| 单词 | 肌动蛋白 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 肌动蛋白 —actinSee also:蛋白 n—protein n • proteins pl 蛋白—albumen • egg white
|
关于肌动蛋白输送 ，由低分子量G蛋 白质Rab27A输送的机制已经被解明了，然而，长距离运动的 [...] melanosome的微小管输送的机制以前完全没有被解读。 tohoku.ac.jp | Although the [...] mechanism of actin-dependent melanosome [...]transport by small GTPase Rab27A had been revealed, long-distance microtubule-dependent [...]melanosome transport has not been elucidated at all. tohoku.ac.jp |
在平滑肌收缩的Ca 2 +释放的肌质网和生化事件的高潮 肌动蛋白肌 球 蛋 白丝的滑动。 institutododelta.com.br | During smooth muscle contraction is Ca ² + release by the sarcoplasmic reticulum and biochemical events that culminate with the sliding of myosin filaments on actin. institutododelta.com.br |
Melanosom首先通过长距离的双向（顺行性・逆行性）运动的微小管的输送被搬运到细胞的边缘部，然后通过短距离的单向运动 的 肌动蛋白 输 送 被输送到细胞膜附近。 tohoku.ac.jp | Next, melanosomes are conveyed close to [...] the plasma membrane by short-distance one-way actin-dependent transport. tohoku.ac.jp |
肌动蛋白聚合 通过以下两个方式被PIP2介导：第一，PIP2作为磷脂酶 D(PLD) 激活的辅助因子；第二，作为结合和抑 制 肌动蛋白 的 一 个分子，比如凝胶溶素。 asiaandro.com | Actin polymerization is mediated by PIP2 in two ways: first, PIP2 acts as a cofactor for phospholipase D (PLD) activation, and second, as a molecule that binds and inhibits actin-severing proteins such as gelsolin. asiaandro.com |
在青壮年，肌肉蛋白合成对膳食和运 动 有 反 应，但对于老人，这种反应就更迟钝一些，这可能导致骨骼肌的质量损失（少肌症）。 herbalifenutritioninstitute.com | In young adults, muscle protein synthesis is responsive to diet [...] and exercise, but this response appears to be blunted in [...]the elderly, which can lead to the loss of skeletal-muscle mass (sarcopenia). herbalifenutritioninstitute.com |
蛋白質為肌肉、 軟骨、皮膚與骨骼的重要組成物，可產生並修復身體組織。 xango.com.hk | Protein is an important building block of bones, muscles, cartilage, [...] skin, and blood. xango.it |
Emilin 1是强化并保护弹力纤维的蛋白质， 有助紧 致 肌 肤 ，同时减淡幼纹。 clarinsusa.com | Boosts the natural production of [...] Emilin 1 a protein that helps strengthen and protect elastic fibers to tone skin and reduce the appearance of wrinkles. clarinsusa.com |
在所研究的细胞和内分泌应激反应中，血浆甲状腺激素浓度略下降 ， 肌 肉 热 激 蛋白 7 2 的 浓 度稍增加。 actazool.org | Of the cellular and endocrine stress responses investigated thyroid plasma [...] hormone concentrations were slightly [...] reduced and muscle Hsp72 concentrations were slightly increased by exposure to heat. actazool.org |
对他们来说，鱼和渔业产品往往代表着能负担起 的 动 物蛋 白来源，不仅比其他来源的动物蛋白 便 宜 ，还因为喜好以及是当地和传统食谱中 的一个部分。 fao.org | For them, fish and fishery products often represent an affordable source of animal protein that may not only be cheaper than other animal protein sources, but preferred and part of local and traditional recipes. fao.org |
但是，由于已达到动物蛋白消费 量的高水平，更多的发达经济体达到了饱和水 平，比低收入国家对收入增长和其他变化的反应要低。 fao.org | However, having attained a high level of [...] consumption of animal protein, more developed [...]economies have been increasingly reaching [...]saturation levels and are less reactive than low-income countries to income growth and other changes. fao.org |
