| 单词 | 肌肉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 肌肉 noun —muscle n (often used)muscles plless common: flesh n Examples:肌肉注射—intramuscular injection 里肌肉—loin (of pork) 肌肉的 adj—muscular adj See also:肌 n—muscle n • muscles pl • flesh n 肉 n—meat n • flesh n 肉—(coll.) (of a fruit) squashy • pulp (of a fruit) • irresolute • (of a person) flabby
|
然而，及早診斷和治療，配合職業治 [...] 療和復康用具等的使用，可幫助患者保持活動機能，減 慢 肌肉退 化 和萎縮，亦減少併發症和有助提高生活質素。 legco.gov.hk | However, early diagnosis and treatments, accompanied by occupational [...] therapy and the use of rehabilitation aids, [...] could help slow down the deterioration, [...]lower the emergence of complications and [...]improve patients' quality of life. legco.gov.hk |
所以，我便把所有有關肌肉或神 經的 疾病，而引起相似傷殘程度的病例集合起來一併回答，因為有關患者對醫療 [...] 或康復的需要是大致相同的。 legco.gov.hk | So, I would like to give a [...] consolidated reply on muscular or neurological [...]diseases which could lead to similar degree of [...]disabilities because the patients would have more or less the same medical or rehabilitation needs. legco.gov.hk |
PCr位於肌肉中， 可以快速恢復並維持ATP的濃度，可以因應短跑、跳躍、 [...] 舉重和拋物等激烈運動的需求。 herbalifenutritioninstitute.com | PCr is localized in the muscle so that it can [...] rapidly restore and maintain ATP levels for intense exercises such as sprinting, [...]jumping, lifting and throwing. herbalifenutritioninstitute.com |
对提交人来说，这可以改善其生活质量，因为她的关节 将更稳定，将长出更多肌肉，血 液循环将得到改善，疼痛也将有所缓解。 daccess-ods.un.org | In the author's case, it would improve her quality of life as, for example, her [...] joints would become more stable, she would [...] build more muscle, her blood circulation [...]would improve and her pain and suffering would be alleviated. daccess-ods.un.org |
这会造成普遍老 化现象，如肌肉收缩 、骨头脆弱、皮肤松 散和头发灰白等等。 cdn.c3a.com.sg | These lead to common signs of [...] ageing such as muscle shrinkage, fragile [...]bones, loose skin and grey hair, among other signs of ageing. cdn.c3a.com.sg |
不过趋势是振动和噪音 导致的疾病减少，骨头和肌肉疾病 增加。 daccess-ods.un.org | The trend, however, is towards a decrease of diseases caused by vibration and noise, and towards an increase [...] of diseases of bones and muscles. daccess-ods.un.org |
危害包括 但不限于：机械危害(如碰撞、跌倒、滑倒/绊倒、缠绕、与设备有关的伤害)、 物理危害(如噪音、振动、光、辐射、电、窒息、冷应激、热应激)、化学危害(如 [...] 酸、贱金属和重金属相关危害)、接触铅溶剂和微粒(如石棉)、接触烟雾和高放 射性化学物质、火/火灾/爆炸、生物危害(如细菌、病毒、真菌、血源性病原体、 [...] 肺结核)、心理社会危害(如压力、暴力、性骚扰)和不良人体工程学设计造成的 肌肉骨骼疾病。 daccess-ods.un.org | Hazards include, but are not limited to: mechanical hazards (e.g., collisions, falls, slips/trips, entanglements, equipment-related injuries); physical hazards (e.g., noise, vibration, lighting, radiation, electricity, asphyxiation, cold stress, heat stress); chemical hazards (e.g., related to acid and base heavy metals); exposure to lead solvents and particulates (e.g., asbestos); exposure to fumes and highly reactive chemicals; fires, conflagrations and explosions; biological hazards (e.g., bacteria, viruses, fungi, blood-borne pathogens, tuberculosis); psychosocial [...] hazards (e.g., stress, violence, sexual [...] harassment); and musculoskeletal disorders resulting [...]from bad ergonomic design. daccess-ods.un.org |
