| 单词 | 肋间肌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 肋间肌 —intercostal muscle (between ribs)See also:肋 n—ribs pl • rib n 肌 n—muscles pl • muscle n • flesh n
|
首先吸气，然后声门关闭，腹肌和肋 骨 间肌 肉 开 始收缩，此时肺内压力急速升高，远大于大气压，然后声门开放，在高压力差推动下，气流从肺快速冲出，将呼吸道内之异物、痰液等咳出。 beijing.ufh.com.cn | First, we inhale to fill the lungs with air, [...] the voice box closes and then the [...] diaphragm and respiratory muscles contract to quickly [...]increase the pressure inside the lungs [...]to be greater than the ambient air pressure. Next, the build-up of pressure forces the voice box open, and air escapes rapidly from the lungs with the goal of dislodging the irritant from the respiratory tract. beijing.ufh.com.cn |
由 此可見，與老年退休金相比， 強制性私營公積金只是「雞肋」，食之無味，棄之可惜，解決不了現時本港的退休保障 [...] 問題。 legco.gov.hk | When compared with the OPS, the [...] MPF is like "chicken ribs": of little value, [...]tasteless and yet too wasteful to be thrown [...]away; it is no solution to the problem of retirement protection in Hong Kong. legco.gov.hk |
上部两层高的环通敞廊形成主楼的空间骨架，而南进上部则由四个独立办公单元与三个空中花园间隔形成小尺度的 空 间肌 理。 chinese-architects.com | Meanwhile, four independent offices units and three aerial gardens in the southern row [...] create small pockets of space. chinese-architects.com |
微凝胶配方眼霜清爽舒适，融入肌肤 后 瞬 间 提 亮眼部神采，与其他娇韵诗眼护产品一样具有独到功效，并完备了整个眼护系列。 clarinsusa.com | A quick “lift” for tired eyes—Clarins’ cool micro-gel releases toxins to minimize dark circles, tighten eye contours, decongest and de-puff. clarinsusa.com |
事实上这恰是这部在其它方面很先进的法律的 软 肋。 unesdoc.unesco.org | Indeed, this is the real Achilles heel of the Law, which is otherwise progressive. unesdoc.unesco.org |
静音运行，因为该模块没有冷却风扇 – 当单独使用时，带肋设计 提供足够冷却。 bksv.cn | Operation is silent as the modules have no [...] cooling fan – the ribbed design provides [...]enough cooling when used stand-alone. bksv.ru |
确保动脉指示箭头位于手臂内侧肱二头肌和肱三 头 肌 之 间 的 肱 动脉之上。 suntechmed.com | Ensure the ARTERY arrow is over the brachial artery, between the biceps and triceps muscles on the inside of the arm. suntechmed.com |
由于这些研究结果，美国食品和药物管理局(FDA)宣布绝经后女性使用的所有雌激素产品上都必须有警示标签，说明长 时 间 使 用该产品会增加 心 肌 梗 塞、中风、血栓和乳腺癌的风险。 shanghai.ufh.com.cn | Because of these research findings, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) announced that all products for postmenopausal women containing estrogen should have a [...] warning label stating that prolonged use could [...] increase the risk of heart attacks, strokes, blood clots and [...]breast cancer. shanghai.ufh.com.cn |
这就 是为什么医生们说“时间就是心肌”。 world-heart-federation.org | That’s why they say, “Time is muscle. world-heart-federation.org |
果纺锤形的或披针形，有时卵球形的或圆筒状； [...] 无籽的瓣裂的裂片1-3.5毫米； 忍受种子的上部裂片 ( 1-)3-15(-25) * (0.5-)0.7-1.3(-1.5) [...] 厘米，木栓质，圆形的在基部，圆锥状的在先端，在种子，不 具 肋 之 间 的 平 滑的或很少稍缢缩； 花柱1-4厘米； 柱头全缘。 flora.ac.cn | Fruit fusiform or lanceolate, sometimes ovoid or cylindric; seedless valvular segment 1-3.5 mm; seed-bearing distal segment (1-)3-15(-25) × (0.5-)0.7-1.3(-1.5) cm, corky, rounded [...] at base, conical at apex, smooth or rarely slightly [...] constricted between seeds, not ribbed; style 1-4 cm; [...]stigma entire. flora.ac.cn |
20 分钟。他一到那里就被 要求采取强制体位，两肋和后 背受到短时的电击。 daccess-ods.un.org | Upon arrival, he was put in stress positions and had short [...] electroshocks applied to his ribs and back. daccess-ods.un.org |
