| 单词 | 肌纤维 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 肌纤维 —muscle fiberExamples:纤维肌痛—fibromyalgia 肌原纤维—myofibril See also:肌 n—muscle n • muscles pl • flesh n 纤维 n—fibres pl 纤维 adj—fibroid adj 纤—delicate • boatman's tow-rope
|
被膜和隔膜中含有平滑肌纤维、毛 细血管、成纤维和纤维细胞以及间质细胞。 actazool.org | Both capsula and partition [...] consisted of smooth muscle fibers, blood capillaries, [...]fibroblasts, fibrocytes and interstitial cells. actazool.org |
它能帮助对具体的快缩肌纤维进行 针对性的训练，为高速运动作出重大贡献。 powerplate.com | These kinematics can be trained by improving optimal motor neuron [...] excitability and fast twitch fiber recruitment. powerplate.com |
这种双螺旋的肌纤维立体 结构导致心室收缩期旋转（扭转） 运动及舒张期反旋转（解扭转）运动。 asecho.org | This double helicoidal fiber orientation leads [...] to systolic twisting (torsion) and diastolic untwisting (torsional recoil). asecho.org |
CFL2b基因主要在骨骼肌中表达，对肌肉的发育 和 肌纤维 的 形成具有一定作用。 actazool.org | Porcine CFL2b gene is expressed mainly in skeletal muscle, it affects muscle development and myofibrillar formation. actazool.org |
鲁塔Graveoleons”的芦丁（活性成分）增加抗毛细血管，防止破裂的原因有轻微的子宫收缩，刺 激 肌纤维。 zh-cn.arteblog.net | Ruta Graveoleons" rutin (active principle) increases [...] resistance to blood capillaries, prevents rupture causes a slight contraction of the [...] uterus, stimulates the muscle fibers. en.arteblog.net |
纤维肌炎: 纤维肌痛综合征和多重的: 硬化,硬化症分享16共同的研究结果。 cn.diagnosispro.com | Fibromyositis/Fibromyalgia syndrome and Multiple Sclerosis sharing 16 common findings. en.diagnosispro.com |
基本上它是一组伸展运动，视力提高肌肉的灵活性，通过伸 展 肌 肉 纤维 ，从而使“增加它的长度。 institutododelta.com.br | Basically it is a set of stretching exercises that [...] vision increased flexibility of the muscles through [...] stretching of muscle fibers , thus making that [...]"increase its length. institutododelta.com.br |
肌肉收缩时通过通过连接称为运动终板 和 肌 肉 纤维 受 到刺激的运动神经元介导的控制。 institutododelta.com.br | Muscle contraction occurs through mediated control of motor neurons through connections called motor [...] endplates and muscle fibers to be stimulated. institutododelta.com.br |
Torrent-Guasp 等[8] 描述心室在某种程度上可以 被当作一条单一的肌纤维带， 它始于肺动脉瓣下的右心室 心肌，呈双螺旋结构延伸至左心室，并附着于主动脉处。 asecho.org | Torrent-Guasp et al8 described how the ventricles may to some extent be assimilated to a single myofiber band starting at the right ventricle below the pulmonary valve and forming a double helix extending to the left ventricle, where it attaches to the aorta. asecho.org |
线性法指在胸骨旁或剑 [...] 下短轴切面的二维短轴图像上测量短轴直径和室壁厚 度，计算 SF 和经心率校正的圆周肌纤维缩短 率以及左 心室收缩末期的室壁应力。 asecho.org | The linear method involves measurement of short-axis diameters and wall [...] thickness and calculation of SF and the velocity [...] of circumferential fiber shortening adjusted [...]for heart rate and end-systolic wall [...]stress from 2D short-axis images obtained in parasternal or subxiphoid short-axis views. asecho.org |
跟腱痛，动脉炎（下肢），动脉炎（上肢），风湿性关节炎，急性关节病，慢性关节病，关节水肿，间歇性跛行，扭伤，挫伤，术后疼痛，水肿减少，上髁炎（侧面），上髁炎（尺骨），急性血肿，肩周炎（冰冻肩），肌张力亢进， 白 肌纤维肌 肉 张 力减退， 白 肌纤维肌 肉 张 力减退，术后肌张力减退，下背痛，淋巴水肿，伯格病（间歇性失运动综合征），手足发绀，神经痛，雷诺综合征，短肌，弛缓性便秘，痉挛性便秘，脊柱侧凸，痉挛，强直性脊柱炎，慢性腱鞘炎，亚急性肌腱炎，肌肉刺激“ 白 肌纤维 ” ， 肌 肉 刺 激“ 红 肌纤维 ” ， 激痛点—深层，激痛点—浅层，牙关紧闭症。 btlnet.cn | achillodynia, arteritis (lower limb), arteritis (upper limb), arthritis rheumatoid, arthrosis acute, arthrosis chronic, arthrosis oedematous, intermittent claudication, distortion, contusion, pain postoperative, oedema reduction, epicondylitis (lateral), epicondylitis radial (ulnar), haematoma - peracute, periarthritis of the shoulder (frozen shoulder), hypertonia muscular, hypotonia muscular "phasic", hypotonia muscular "tonic", hypotonia muscular - postoperative, lumbalgia (low back pain), lymphoedema, Buerger, acrocyanosis, neuralgia, Raynaud's, short muscles, obstipation atonic, obstipation spastic, scoliosis, spasticity, ankylosing spondylitis, tendovaginitis chronic, tendinitis subacute, muscle tonization "phasic", muscle tonization 'tonic', trigger points – deep, trigger points – superficial, trismus btlnet.com |
