| 单词 | 肌肉发达 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 肌肉发达 —muscularSee also:肌肉 n—muscle n • muscles pl • flesh n 发达 pl—developed countries pl • developed economies pl 发达 v—develop v 发达—developed (country etc) 发达 adj—flourishing adj
|
斗牛梗体格健壮，肌肉发达，身 段匀称，被称为犬类竞赛中的“战士”。 eukanuba.com.cn | The Bull Terrier is a [...] strongly built, muscular, well-balanced [...]terrier, known as "the gladiator" of the canine race. eukanuba.com.au |
最近的一份报告称：“更紧身、更有浮力的泳衣 款式让肌肉发达、健 壮结实的身体达到又细又长的身材的效果。 unesdoc.unesco.org | According to a recent report: “The tighter, more [...] buoyant models make a muscled and stocky body [...]as streamlined as a long and lean one. unesdoc.unesco.org |
宽阔的头部和肌肉发达的身 躯是它们的标志，也使它们获得了世界各地狗狗爱好者的尊重。 eukanuba.com.cn | Recognizable by its [...] broad head and muscular, powerful frame, [...]the Rottweiler demands the respect it is given by dog lovers worldwide. eukanuba.fr |
拳师犬最具代表性的特征是俊秀的对称体型 ， 肌肉发达 且 外 形如雕塑般完美，头部线条流畅整齐。 eukanuba.com.cn | The Boxer is most recognizable as having a [...] body of beautiful symmetry, his [...] well-defined muscles seem sculpted to perfection, carrying [...]his uniquely expressive head. eukanuba.com.au |
头部小、下颔结实有力、四肢短且 肌肉发达 ， 这 些特点使西高地白梗特别适合挖洞狩猎和出击捕猎。 eukanuba.com.cn | Their small heads, powerful [...] jaws and short muscular legs meant they [...]were perfectly adept at digging out and vanquishing prey. eukanuba.fr |
腊肠犬体格矮小而结实、体型匀称且 肌肉发达。 eukanuba.com.cn | The Dachshund is a compactly built, [...] well-balanced and muscular dog breed. eukanuba.fr |
CFL2b基因主要在骨骼肌中表达，对 肌肉 的 发 育 和 肌纤维的形成具有一定作用。 actazool.org | Porcine CFL2b gene is expressed mainly in skeletal muscle, it affects muscle development and myofibrillar formation. actazool.org |
另一方面，B型流感，俗称流感，会在每年冬 天 发 生 ， 患者症状变化多端，常见的如高烧 、 肌肉 剧 痛、咳嗽、头痛等。 cn.iherb.com | On the other hand, Influenza B, commonly called the flu, occurs as an epidemic each winter. iherb.com |
该器材每秒来回震动高达40次， 能够增 强 肌肉 力 量和灵活性，提升肌肉的柔软度，减少脂肪组织，而且每周只需要花很短的时间就能够达到效果。 oris.ch | The plate vibrates to activate muscle response up to 40 times a second, helping you to build muscle strength, improve flexibility and lose weight all with just a few short sessions each week. oris.ch |
这会造成普遍老 化现象，如肌肉收缩 、骨头脆弱、皮肤松 散和头发灰白等等。 cdn.c3a.com.sg | These lead to common signs of ageing such as muscle shrinkage, fragile bones, loose skin [...] and grey hair, among other signs of ageing. cdn.c3a.com.sg |
在发达国家，人均肉的消费量从1967年的61.4千克到1987年的80.7千克，但在2007年达到82.9千克之前的 [...] 1997年，减少到75.1千克。 fao.org | In developed [...] countries, per capita meat consumption increased [...]from 61.4 kg in 1967 to 80.7 kg in 1987, but then declined [...]to 75.1 kg in 1997 before reaching 82.9 kg in 2007. fao.org |
这类疾病最常见的症状是浑身发冷、 发 烧 、 咽喉痛 、 肌肉 酸 痛、剧烈头痛、咳嗽、体虚/疲劳和一般身体不适。 tipschina.gov.cn | The most common symptoms of the disease are [...] chills, fever, sore throat, muscle pains, severe headache, coughing, [...]weakness/fatigue and general discomfort. tipschina.gov.cn |
在欧洲联盟国家，非传染病的发病率 相对较高， 例如癌症、糖尿病、心血管病、肥胖症 和 肌肉 骨 骼 疾 病等，它们可归因于遗传和环境因素的相互作用，特 别是吸烟、酗酒、不良饮食习惯以及缺乏体力活动等 生活方式。 daccess-ods.un.org | In the European Union countries, there are relatively high rates of non-communicable diseases, such [...] as cancer, [...] diabetes, cardiovascular diseases, obesity disorders and musculoskeletal disorders, that can be attributed to an interaction [...]of genetic and environmental [...]factors, and, especially, lifestyle factors such as smoking, alcohol abuse, poor diet and lack of physical activity. daccess-ods.un.org |