香港私家醫院聯會的劉國霖醫生提述有關 香港浸信會醫院及聖德肋撒醫 院的儲備分別高達約 20億元的傳媒報道時強調，私營醫院須在沒有任何 政府資助的情況下經營及渡過困難時期( 例如 2003年發生沙士疫症期間)。 legco.gov.hk | Referring to the media reports about the reserves kept by the Hong Kong Baptist Hospital and the St. Teresa's Hospital which amounted to about $2 billion respectively, Dr Alan LAU of Hong Kong Private Hospitals Association stressed that private hospitals had to run their business without any Government subsidy to tide over difficult times, such as the SARS period in 2003. legco.gov.hk |
据报，他似乎遭受了酷刑， 导致低椎骨碎裂，一根肋骨骨 折，使他在医院担架上出庭。 daccess-ods.un.org | According to reports, he appears to have been subjected to torture resulting in shattered lower vertebrae and a broken rib, which led to his attending court on a hospital stretcher. daccess-ods.un.org |
无肋条滚针轴承是由无肋条的 机械加工的外圈、滚针和保持架组件以及可移动内圈组成的单列或双列单元。 schaeffler.cn | Needle roller [...] bearings without ribs are single or double row units comprising machined outer rings without ribs, needle roller [...]and cage assemblies and removable inner rings. schaeffler.us |
合起来的协同效果更为惊人! 白武士 Anabolic Pump 能令你增加爆发力丶迅速增加纯肌肉丶迅速修 补 肌 肉 和长 时 间 维 持 锻炼後 的 肌 胀! goodlifenutritionhouse.com | Taken in combination as they are in Anabolic Pump you'll experience increased strength, improved muscle recovery, an incredible pump, and a dramatic boost in lean muscle mass. goodlifenutritionhouse.com |
目前的2007年诊断标准6 （见图2）将急性MI定义为因长时间缺 血 导致 心 肌 细 胞 死亡（ 心 肌 坏 死）引起临床 心肌梗死发作，与其他病因（例如心肌炎或外伤）明确区隔。 genre.com | Troponin, a more specific marker, was discovered in the late 1980s and [...] incorporated in the 2000 redefinition of myocardial [...]infarction (MI).1 Biomarkers had by then became acknowledged as the cornerstone of MI diagnosis. genre.com |
AngⅡ能促进VEGF的作用，这对于加速心包腔内物质转归，促进心包膜漏出，防止 心 肌间 质 水肿有重要作用。 actazool.org | AngⅡ enhanced VEGF induced the stomata and the sinusoid, which would speed up material transfer of the pericardipal cavity [...] and pericardial leaking from the myocardium so as to play an important role [...] in preventing myocardial interstitial edema. actazool.org |
铁人三项是一项运动，你必须移动你自己的体重，不感兴趣日益增加的肌肉，然后逃离肥厚、 3-5 重复和 90%的 1RM 的百分比之间寻求由肌肉协 调系统 (CI) 的增益强度 （重复最大），虽然它是也真实我们有很短的肥厚，但只为了让立即上班 CI。 cn.500healthy.com | Ironman is a sport in which you have to move your own weight, not interested in increasing muscle mass, then fled the [...] hypertrophy, seeking gain [...] strength by the intramuscular coordination system (CI) between 3-5 repetitions [...]and percentage of [...]90% of 1RM (repetition maximum), although it is also true that we have a short period of hypertrophy, but only in order to put immediately to work with CI. 500healthy.com |
現行退休保障制度的另一組成部份為兩項社會保障制度，旨在 幫 肋 有 經 濟 困難的長者解決生活需要，這兩項制度分別是綜合社會保障援助（簡稱綜援）制 度及高齡津貼（俗稱生果金）。 procommons.org.hk | Another component of the existing retirement protection system is the social security. procommons.org.hk |
对提交人来说，这可以改善其生活质量，因为她的关节 将更稳定，将长出更多肌肉， 血液循环将得到改善，疼痛也将有所缓解。 daccess-ods.un.org | In the author's case, it would improve her quality of life as, for example, [...] her joints would become more stable, she [...] would build more muscle, her blood circulation [...]would improve and her pain and suffering would be alleviated. daccess-ods.un.org |
