| 单词 | 肋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 肋noun—ribsplribnExamples:沅江九肋—lit. legendary nine-ribbed turtle of Yuan river rare talent 肋骨n—ribn ribspl 安德肋—Andrew (Catholic transliteration)
|
我们能为客户提供一个产品系列完整的水冷式壳管冷凝器系列产品，该产品采用高效的外肋环热管，适用于大密度热量交换。 bitzeruk.com | We offer our customers an extensive product [...] range of water-cooled shell and tube condensers with [...] high-performance ribbedpipes, characterized [...]by optimum power density. bitzeruk.com |
事实上这恰是这部在其它方面很先进的法律的软肋。 unesdoc.unesco.org | Indeed, this is the real Achilles heel of the Law, which is otherwise progressive. unesdoc.unesco.org |
静音运行，因为该模块没有冷却风扇 – 当单独使用时，带肋设计提供足够冷却。 bksv.cn | Operation is silent as the modules have no [...] cooling fan –theribbed designprovides [...]enough cooling when used stand-alone. bksv.ru |
20 分钟。他一到那里就被 要求采取强制体位，两肋和后背受到短时的电击。 daccess-ods.un.org | Upon arrival, he was put in stress positions and had short [...] electroshocks applied to his ribsand back. daccess-ods.un.org |
我们欣见秘书长报告第 82 段注意到，中非共和 国政府希望借助提交安全理事会成员审议并且我国 政府希望通过的建议，加强在我国东北部的安全和国 防部队——这是我国领土中的软肋，由于其地缘战略 地位，该地区长期陷于动荡之中。 daccess-ods.un.org | We welcome with satisfaction paragraph 82 of the report of the SecretaryGeneral, which takes account of the wish of the Central African Republic Government’s wish to strengthen its security and defence forces in the north-east of the country — which is the soft underbelly of its territory, marked by permanent insecurity, given its geostrategic position — through the recommendation submitted for the consideration of the members of the Security Council, which my Government hopes to see adopted. daccess-ods.un.org |
据报，他似乎遭受了酷刑， 导致低椎骨碎裂，一根肋骨骨折，使他在医院担架上出庭。 daccess-ods.un.org | According to reports, he appears to have been subjected to torture resulting in shattered lower vertebrae and a broken rib, which led to his attending court on a hospital stretcher. daccess-ods.un.org |
无肋条滚针轴承是由无肋条的机械加工的外圈、滚针和保持架组件以及可移动内圈组成的单列或双列单元。 schaeffler.cn | Needle roller [...] bearings without ribs are single or double row units comprising machined outer rings withoutribs,needleroller [...]and cage assemblies and removable inner rings. schaeffler.us |
首先吸气，然后声门关闭，腹肌和肋骨间肌肉开始收缩，此时肺内压力急速升高，远大于大气压，然后声门开放，在高压力差推动下，气流从肺快速冲出，将呼吸道内之异物、痰液等咳出。 beijing.ufh.com.cn | First, we inhale to fill the lungs with air, the voice box closes and then the diaphragm and respiratory muscles contract to quickly increase the pressure inside the lungs to be greater than the ambient air pressure. Next, the build-up of pressure forces the voice box open, and air escapes rapidly from the lungs with the goal of dislodging the irritant from the respiratory tract. beijing.ufh.com.cn |
用制备的多克隆抗体检测八肋游仆虫的蛋白提取物，表明Eorab1f蛋白在游仆虫细胞内表达，同时表明所得的多克隆抗体特异性良好。 actazool.org | The potency of anti-Eorab1f polyclonal antibody was detected by indirect ELISA assay and specificity of the antibody detected by Western blotting. actazool.org |
现行退休保障制度的另一组成部份为两项社会保障制度，旨在帮肋有经济 困难的长者解决生活需要，这两项制度分别是综合社会保障援助（简称综援）制 度及高龄津贴（俗称生果金）。 procommons.org.hk | Another component of the existing retirement protection system is the social security. procommons.org.hk |
