| 单词 | 肉身 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 肉身 noun —flesh n肉身 —corporeal bodySee also:肉 n—flesh n • meat n 肉—(of a person) flabby • (coll.) (of a fruit) squashy • pulp (of a fruit) • irresolute
|
我們已知道這個女人肉身上的 痛苦，還有哪些其他方面是令她痛苦的呢？ magdalenatoday.com | We have read about this woman’s physical suffering, in what other ways might this woman have been hurting? magdalenatoday.com |
他们的公式是不是“字了肉”，“上帝的儿子造人”，而是“一个Word的性质作出肉”，自然成 了 肉身 ， 这 是整个神性。 mb-soft.com | Their formula was not "The Word made flesh", "the [...] Son of God made man", but "one Nature of [...] the Word made flesh";-the Nature became flesh, that is the [...]whole Divine Nature. mb-soft.com |
来自莫诺，“单”和physis之，“自然”，一元神是学说认为 ， 肉身 的 基 督只有一个单一的，神性，人肉穿着。 mb-soft.com | Derived from monos, "single," and physis, "nature," monophysitism is the doctrine which holds that the incarnate Christ had only a single, divine nature, clad in human flesh. mb-soft.com |
在新 約聖經中, 耶穌基督之將臨 [...] (希臘文為 parousia) 既不是指他之道成肉身, 亦不是 指他之屬靈之同在, 而是單單指基督在榮耀中之來臨。 stephenchanweb.org | In the New Testament, advent (Greek: parousia) of Jesus Christ [...] is neither his incarnation nor his spiritual [...]presence, but solely signifies Christ’s coming in the glory. stephenchanweb.org |
为了把救恩传给罪人，基督甚至彻底改变了祂自己的文化，而道 成 肉身 ——然而祂没有犯罪（腓 2：7；伯 4：15）。 sallee.info | Even Christ totally changed his culture and became a man in order to reach sinners—yet without sin (Php 2:7; Heb 4:15). sallee.info |
以色列人分为两种，如保罗在加拉太书中写到的那样——一种是应许的后裔，一种 是 肉身 的 后 裔。 bcbsr.com | The people of Israel are divided into [...] two groups, as Paul also writes in Galatians - those who were sons of the promise and [...] those who were sons of the flesh. bcbsr.com |
並且我如今在 肉 身 活 著 是 因 信 神 肉 身 活 著 、 是 因 信 神 的兒子而活、他是愛我 、為我捨己。 gcgcny.org | So I live in [...] this earthly body by trusting in the Son of God who trusting in the Son of God, who loved me [...]and gave himself for me. gcgcny.org |
凡是真正得救的人都有圣经 [...] 所说“共同的信仰”，包括我们得救所必须相信的要项：圣经是完整的神圣启示，完全由神所默示； [...] 只有一位独一的三一神—父、子、灵；耶稣基督是神的儿子，道 成 肉身 成 为 人；基督为我们的罪死在 十字架上，流出血来救赎我们；第三天他的身体从死人中复活；他已被高举在神的右边，被立为万有 [...] 的主；将来他为着属他的人还要再来，并要在地上建立他的国度。 concernedbrothers.com | Every genuinely saved one has what the Bible calls the "common faith" (Titus 1:4), which includes what we must believe in order to be saved: we must believe that the Bible is the complete divine revelation wholly inspired by God; that there is a unique Triune God, the Father, the [...] Son, and the Spirit; that Jesus Christ [...] is the Son of God incarnated to be a man; that [...]Christ died on the cross for our sins, [...]shedding His blood for our redemption; that on the third day He was bodily raised from the dead; that He has been exalted to the right hand of God and made the Lord of all; and that He is coming again for His own and to set up His kingdom on earth. concernedbrothers.com |
祂无罪的生活和祂从死人中 肉身复活的事实，都肯定这些真理。 bbnradio.org | His sinless life and His bodily resurrection from [...] the dead confirm these truths. bbnradio.org |
五、祈禱： 我們在天上的父神，我們感謝你，因你曾差遣你的愛子耶穌基督道 成肉 身來拯救我們使我們得更豐盛的生命。 efcga.org | Our God and Heavenly Father, we thank You, because you sent your only holy Son into this world to save us so we may have abundant life. efcga.org |
提摩太前书 3:16 [...] 大哉！敬虔的奥秘，无人不以为然：就是神 在 肉身 显 现，被圣灵称义（或作“在灵性称义”），被天使看见，被传于外邦，被世人信服，被接在荣耀里。 bcbsr.com | 1Tim 3:16 "And without controversy great [...] is the mystery of godliness: God was [...] manifested in the flesh, Justified in [...]the Spirit, Seen by angels, Preached among the [...]Gentiles, Believed on in the world, Received up in glory. bcbsr.com |
六 我们相信耶稣基督埋葬三日以后，就从死里复活 （ 肉身 上 和 灵性上）；并在复活里成为赐生 命的灵，将他自己分赐到我们里面，作我们的生命和一切。 concernedbrothers.com | We believe that Jesus Christ, after being buried for three days, resurrected from the dead physically and spiritually and that, in resurrection, He has become the life-giving Spirit to impart Himself into us as our life and our everything. concernedbrothers.com |
天主教教育的理念根據天主教人生哲學的「整全概念」協助人成為完全的人，不但顧及社會、時代和文化的轉變，指引人 的 肉身 生 活 ，更教導人的精神生活。 catholic.edu.hk | The educational ideal of the Catholic Church is based on the "holistic concept" in the Catholic philosophy of life, which aims at developing [...] the total personality of man, not only [...] by guiding man's bodily life in keeping with [...]the changes of society, times and culture, [...]but also by enlightening man's spiritual life. catholic.edu.hk |
可让店家为您将牡蛎壳剥开，丰满具弹性 的 肉身 淋 上 柠檬汁后放入口中，马上可以感觉到这牡蛎不仅带有重量感还含有少许甜味，伴随着清凉爽口的海香味立刻在口中扩散。 cn.tohokukanko.jp | After feeling the texture of oyster, your mouth will be filled with fresh flavor of the sea with a bit of sweetness. en.tohokukanko.jp |