末底改，里格比，流行音乐，跳跃， 肌肉 健 壮 的男子和HI-FIVE鬼战斗锤，谁破坏谁的房子和伤害每个人。 zh-cn.seekcartoon.com | Mordecai, Rigby, [...] Pops, Skips, Muscle Man and Hi-Five [...]Ghost all battle The Hammer, who destroys the house and injures everyone. seekcartoon.com |
中国 代表团支持欧洲共同体的提议，简单报告了其开展的残留研究，研究表明 ， 肌肉 、 肝 脏 和肾里的残留含量超过了最大残留限量草案，而且肺里的残留含量非常高。 codexalimentarius.org | The Delegation of China, supporting the European Community, briefly reported on [...] their residues studies, which showed [...] residues levels in muscle, liver and kidneys [...]exceeding the draft MRLs, as well as [...]very high levels of residues in lungs. codexalimentarius.org |
腰痛的原因有很多，其中包括脊柱 肌肉 痛 、 脊柱神经痛、脊椎管变窄（椎管狭窄）、脊椎关节炎（脊椎面退化及骶骨关节机能障碍）、感染和肿瘤。 beijing.ufh.com.cn | There are many causes [...] of lower back pain including spinal muscle pain, spinal [...]nerve pain, narrowing of the spinal canal [...](spinal stenosis), spine arthritis (facet degeneration and sacroiliac joint dysfunction), infection and tumors. beijing.ufh.com.cn |
需要为对象动物组织（如肌肉、脂 肪或脂肪和皮、腰子、肝），以及源自动物对象 [...] 品种的特定食用商品(如蛋、奶和蜜)确定MRL，对这些品种可能按照良好兽医方法施用兽药。 codexalimentarius.org | MRLs have to be established for target animal [...] tissues (e.g. muscle, fat, or fat [...]and skin, kidney, liver), and specific food [...]commodities (e.g. eggs, milk, honey) originating from the target animals species to which a veterinary drug can be administered according to good veterinary practice. codexalimentarius.org |
肌肉放鬆 帶來較好睡眠的嶄新概念令Pure LatexBLISSTM被認定為海棉物料以外的寢具之選。 tipschina.gov.cn | Introducing the innovative concept of [...] how relaxing muscles results in a [...]better night's sleep, Pure LatexBLISS(TM) is to [...]be recognized as an alternative to memory foam sleep products. tipschina.gov.cn |
委员会注意到缔约国保证，只有经过培训的执法人员才可在明确而严格规 定的必要情况下使用电击破坏肌肉协 调 的装置“泰瑟枪”，但委员会感到关切的 是，这种武器可导致剧烈疼痛，甚至造成危及生命的伤害。 daccess-ods.un.org | While noting the assurances of the State party that electro-muscular disruption devices (EMDs) “TASERs” are only to be used by trained law enforcement officers and in situations in which such use is warranted by clear and strict guidelines, the Committee is concerned that the use of such weapons may lead to severe pain, including life-threatening injuries. daccess-ods.un.org |
成人攝入過量甲基汞可能會行為失常、顫抖、視力改變、失去聽覺、 喪失肌肉協調 性及感覺障礙、失憶和智力受損。 cfs.gov.hk | In adults, extreme exposure can lead to [...] personality changes, tremors, changes in vision, [...] deafness, loss of muscle coordination [...]and sensation, memory loss and intellectual impairment. cfs.gov.hk |
因為很多使用接觸講話器的人都無法自動的控 制 肌肉 ，接 觸講話器是用一種稱為 Kydex [...] 相當耐用的材料製造的，作用是經得起粗用。 familyvoicesofca.org | Because many people who use the [...] Touch Talker do not have total voluntary [...] control of their muscles, the Touch Talker [...]is built of a highly durable material [...]called Kydex, which is intended to withstand rough treatment. familyvoicesofca.org |