2008-2009 年，这些行动所用的资金十分有限，主要用于可行性研究，编制项目建议或选定的试 点活动，包 括以色列全国委员会建议在雷霍沃特魏兹曼科学研究所设立一个国际生物技术 （基因技术、蛋白质技术和生物信息技术）中心，在第比利斯（格鲁吉亚）建立一个高加索 生物技术研究所，国际联合核研究所（JINR）基准中心开展的发展中国家青年研究者培训活 [...] 动，俄罗斯联邦关于教科文组织卫星科教项目的初步建议，埃塞俄比亚和其他会员国提出的 [...] 2011 年国际化学年建议以及成立教科文组织教席国际基础科学计划多国基金会。 unesdoc.unesco.org | In 20082009, these initiatives entailed very limited financial implications, principally for [...] feasibility studies, the [...] preparation of project proposals or selected pilot activities, including for the creation of a international Biomics (genomics, proteomics and bioinformatics) centre [...]at the Weizmann Institute [...]of Science in Rehovot proposed by the Israeli National Commission; the establishment in Tbilisi (Georgia) of a Caucasian Institute of Biotechnology; the development of the activity of the International JINR Benchmark Centre for training of young researchers from developing countries; the preliminary proposal by the Russian Federation for a UNESCO satellite science education project; the International Year of Chemistry in 2011 proposed by Ethiopia and other Member States; and the foundation of the IBSP cluster of UNESCO Chairs. unesdoc.unesco.org |
已往的研究对于实验室应用的各种啮齿 类 动 物 ，如大鼠和小鼠骨 骼 肌蛋白 表 达的特性已有报道。 actazool.org | Previous [...] research has reported skeletal muscle protein expression characteristics for [...]laboratory strains of various rodents, such as rats and mice. actazool.org |
通常，血液流动变慢会造成衰老的常 见现象，如皮肤色素沉着/雀斑、白内 障、 麻 痹 、 肌 肉 酸 痛 、 静 脉 曲 张 、 脉 搏 不 正 常，或者高血压。 cdn.c3a.com.sg | Typically, blood [...] stasis causes common signs of ageing such as skin pigmentation, cataract, numbness, muscle pain, varicose veins, abnormal pulse or hypertension. cdn.c3a.com.sg |
需要为对象动物组织（如肌肉、 脂肪或脂肪和皮、腰子、肝），以及源 自 动 物 对象 品种的特定食用商品(如蛋、奶 和蜜)确定MRL，对这些品种可能按照良好兽医方法施用兽药。 codexalimentarius.org | MRLs have to be established [...] for target animal tissues (e.g. muscle, fat, or fat and skin, kidney, liver), and specific food commodities (e.g. eggs, milk, honey) originating from the target [...]animals species to which a veterinary [...]drug can be administered according to good veterinary practice. codexalimentarius.org |
蛋白质组学方面的进展包括：更好地理解 了 蛋白 质 如 何合成；其存在随时间 的波动情况 ；对于确保不能进行质量控制的序列提前终止的系统进行了更好的分 析；协助确定和测定蛋白质数量的新的工具；数据报告更高的标准；改进了确定 [...] 蛋白质结构的工具；提高了对蛋白质间相互作用的理解，例如通过测绘、调节、 [...]跨网络比较以及研究蛋白质信号级联。 daccess-ods.un.org | Progress in proteomics has included: better [...] understanding of how proteins are synthesized; fluctuations in their presence over [...]time; better characterization [...]of the system which ensures the premature termination of sequences that fail quality control; new tools to assist in the identification and quantification of proteins; increasing standardization of data reporting; improved tools for determining the structure of proteins; enhanced understandings of protein-protein interactions, such as through mapping, regulation, cross network comparisons and studying protein signalling cascades. daccess-ods.un.org |
(一) 肌肉萎縮症是多種不常見的腦內科疾病的統稱，主要 ― 主席 女士，這裏我要修改一下 ― [...] 便是除了中樞神經細胞外，還有 肌肉細胞出現毛病，或是肌肉本身缺乏某 種 蛋白 質 ，引 致 肌 肉功 能消失，逐漸呈現肌肉退化和萎縮等現象。 legco.gov.hk | (a) Muscular dystrophy (MD) is a general term for a group of uncommon neurological diseases mainly caused by ― Madam President, let me make some changes here ― apart from the anomaly of cells in central nervous system, there is also anomaly of cells in [...] muscles, or [...] absence of certain muscle proteins, characterized by dysfunction, [...]progressive degeneration and atrophy of muscles. legco.gov.hk |