发生于瞬膜呈局限性的癌变，可从瞬膜根部进行全摘除手术;发生于结膜尚未侵入深部组织的，要将其周围组织进行大面积的切除，接近瞬膜的部位也要切 除 ; 发 生 在 眼球表面时，必须进行认真会诊后，才能进行眼球的全摘除术;浸润到眼球及眼窝内时，有必要将眼睑缘和其周围皮肤 、 肌肉 及 结缔组织等眼窝内全部组织都摘除。 asiancancer.com | If canceration is limited to the nictitating membrane, full extraction operation from the root of nictitating membrane shall be carried out; if canceration is occurred in the conjunctiva and has not yet invaded into deep tissues, then wide scale excision shall still cover the surrounding tissues, meanwhile, the part closed to the [...] nictitating membrane area is [...] also removed; if canceration occurs in the surface of eyeball, then careful consultation shall firstly be carried out and then decide the operation of full eyeball excision; if canceration has invaded into eyeball and the orbit, it is necessary to remove all tissues including margo palpebrae and its surrounding skins, muscles and connective [...]tissues, etc. asiancancer.com |
对提交人来说，这可以改善其生活质量，因为她的关节 将更稳定，将长出更多肌肉，血 液循环将得到改善，疼痛也将有所缓解。 daccess-ods.un.org | In the author's case, it would improve her quality of life as, for example, her [...] joints would become more stable, she would [...] build more muscle, her blood circulation [...]would improve and her pain and suffering would be alleviated. daccess-ods.un.org |
的肌肉失败 [...] （故障到或一次重复） 概念深深植根于世界的健身，被夸大其辞的早期概念之一在您 的 肌肉 例 程 中远 到 达 您 的 系列吗？ cn.500healthy.com | The concept of muscle failure (failing to or one repetition) is deeply rooted [...] in the world of fitness, being one of the early concepts for [...] exaggerating in your muscle routines far reach your series? 500healthy.com |
或是闲徜徉于充满巴里岛风的露天泳池，欣赏着满天的红霞，迎面而来徐徐清风, 加上从五星级饭店同级BEING spa 出发,到探访曼谷的古式神秘,发展出独特Befine手法,为运动后或身心疲惫的 您 , 达 到 极至 的 肌肉 放 松 与元气回复! master2011.com.tw | Or you can swim in Bali Island style outdoor swimming pool with breeze kissing on your face and appreciate the sunset. You may recover from the weariness & exhaustion after the unique Befine massage in BEING spa which has the same level as the five-star hotel and has the similar to Bangkok’s ancient mystery. master2011.com.tw |
在哪里发现了一些肌肉紧张 ，容易伸展某种可以带来福利。 institutododelta.com.br | Where identified some muscle tension, readily some [...] kind of stretching can be employed to bring welfare. institutododelta.com.br |
然而，及早診斷和治療，配合職業治 [...] 療和復康用具等的使用，可幫助患者保持活動機能，減 慢 肌肉退 化 和萎縮，亦減少併發症和有助提高生活質素。 legco.gov.hk | However, early diagnosis and treatments, accompanied by occupational [...] therapy and the use of rehabilitation aids, [...] could help slow down the deterioration, [...]lower the emergence of complications and [...]improve patients' quality of life. legco.gov.hk |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉加诺夫先生，贸发会议副秘书长；古 巴代表，代表 77 [...] 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最 不 发达 国 家 发 言 ； 孟 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， [...] 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 [...]言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表；埃 塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of [...] Nepal, speaking on behalf of the Least [...] Developed Countries (LDCs); the representative [...]of Bangladesh, speaking on behalf of [...]the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚欢迎斯洛伐克努力实现《千年发展目标》及履行其承诺，致力于增加 对最不发达国家的官方发展援助数额。 daccess-ods.un.org | It welcomed Slovakia’s efforts to achieve the Millennium Development Goals and its commitment to increase the volume of official development assistance to least developed countries. daccess-ods.un.org |