同為2009年康城入選影片的另一開幕作品《不要回頭》(Ne Te Retourne Pas)，Sophie Marceau及Monica Bellucci共演的女作家逐漸發現肉身離 奇 改變，只好身不由己走向更神秘莫測的世界。 think-silly.com | Also shown in 2009 Cannes Film Festival is ‘Ne Te Retourne Pas’, about a female writer (co-played by Sophie Marceau and Monica Bellucci) encountering weird physical changes and stepping into a mysterious zone. think-silly.com |
由於多溴聯苯醚通常積聚在脂肪內，故市民應進食低脂食品， 切去肉類和肉類製品的脂肪，減少使用動物脂肪配製食物，以及採用低脂的烹調方法。 cfs.gov.hk | As PBDEs tended to accumulate in fat, the [...] public should consume low fat food, [...] discard fat from meat and meat product, reduce [...]the use of food made from animal fat [...]and adopt low fat cooking methods. cfs.gov.hk |
來自澳洲的Wagyu Beef原塊陳列於餐廳大大小小的冰櫃裡，顧客可挑選自己喜歡的部分上菜，甚至可以像 置 身肉 店 般以餐牌價錢的半價選購，將頂級的味道帶回家去。 think-silly.com | One could also buy pieces with half the marked price on the menu, and create Tuscan dishes at the privacy of one’s own home. think-silly.com |
禁令涵蓋的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) [...] 所有奶類、奶類飲品及奶粉；以及 c) 所有冷凍或冷藏野味、肉類和 家禽、禽蛋，以及活生、冷凍或冷藏水產品，除 [...] 非附有日本主管當局所簽發的證明書證明有關食物的輻射水平並沒有超出食 品法典委員會的標準。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all fruits and vegetables; b) all milk, milk [...] beverages and dried milk; and c) all [...] chilled or frozen game, meat and poultry, poultry [...]eggs, and live, chilled or frozen aquatic [...]products unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
(F) 在公司法及本公司細則下一段之規限下，任何董事或候任或擬委 任董事不得因其擔任任何職務或受薪職位，或因其賣方或買 方 身 份 或 其他原因，而喪 失與本公司訂約之資格； 任何董事亦毋須避免訂立以任何方式涉及利益之任何有關 合約或任何其他合約或安排，而訂立有關合約或涉及上述利益之任何董事亦毋須純粹 因為擁有上述職務或因此建立之受信關係，就有關合約或安排所收取之任何報酬、收 益或其他利益向本公司或其股東交代。 asiasat.com | (F) Subject to the Companies Act and to the next paragraph of this Bye-law, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or place of profit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall any such contract or any other contract or arrangement in which any Director is in any way interested by liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement, by reason only of such Director holding that office or the fiduciary relationship thereby established. asiasat.com |
倘若農業食品與獸醫局有理 由 相信在持牌 加工場所 加工處 理 的 任 何 肉類製品或魚類製品經 攙雜、受 污染或 因其他理由 不適宜供人 食用，農業食品與獸醫局可 向該加工場所 的持牌 人 發出書面指示，要求該持牌人即 時回收有 關 肉類製品或魚 類製品的所 有 存 貨 ，以及停 止售賣、供應或分銷該肉類製品 或魚類製品。 legco.gov.hk | Where AVA has reason to [...] believe that any meat product or fish product which has been processed in a licensed processing establishment is adulterated, contaminated or otherwise unfit for human consumption, AVA may issue a written directive to the licensee of the processing establishment requiring the licensee to forthwith recall all stocks and to cease the sale, supply or distribution, of the meat product or fish product. legco.gov.hk |
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益 [...] 之任何其他公司之職務或受薪職位（包括委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之 [...] 安排時，須就每名董事分別提呈決議案，而每名有關董事均可就各項決議案投票（及 計入法定人數），惟有關其本身委任（或委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之 [...]決議案除外，及除非（如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪職位）該董事連同 [...] 其任何聯繫人士擁有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份 或該公司任何類別股份之投票權。 asiasat.com | (E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the [...] quorum) in respect of each resolution except that [...] concerning his own appointment [...](or the arrangement or variation of the terms [...]thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company. asiasat.com |
越南就其自身而言， 将制订行动计划，有效落实普遍定期审议的建议，并随时准备与所有国家和国际 组织讨论和分享经验，以在越南和世界范围更好地确保人权。 daccess-ods.un.org | For its part, Viet Nam would develop a plan of action to implement effectively the universal periodic review recommendations and would stand ready to discuss and share experience with all countries and international organizations to better ensure human rights in Viet Nam and the world. daccess-ods.un.org |
教科文组织也应该加强行动，在各级教育中引进和使用信息传播技术，特别是通过发展 [...] 全国性的远程教育课程和接受其它阿拉伯语的在线内容，开发多语种教学内容，通过提供不 同形式的授课方式增加终身学习 的机会。 unesdoc.unesco.org | UNESCO was also urged to increase action with respect to the introduction and use of ICTs at all levels of education, especially through the development of national distance education courses and access to other online content to be made available in [...] Arabic, multilingual content development, [...] and enhancing lifelong learning opportunities [...]through access to diversified delivery systems. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。