它也减低肌肤纤维细胞 里所产生的自由基数量，并减少紫外线辐射对体内重要成分，如酯类（lipids－肌肤天然保湿分子）及脱氧核糖核酸（DNA）所造成的伤害。 imedeen.com.cn | It decreases the amount of free [...] radicals produced in skin fibroblasts and reduces [...]the damage caused by UV radiation in essential [...]building blocks such as lipids and DNA. imedeen.co.id |
有机柠檬百里香：有效保护肌肤的 天然弹 力 纤维 ， 有 助加 强 肌 肤 表层的防御系统。 clarinsusa.com | Organic lemon [...] thyme: protects skin's natural elastic fibers, helps reinforces dermal support system. clarinsusa.com |
经常疲劳，可能表明甲状腺功能减退症，抑郁症 ， 纤维肌 痛 ， 肝炎，贫血或其他症状。 cn.iherb.com | Frequent fatigue may indicate hypothyroidism, [...] depression, fibromyalgia, hepatitis, [...]anemia or another condition. iherb.com |
这为在9号纸机上用高质量的漂白长短 纤维 纸 浆 生产优质等级纸产品以及在10号纸机上以高达85%的脱墨废纸浆生产胶版纸及复印纸提供了灵活性。 voith.com | This provides the flexibility to produce [...] premium grades from high-quality [...] bleached long and short fiber pulp on the PM 9 whereas [...]PM 10 produces offset and copy paper from up to 85% deinked pulp. voith.com |
全球人口和收入水平影响自然资源的消 耗，尤其是能源、粮食和纤维消耗 也会因此影响温 室气体的排放。 undpcc.org | The global population and income levels [...] affect the consumption of natural resources, particularly [...] energy, food and fiber, and hence can also [...]affect GHG emissions. undpcc.org |
实际上，即使气温和雨量 发生小小的变化，也会改变谷类、 纤维 和 饮 料作物以及水果的质量，结果也会影 [...] 响到它们的价格和贸易。 daccess-ods.un.org | Indeed, even small changes in temperature and [...] rainfall could generate changes on the [...] quality of cereals, fibre and beverage crops [...]and fruits with consequences on their prices and trade. daccess-ods.un.org |
为期六周的全身振动训练可改善 纤维肌 痛 女 性患者的疼痛和疲劳 powerplate.com | Six weeks of whole-body vibration exercise improves pain [...] and fatigue in women with fibromyalgia. powerplate.com |
风湿病指关节、肌肉及韧带等发生于肌-骨系统的各种疾病。不仅包括风湿性关节炎、狼疮(Lupus)、骨关节炎(退行性关节炎)、强直性脊椎炎、风症等典型的风湿性疾病，而且还包括系统性硬化症(Systemic Sclerosis)、多发性肌炎、斯蒂尔病、血管炎、白塞氏病 、 纤维肌 痛 综 合征等100多种疾病。 chn.busanmc.or.kr | Rheumatic diseases mean several ones that occur in articulation, muscle and ligament and includes various diseases with more than 100 kinds including systemic sclerosis, polymyositis, still`s disease, vasculitis, Behcet's disease, fibromyalgia syndrome as well as rheumatic diseases such as rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, [...] degenerative arthritis, [...] ankylosing spondylitis, gout, etc. Division of rheumatology professionally treats these [...]rheumatic diseases. eng.busanmc.or.kr |
纤维肌痛是一种非关节性风湿病，临床表现为肌肉骨骼系统多处疼痛与发僵，并在特殊部位有压痛点，多发生在睡眠障碍人群，表现为睡眠易醒、多梦、晨起精神不振、疲乏、有全身疼痛和晨僵感 。 cn.iherb.com | Fibromyalgia is an ongoing [...] condition recognized by specific tender points on various parts of the body, widespread musculoskeletal [...]discomfort, morning stiffness, fatigue and impaired sleep. iherb.com |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物 和 维 生 素 C，具有激活和修 复 肌 肤 的 作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System [...] ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the [...] Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties [...]thanks to its high content [...]of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