一些国家作出了相当大的努力，对最 不发 达国家产品实行简单和透明的原产地规则，但其他严重的贸易障碍依然存在，包 括有悖世界贸易组织规则和义务的非关税壁垒，还有就是供应方面的制约因素， 特别是缺乏基础设施和现代技术，以及能源不足。 daccess-ods.un.org | Some countries have or made considerable efforts to implement simple and transparent rules of origin for least developed country products, but other serious obstacles to trade remain, including non-tariff barriers that are inconsistent with World Trade Organization rules and obligations and supply-side constraints, in particular lack of infrastructure and modern technologies and energy deficiency. daccess-ods.un.org |
尼泊尔代表团要求秘书处帮助最不 发达 国 家 和内陆国家：开展关 于主要出口和进口产品的分析；采用单一窗口和开展无纸化贸易，并 推动关于执行贸易和过境便利化措施的公私营部门的对话；提供一个 讨论共同关切问题的平台，尤其将重点放在最 不 发达 和 内 陆国家；促 进农业和林业产品的价值链，包括诸如“一个村庄一个产品”方案那 样的举措，以及就有机食品认证和动植物卫生检疫标准领域，传播相 关信息和提供能力建设援助；加入《亚太贸易协定》；以及在总体上 援助制订适当的贸易和投资政策的努力。 daccess-ods.un.org | The delegation of Nepal requested that the secretariat help least developed and landlocked countries to conduct analyses on key export and import products; introduce single windows and paperless trade and the promotion of public-private sector dialogue on the implementation of trade and transit facilitation measures; provide a platform to discuss issues of common concern, paying particular attention to least developed and landlocked countries; promote value chains for agricultural and forestry products, including under initiatives such as “one village one product” programmes; and disseminate information and provide capacity-building assistance on the certification of organic foods and sanitary and phytosanitary standards, accession to APTA and overall assistance in the formulation of appropriate trade and investment policies. daccess-ods.un.org |
除了痤疮、哮喘、青春发育延迟、骨 骼 肌肉 问 题 、和体重问题（超重和过轻）之外，青春期还是一个容易出现许多社会心理、心理和精神方面问题的时期。 shanghai.ufh.com.cn | In addition to acne, [...] asthma, delayed puberty, musculoskeletal concerns, and weight [...]problems (both over and under), adolescence [...]is a period during which many psychosocial, psychological and psychiatric issues emerge. beijing.ufh.com.cn |
应通过合作和财政援助支持这 些努力，尤其发达国家的支持。 daccess-ods.un.org | These efforts should be supported through cooperation and financial [...] assistance, especially from developed countries. daccess-ods.un.org |
(d) 以本章程预期的任何其他方式送达的通知，应在相关发送、传送或刊发的 [...] 时间视为送达，而在证明送达时，本公司的秘书或其他人员或董事会指定 的其他人签署作出，关于送达、发送 、传送或刊发的事实和时间等的书面 [...]证明，应为最终证明。 cr-power.com | (d) A notice served in any other manner contemplated by these Articles, shall be deemed to have been served at the time of the relevant despatch, transmission or publication; and in proving such service a certificate in writing signed by the secretary or other officer of the Company or other person appointed by the [...] Board as to the fact and time of such [...] service, delivery, despatch, transmission [...]or publication shall be conclusive evidence thereof. cr-power.com |
示范战略和实际措施》增订本认识到有些特殊的妇女群体特别容易遭受暴 [...] 力行为，无论是由于其国籍、族裔、宗教和语言，还是由于其属于土著群体、移 民、无国籍人、难民、居住在不发达 、 农村或边远社区、无家可归、被机构安置 或拘留、身有残疾、是老年妇女、寡妇或生活在冲突、冲突后和灾害局势中，因 [...] 此，在制定针对暴力侵害妇女行为的预防犯罪和刑事司法对策时，需要对她们予 [...]以特殊关注、干预和保护。 daccess-ods.un.org | The updated Model Strategies and Practical Measures recognize that some special groups of women are particularly vulnerable to violence, either because of their nationality, ethnicity, religion or language, or because they belong to an indigenous [...] group, are migrants, are stateless, are [...] refugees, live in underdeveloped, rural or remote [...]communities, are homeless, are in institutions [...]or in detention, have disabilities, are elderly, are widowed or live in conflict, post-conflict or disaster situations, and as such they require special attention, intervention and protection in the development of crime prevention and criminal justice responses to violence against women. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。