第二类包括了非传染性疾病，即 肿瘤(癌症)，心血管疾病，呼吸系统和消化系统疾病，泌尿生殖系统疾病 ， 肌肉 骨骼 、皮肤和口腔疾病，糖尿病，营养和内分泌失调，神经和感官障碍以及先天 畸形。 daccess-ods.un.org | Group II encompasses the non-communicable diseases, namely, neoplasms (cancer); cardiovascular, respiratory and digestive diseases; diseases of the genitourinary system; musculoskeletal, skin and oral diseases; diabetes, nutritional and endocrine disorders, neuropsychiatric and sense organ disorders, and congenital abnormalities. daccess-ods.un.org |
患者在接受检查时，只需要用水服下一颗智能胶囊，它就会通过胃 肠 肌肉 的 蠕动，按照胃——十二指肠——空肠与回肠——结肠——直肠的路线运行，做个全程的“消化道摄影师”，然后以数字信号传输图像到病人随身携带的记录装置上，医生在根据胶囊所拍摄的图像作出及时诊断。 asiancancer.com | Patients only need to orally take a intelligent capsule with water, and then the capsule will move along stomach - duodenum - jejunum and ileum - colon - rectum through the peristalsis of gastrointestinal muscles, which seems like doing a whole-process "gastrointestinal photographer" and then transmits the images by digital signals to a recording device carried by patient, thus doctor can make a timely diagnosis through the captured image. asiancancer.com |
一般情况下，癌症康复治疗专注于缓解疼痛、疲劳、步法和平衡感不稳定、臂部和腿部肿胀 、 肌肉 僵 硬 和酸痛、臂部和腿部麻木、疤痕组织的限制。 shanghai.ufh.com.cn | In general, cancer rehabilitation focuses on relieving pain, fatigue, instability in gait and balance, [...] swelling in the arms and legs, stiffness [...] and soreness in muscles, numbness in [...]the arms or legs, and scar tissue restriction. beijing.ufh.com.cn |
最近的研究证明，一组痴呆性疾病及一种叫做肌萎缩性脊髓侧索硬化症或A LS 的 肌肉 疾 病 有着类似的遗传学特征,其中包括一个特定的蛋白质序列的重复和扩展。 chinese.eurekalert.org | Recent work has shown that a group of dementia [...] disorders and a muscle disease called [...]amyotrophic lateral sclerosis or ALS share [...]similar genetic characteristics, including the repeat and expansion of a specific protein sequence. chinese.eurekalert.org |
轻微暴露的表现包括发育中重大事件的延迟 、 肌肉 伸 缩 性及腱反 射改变及智力低下（Ingham [...] County 2005）。 zeromercury.org | The manifestations of mild exposure [...] include delayed developmental [...] milestones, altered muscle tone and tendon reflexes, [...]and depressed intelligence (Ingham County 2005). zeromercury.org |
在欧洲联盟国家，非传染病的发病率相对较高， [...] 例如癌症、糖尿病、心血管病、肥胖症 和 肌肉 骨 骼疾 病等，它们可归因于遗传和环境因素的相互作用，特 [...]别是吸烟、酗酒、不良饮食习惯以及缺乏体力活动等 生活方式。 daccess-ods.un.org | In the European Union countries, there are relatively high rates of non-communicable diseases, such as cancer, [...] diabetes, cardiovascular diseases, obesity [...] disorders and musculoskeletal disorders, [...]that can be attributed to an interaction [...]of genetic and environmental factors, and, especially, lifestyle factors such as smoking, alcohol abuse, poor diet and lack of physical activity. daccess-ods.un.org |
禁止口服、静脉注射或肌肉注射 或直肠给予所有糖皮质类固醇。 unesdoc.unesco.org | All glucocorticosteroids are prohibited when administered by oral, [...] intravenous, intramuscular or rectal routes. unesdoc.unesco.org |
微波的用途十分廣泛，可用於偵測超速車輛、發送電話、無線電和 電視訊號、治療肌肉疼痛、弄乾和處理膠合板、處理橡膠及樹脂、發酵 [...] 麫包及炸麫包圈，以及烹煮薯片等。 cfs.gov.hk | They are used to detect speeding cars, send [...] telephone, radio and television [...] communications and treat muscle soreness, dry [...]and cure plywood, cure rubber and resins, [...]raise bread and doughnuts, as well as cook potato chips. cfs.gov.hk |