果纺锤形的或披针形，有时卵球形的或圆筒状； [...] 无籽的瓣裂的裂片1-3.5毫米； 忍受种子的上部裂片 ( 1-)3-15(-25) * (0.5-)0.7-1.3(-1.5) [...] 厘米，木栓质，圆形的在基部，圆锥状的在先端，在种子，不具肋之间的平滑的或很少稍缢缩； 花柱1-4厘米； [...]柱头全缘。 flora.ac.cn | Fruit fusiform or lanceolate, sometimes ovoid or cylindric; seedless valvular segment 1-3.5 mm; seed-bearing distal segment (1-)3-15(-25) × (0.5-)0.7-1.3(-1.5) cm, corky, rounded [...] at base, conical at apex, smooth or rarely slightly constricted [...] between seeds, not ribbed; style1-4 cm; [...]stigma entire. flora.ac.cn |
该受 害者倒在地上以后，一名定居者和以色列国防军士兵开始踢他，根据医疗报告， 至少一根肋软骨被踢伤。 daccess-ods.un.org | Once the victim fell on the ground, a settler and the Israel Defense Forces soldier started kicking him, injuring at least one costal cartilage accordingto his medical report. daccess-ods.un.org |
Kata的摄影包独特的专利肋状结构TST热防护技术，再加上独特的双面防护罩，可以最大限度地对摄影包内部的摄影器材提供坚固有效的保护；同时，Kata摄影包的拉链很 [...] 隐秘，外观虽然不会像国家地理的米黄色边框那样引人注目，但同时也有效降低摄影器材被盗的可能性，并可以有效降低对被拍摄目标的干扰。 tw.evershooting.com | Kata camera [...] bag unique patented ribbed structure TST thermal [...]protection technology, coupled with the unique double-sided [...]shield, you can maximize the camera bag inside the photographic equipment to provide strong and effective protection; Kata Bags zipper very hidden, appearance, although not as dramatic as the National Geographic beige border, but also reduce the possibility of theft of photographic equipment and can effectively reduce the interference of the target to be shot. 2, the ease of use: The new the Kata Kata senior professional photography backpack, front cover and back using the latest molding technology to enhance the rigidity and flexibility of the bag, can make the package perfect fit body curves, while effectively cooling The user feeling very humane. evershooting.com |
设有玻璃纤维框架和肋骨，实黑色顶部，紮实春亚纺面料，8条伞肋。 brandhk.com | Features a [...] fibre glass frameand ribs, matt black top and tips, solid pongee fabric,8 ribs. brandhk.com |
钢结构行业经常需要制造底板，端板，脚撑板，肋板，加劲板，支架，连接板等，菲赛普系列齐全的数控板材加工系列可完全满足这些需要。 ficepgroup.com | In the structural steel industry the need of manufacturing base plates, end plates, gusset plates, fin plates, stiffeners, brackets, splice plates are all common practices and FICEP is able to address any of these requirements with a wide range of CNC plate machines. ficepgroup.com |
大多数甲状腺癌患者在发病初期没有明显的症状，主要表现为在甲状腺组织内触摸到质硬而高低不平的肿块或结节，部分患者可无明显肿块，而以颈、肋、骨骼的转移癌为突出表现。 asiancancer.com | Most thyroid cancer patients do not present any obvious symptoms in early stage, but the hard and uneven lumps or nodules can be touched inside their thyroid tissues. asiancancer.com |
一名 53 岁男子左手、肋骨和右肩部发生骨折。 daccess-ods.un.org | A 53-year-old man sustained fractures to [...] the left hand, ribsand rightshoulder. daccess-ods.un.org |
一些结构复杂的部件，如翼肋和桅杆等通常要经过这一流程的处理。 wheelabratorgroup.com | Complex structuralparts, ribsand sparstypically [...] undergo this process. wheelabratorgroup.com |
选购OA系统时应该考虑一下自己的实际需求和支付能力，如果以适用为出发点，那么就坚决砍掉那些可有可无、利用率低的"鸡肋"功能。 oapdf.com | OA system to buy should consider what their actual needs and capacity [...] to pay, if applicable as the starting point, then cut those dispensable firm a low utilization [...] rate of "chicken"feature. oapdf.com |
日，他的儿子作了胸部X 光检查，X 光报告注明“没有发现肋骨骨折”。 daccess-ods.un.org | The author draws the Committee’s attention to the fact that already on 11 May 2003, his son had undergone an X-ray examination of his chest, with a note in the Xray report that “no ribfractures have been detected”. daccess-ods.un.org |