钢结构行业经常需要制造底板，端板，脚撑板 ， 肋 板 ， 加劲板，支架，连接板等，菲赛普系列齐全的数控板材加工系列可完全满足这些需要。 ficepgroup.com | In the structural steel industry the need of manufacturing base plates, end plates, gusset plates, fin plates, stiffeners, brackets, splice plates are all common practices and FICEP is able to address any of these requirements with a wide range of CNC plate machines. ficepgroup.com |
用制备的多克隆抗体检测八肋游仆 虫的蛋白提取物，表明Eorab1f蛋白在游仆虫细胞内表达，同时表明所得的多克隆抗体特异性良好。 actazool.org | The potency of anti-Eorab1f polyclonal antibody was detected by indirect ELISA assay and specificity of the antibody detected by Western blotting. actazool.org |
蕴含丰富Céramidone（多种植物精华及维他命E，能有效补充足够滋养给肌肤，同时附有UVA/UVB过滤网，能有效阻隔有害光线 对 肌 肤 的 伤害， 瞬 间 减 淡 皱纹，即时呈现光彩亮泽，让肌肤柔软舒适。 cn.eternal.hk | Enriched Céramidone (variety of plant extracts and vitamin E, can get enough nourishment to the skin, accompanied by UVA / UVB filter, can effectively block harmful light damage to the skin, wrinkles fade instant, real-time rendering glory shine, skin soft and comfortable. cn.eternal.hk |
下腰部或髋部（或骨盆）问题的典型症状，较之髋部屈肌、臀肌、腿筋、四头肌、内收肌、背 阔 肌 和 棘 肌 之 间 的 稳 定性关系而言，与流动性差的关联更大。 shanghai.ufh.com.cn | Typically lower back and hip/pelvis symptoms relate to poor mobility versus stability relationships between the hip flexors, gluteals, hamstrings, quads, adductors, latissimus and spinal muscles. beijing.ufh.com.cn |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修 复 肌 肤 的 作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around [...] System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the [...] Raspberry to have exceptional skin energizing [...]and repairing properties thanks to its high content [...]of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
日，他的儿子作了胸部X 光检查，X 光报告注明“没有发现肋骨 骨折”。 daccess-ods.un.org | The author draws the Committee’s attention to the fact that already on 11 May 2003, his son had undergone an X-ray examination of his chest, with a note in the Xray report that “no rib fractures have been detected”. daccess-ods.un.org |
湖南省公安厅法医专家组复核鉴定结论认为：游济安尸体体表无外伤，内脏无损伤，后枕部头皮未见损伤所致的出血征象，左侧第六、 七 肋 骨 横 断系死后形成、锐器作用所致，可排除机械性暴力损伤致死;经湖北同济法医学司法鉴定中心和南方医科大学司法鉴定中心毒物检验，可排除游济安系常见毒物、毒品中毒死亡;死者尸体有溺水征象，且经湖北同济法医学司法鉴定中心和中山大学法医鉴定中心检验，在其肺、肝、肾等器官内均检出和现场水样、种类、形态一致的硅藻，证实游济安系溺水死亡。 welltar.com | Hunan Public Security Bureau forensic identification expert review concluded that: An economic body surface travel without injury, no damage internal organs, the occipital scalp after no [...] signs of bleeding due to injury, the left [...] sixth and seventh ribs after the death of [...]the formation of transverse lines, sharp [...]device caused by an injury can be ruled out mechanical violence, death; by Hubei Tongji forensic forensic Center and the Southern Medical Center poison forensic examination can rule out the travel economic security department common toxins, drug poisoning; signs of drowning body of the deceased, and by the Hubei Tongji Center and Sun Yat-sen forensic forensic forensic testing center, in the lung, liver, kidney and other organs were detected in water samples and field, type, and shape of the diatom, economic security department confirmed travel drowning http://www.welltar.com/. welltar.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。