物理治疗可以改善活动能力、步态和平衡力、活动的幅度 及 肌肉 紧 张。 hsbc.com.hk | Physical therapy can help improve mobility, gait and balance, [...] range of motion and muscle tone. hsbc.com.hk |
当末底改和里格比被迫拿起公园周围 的 肌肉 人 的 工作，他们试图团 聚 肌肉 的 男人和Starla，直到她开始下降，为末底改。 zh-cn.seekcartoon.com | When Mordecai and Rigby are forced to pick up Muscle Man’s jobs around the park, they attempt to reunite Muscle Man and Starla, until she begins to fall for Mordecai. seekcartoon.com |
物理治療師可提供適切的治療，如按摩和刺激神經線的療法，避免面 部 肌肉 變 得 僵硬。 hsbc.com.hk | Physiotherapists may offer treatment such as massage and nerve stimulation to [...] prevent the facial muscles from getting stiff. hsbc.com.hk |
包括骨骼肌肉系统 疾病、神经系统疾病、心血管系统疾病以及呼吸系统疾 病的康复，其治疗方式可采用国家健康体系中包含的疾病治疗所直接使用的物理 [...] 治疗、职业治疗、言语治疗，以及其他技术方法(假体安装)。 daccess-ods.un.org | Rehabilitation also covers treatment of [...] diseases of the musculoskeletal and nervous [...]systems and the cardiovascular and respiratory [...]tracts by physiotherapy, occupational therapy and logopedia with a direct bearing on a pathological process being treated within the National Health System and technical methods (orthoprosthesis). daccess-ods.un.org |
那么都 有些下列特征：24小时内小便数量（6条或更多棉质尿布，4条或更多一次 [...] 性的尿布）；在第一个月里24小时内3－8次大便（稍后次数会减少）；活 泼；有健壮的肌肉弹性 ；健康的皮肤；通过对小衣服的对照，逐渐长大，来 [...]更换服装。 stranieriincampania.it | Some signs are: a sufficient amount of urine in a 24 hour period (6 or more cotton nappies, 4 or more disposable nappies); 3-8 faecal discharges over 24 hours during the first [...] month (then the frequency diminishes); [...] liveliness; a good muscle tone; healthy [...]skin; verification of growth by the baby clothes, [...]which through growing, are replaced. stranieriincampania.it |
小肌肉活動：孩子通過親自動手活動，包括畫圖、寫作、繪畫、剪切、 [...] 堆砌、玩拼圖和小材料，如連接立方體或玩樂高Lego積木，觸覺探索材 料，如水、沙和手工泥團。 countdowntokindergarten.com | FINE MOTOR: Children develop their fine motor skills [...] through hands-on activities including [...]drawing, writing, painting, cutting, [...]building, playing with puzzles and small materials such as linking cubes or legos, and exploring sensory materials such as water, sand and play dough. countdowntokindergarten.com |
发生于瞬膜呈局限性的癌变，可从瞬膜根部进行全摘除手术;发生于结膜尚未侵入深部组织的，要将其周围组织进行大面积的切除，接近瞬膜的部位也要切除;发生在眼球表面时，必须进行认真会诊后，才能进行眼球的全摘除术;浸润到眼球及眼窝内时，有必要将眼睑缘和其周围皮肤 、 肌肉 及 结缔组织等眼窝内全部组织都摘除。 asiancancer.com | If canceration is limited to the nictitating membrane, full extraction operation from the root of nictitating membrane shall be carried out; if canceration is occurred in the conjunctiva and has not yet invaded into deep tissues, then wide scale excision shall still cover the surrounding tissues, meanwhile, the part closed to the nictitating membrane area is also removed; if canceration occurs in the surface of eyeball, then careful consultation shall firstly be carried out and then decide the operation of full eyeball excision; if canceration has invaded into eyeball and the orbit, it is [...] necessary to remove all tissues including margo palpebrae and its [...] surrounding skins, muscles and connective [...]tissues, etc. asiancancer.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。