维生素E：保护肌肤免 受自由基及环境侵害。 clarinsusa.com | Vitamin E: protects against free radicals [...] and environmental aggressions. clarinsusa.com |
本标准适用于石膏板、纤维增强 水泥板、加气混凝土板、轻集料混凝土条板、混凝土空心条板、 纤维增强 硅酸钙板及复合板等轻质墙体板材。 greencouncil.org | This technical requirement shall apply to [...] lightweight wall boards such as [...] plasterboard, fiber reinforced cement board, aerocrete panel, light aggregate concrete ribbon board, concrete hollow ribbon board, fibrous reinforcement [...]calcium silicate board and composite board. greencouncil.org |
全效保湿霜 适合各种肌肤，维复衰 老细胞，提升肌肤再生力。 aster.com.hk | It repairs mature cells and improves cell [...] regeneration. aster.com.hk |
这对疼痛的治疗效果，货币供应量M1的刺激后，虽然是短暂的，在神经性疼痛综合征的患者，如三叉神经痛，中风后疼痛综合征31， 背部疼痛和纤维肌痛32的几组复制。 jove.com | This therapeutic effect on pain following M1 stimulation, although transient, was reproduced in several groups of [...] patients with neuropathic pain syndromes like trigeminal neuralgia, poststroke pain [...] syndrome31, back pain and fibromyalgia32. jove.com |
负重运动（如跑步、打太极、爬楼梯、球类运动）能够增 加 肌 肉 力量 、 维 持 骨 骼正常代谢。 beijing.ufh.com.cn | Vigorous exercise (running, Tai Chi, sports) can [...] increase muscle mass, improve balance, strengthen bone structure, and maintain normal bone [...]metabolism. beijing.ufh.com.cn |
参与该项目的瓦克专家们主要研究软木聚合物复合材料（CPC）、木材聚合物复合材料（WPC）、皮革聚合物复合材料（LPC）以及剑麻、椰子和米糠等天 然 纤维。 wacker.com | WACKER experts involved in NFC are mainly studying cork polymer composites (CPC), wood [...] polymer composites (WPC), leather polymer composites (LPC) [...] as well as natural fibers such as sisal, coconut [...]and rice husks. wacker.com |
食 典 委 注 意 到 委 员 会 正 在 进 行 的 膳 食 纤 维 分 析 方 法 方 面 的 工 作 ， 通过了 通过了 通过了 通过了营 养 及 卫生说明使用准则中的膳食纤维规定，并提出将检查西班牙文翻译是否符合英语版本的 定义。 codexalimentarius.org | The Commission noted [...] the ongoing work on methods of analysis for dietary fibre in the Committee and adopted the Provisions on Dietary Fibre in the Guidelines for Use of Nutrition and Health Claims [...]as proposed, with [...]the understanding that the Spanish translation will be checked for consistency with the English version of the definition. codexalimentarius.org |
在以下两 [...] 个主要技术领域的飞速进步——数字信息存储／处理以及卫星／光 学 纤维 通 信 ——为在全球 范围内获取和使用知识提供了更为快捷和便宜的途径。 iprcommission.org | Rapid advances in two key technologies – [...] digital information storage/processing and [...] satellite/optical fibre communications [...]– are creating faster and cheaper ways of [...]accessing and using knowledge around the world. iprcommission.org |
更令人惊叹的是所有肌肤影像都可以用真实3D还原技术重 视 肌 肤 立体 三 维 影 像 ，并可以任意角度的分析观察，图文并茂的综合报告将所有检测结果以肌肤图片、所有的结果都有数字的百分比形式呈现给客户，让客户非常清楚的了解检测分析结果和肌肤真实现况，系统还可以根据检测出来的结果自动的匹配相应的产品，同时您还可以在后台设置新产品的推广。 kangzifu.com | Even more amazing is that all the skin files can be [...] restored with real 3D stereo [...] technology attention to the skin three-dimensional images, [...]and the analysis can be observed at [...]any angle, illustrated comprehensive report of all test results to the skin images, all results are the percentage figures in the form presented to the customers of a very clear understanding of test results and the true realization of the skin condition, the system can automatically detect the result of the match the appropriate product, and you can also set in the background, the promotion of new products. kangzifu.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。