(m) 促进特别是发展中国家改善可持续渔业管理方面能力建设的努力，因为 渔业是亿万人动物蛋白的重 要来源，是消除营养不良和饥饿现象的斗争中一个不 [...] 可或缺的组成部分 daccess-ods.un.org | (m) Promoting efforts to improve capacity-building in sustainable fisheries management, especially in [...] developing countries, as fish is an important [...] source of animal protein for millions of [...]people and is an essential component in [...]the fight against malnutrition and hunger daccess-ods.un.org |
鉴于目前公共数据库含有较多非全长序列的蛋白片段, FKPP 可提供一个具有显著效率且准确 新颖的全长序列预测手段, 用于驱动蛋白以及 其他蛋白家族的分子鉴定. biocuckoo.org | Since current databases contain many incomplete sequences, FKPP may provide a novel approach for molecular delineation of kinesins and other protein families. biocuckoo.org |
絲質蛋白能為肌膚儲 存水分，減少皺紋的形成，使皮膚持久彈性。 beyorgbeauty.com | Silk proteins form a natural repository [...] for moisture that minimises the formation of wrinkles and gives the skin long-lasting elasticity. beyorgbeauty.com |
B, ChIP 分析是用来在更广阔的启动子区域中确定 组 蛋 白 修 饰的狭窄区域，以及TCA处理之后，对fos基因的 组 蛋白 修 饰 动 力 学 进行检测。 labome.cn | B, ChIP analysis is utilized to narrow [...] down sites of histone modification within a broader promoter region, as well as to assay modification kinetics for the fos gene [...]following TCA treatment. labome.com |
事实上，根据欧睿国际（Euromonitor）2010年的资料显示，全 球 肌 肤 美 白 市 场 预计到2015年将达到100亿美元，这主要由西方开发的新市场和亚太地区持续增长的市场所 带 动。 cn.lubrizol.com | In fact, according to Euromonitor, 2010, the global skin lightening market is predicted to reach $10 billion by 2015 driven by new market development in the west and sustained growth in Asia Pacific. lubrizol.com |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修 复 肌 肤 的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜 美 白 系 统 （Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties [...] thanks to its high content of [...]flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
(i) 将根据教科文组织有关非洲和性别平等的计划优先事项制定合作活动计划； 主要通过国际基础科学计划（IBSP）内部的联合 活 动 ， 设 计 蛋白 质 组 、功 能基因组和生物信息技术领域的能力建设行动。 unesdoc.unesco.org | (i) Cooperative activities will be developed in line with UNESCO’s programme priorities as Africa and [...] gender equality; [...] capacity-building actions in the fields of proteomics, functional genomics and bioinformatics will be developed, in particular through joint activities within the [...]International Basic Sciences Programme (IBSP). unesdoc.unesco.org |
大豆：多项研究已经证明了，用大豆 蛋白 来 代 替 动 物 蛋白 ， 每天食用约36克大豆蛋白有助于使总胆固醇、低密度脂蛋白和甘油三酯的水平分别降低2.5%、3％和6％。 beijing.ufh.com.cn | Multiple studies have demonstrated [...] the cholesterol-lowering [...] effects of soy proteins when substituted for animal proteins. One study [...]conducted by the Agency for [...]Health care Research and Quality (AHRQ) reported that daily consumption of approximately 36 grams of soy protein was associated with a 2.5%, 3%, and 6% lowering effect of total cholesterol, LDL, and triglycerides respectively. beijing.ufh.com.cn |
ChIP和ChIP-on-chip 实验可以提供某个启动子上组蛋白修 饰 的信息，修饰状态变化的动力学，以及在某个基因或调控序列中，或在整个基因组中组蛋白修饰所在的位置。 labome.cn | ChIP and ChIP-on-chip experiments can provide [...] information about histone modification at a promoter of interest, the kinetics of change in the [...]modification status, [...]as well as the location of histone modifications with respect to a gene or regulatory sequence, or throughout the genome. labome.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。