidneys [...]exceeding the draft MRLs, as well as [...]very high levels of residues in lungs. codexalimentarius.org |
需要为对象动物组织（如肌肉、脂 肪或脂肪和皮、腰子、肝），以及源自动物对象 [...] 品种的特定食用商品(如蛋、奶和蜜)确定MRL，对这些品种可能按照良好兽医方法施用兽药。 codexalimentarius.org | MRLs have to be established for target animal [...] tissues (e.g. muscle, fat, or fat [...]and skin, kidney, liver), and specific food [...]commodities (e.g. eggs, milk, honey) originating from the target animals species to which a veterinary drug can be administered according to good veterinary practice. codexalimentarius.org |
即使我們不指政府是不對的 ─ 有些議員指政 府這方面的諮詢做得不足，很多事件沒有拿出來討論 ─ 即使政府曾作出 諮詢，但當當局忽略了一件當局認為是沒有價值的東西，而在真正要拆卸 時，有很多人覺得很肉痛、捨 不得，覺得那東西儘管很醜陋，在其他人眼中 亦可能不是甚麼藝術品，但他們心中就是非常愛錫它，極之捨不得的，在這 個時候，政府應怎樣做呢？ legco.gov.hk | Even if we do not say that the Government is wrong ― some Members said that the consultation carried out by the Government had been inadequate and a lot of matters had not been raised for discussion ― even though the Government did carry out a consultation, the authorities have overlooked one thing that the authorities believe has no value. legco.gov.hk |
当我得知一位患乳癌的病人服用NONI果粉后有了很好的效果，我就开始介绍给我的病人服用NONI，结果令我惊奇地发现，许多患者的病痛都有显着的改善，尤其是对关节炎、创伤 、 肌痛 、 肠胃痛、过敏症、血液循环等病症，以及皮肤病等的成功治疗率，令人特别信服。 int-tm.com | When I learned that a breast cancer patients taking NONI powder has good effect, I began to introduce to my patients taking NONI, the result makes me surprised [...] to discover, many [...] patients with pain have significantly improved, especially for arthritis, trauma, myalgia, stomach pain, allergies, [...]blood circulation disorders, [...]and skin diseases such as the success rate of treatment, it is particularly compelling. en.int-tm.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。