航空器结构组件（如翼梁、肋、弦和桁条）可以在喷丸机和抛丸机中进行强化。 wheelabratorgroup.com | Aircraft structural [...] components suchas spars,ribs,chords and stringers [...]can be shot peened in either airblast or wheelblast type machines. wheelabratorgroup.com |
湖南省公安厅法医专家组复核鉴定结论认为：游济安尸体体表无外伤，内脏无损伤，后枕部头皮未见损伤所致的出血征象，左侧第六、七肋骨横断系死后形成、锐器作用所致，可排除机械性暴力损伤致死;经湖北同济法医学司法鉴定中心和南方医科大学司法鉴定中心毒物检验，可排除游济安系常见毒物、毒品中毒死亡;死者尸体有溺水征象，且经湖北同济法医学司法鉴定中心和中山大学法医鉴定中心检验，在其肺、肝、肾等器官内均检出和现场水样、种类、形态一致的硅藻，证实游济安系溺水死亡。 welltar.com | Hunan Public Security Bureau forensic identification expert review concluded that: An economic body surface travel without injury, no damage internal organs, the occipital scalp after no [...] signs of bleeding due to injury, the left [...] sixthand seventh ribsafterthe death of [...]the formation of transverse lines, sharp [...]device caused by an injury can be ruled out mechanical violence, death; by Hubei Tongji forensic forensic Center and the Southern Medical Center poison forensic examination can rule out the travel economic security department common toxins, drug poisoning; signs of drowning body of the deceased, and by the Hubei Tongji Center and Sun Yat-sen forensic forensic forensic testing center, in the lung, liver, kidney and other organs were detected in water samples and field, type, and shape of the diatom, economic security department confirmed travel drowning http://www.welltar.com/. welltar.com |
享用餐厅精选的泰式开胃拼盘後，宾客可细意品嚐泰式香茅牛肋骨汤、泰式红咖喱烤鸭胸配荔枝蜜饯菠萝酱、清蒸海鲈鱼配泰式酸辣汁、传统泰式炒米粉配香蕉花沙律等美食，另设有芒果糯米饭等泰式甜品作款待。 yp.mo | The traditional Thai set menu which includes the restaurant’s Signature Thai Appetizer Sampler featuring Tom Sab soup, Gaeng Phed Ped Yang (Grilled Duck Breast Red Curry), Pla Nueng Manao (Steam Seabass served with Chilli Lime Dressing), Phad Thai Goong Sod, the traditional Banana Blossom Salad and Assorted Thai Dessert including Mango Sticky Rice. yp.mo |
根肋骨断掉：身体右侧第8和第9 根肋骨，左侧第6-11 根肋骨。他指出，2003年5月15 日的验尸检查报告和2003年5月30日第45 号正式法医报告均未记录他儿子身体上所有可见受伤之处。 daccess-ods.un.org | He notes that neither the report of the post-mortem examination of 15 May 2003 nor the official forensic medical report No. 45 of 30 May 2003 document all visible injuries on his son’s body. daccess-ods.un.org |
假耳重建如果要移植这种用多孔聚乙烯替代肋骨而做的人工耳朵模型，必须分别做两个阶段的手术：一是重建耳道，一是移植耳朵模型。如果要用Medpor 耳朵模型（用多孔聚乙烯做成的）， 那么就先进行耳道重建的手术，然后再做移植人工耳朵模型的手术。 atresiarepair.com | Note that for patients with both Microtia and Atresia that when using Medpor for the outer ear reconstruction, the atresia repair can be done FIRST or can be done at the SAME time as the atresia repair. atresiarepair.com |
身日俱黄、色泽鲜明如橘子色、发热口渴、腔腹闷胀，食欲不振、身困乏力、胁肋胀痛、心烦欲吐、小便短少黄赤或深黄色、大便干燥或硬或 2 至 3 日一行或更长时间、舌质偏红、舌苔黄腻、脉弦数。 herbertchung.com | Bright yellow coloration of the skin and sclera, fever, thirst, feeling as fullness and distension in theepigastrium,anorexia, fatigue, hypochondriac distension and pain, restlessness, nausea, scanty dark urine ( or deep yellow urine ), dry stools ( or stiff hard stools or stools in 2—3 days or more ), red tongue with yellow and greasy fur, taut and rapid pulse. herbertchung.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。