| 单词 | 肉质 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 肉质 adjective —fleshy adjless common: succulent adj 肉质 —succulent (botany) • quality of meat Examples:肉质的 adj—fleshy adj 肉质的 n—succulent n 肉质根—succulent root (botany) See also:肉 n—meat n • flesh n 肉—(of a person) flabby • irresolute • (coll.) (of a fruit) squashy • pulp (of a fruit)
|
种猪育种在猪场生产力、屠宰率和 肉质 上 增 加价值，为各个养殖户增 加利益。 nucleus-sa.com | Pig breeding gives, by farms performances and by slaughtering [...] performances and meat quality, an added [...]value to each of its users with strong profitability. nucleus-sa.com |
福斯FoodScan™ 肉质品分 析仪等可用于生产线或用于实验室，一次检测不超过一分钟即可得出脂肪、蛋白质、盐、胶原蛋白和水分等指标的结果。 foss.cn | Instruments such as the [...] FOSS FoodScan™ for meat can be used at the production line [...]or in the laboratory and a single test [...]taking less than a minute gives results for multiple parameters including fat, protein, salt, collagen and moisture. foss.us |
甚至对那些体重不超重的人来说，降低腹内脂肪（见以上内容）和增加 肌 肉质 量 也 能避免得病或大大减少吃药的剂量。 aging-management.com | Even in people who are not overweight, [...] decreasing intra-abdominal fat (see above) [...] and increasing muscle can either remove [...]the need for medication or decrease the [...]dose of medication significantly. aging-management.com |
核果，红色，棕色，或者黑色(或者在Ilex chapaensis里绿色)，通常球状；外果皮膜质或纸质； 中果皮肉质。 flora.ac.cn | Fruit a drupe, red, brown, or black (or green in Ilex chapaensis), usually globose; exocarp [...] membranous or papery; mesocarp fleshy. flora.ac.cn |
它大理石般的脂肪条纹，含有丰富的油份，但这些油份在烹调时，并不容易完全溶化，反而 令 肉质 变 得 嫩滑丶爽脆及充满肉汁。 daydaycook.com | It is full of marbling of fat which will not melt away easily, and retain tenderness during cooking to produce a crispy and juicy dish. daydaycook.com |
全身振动训练和健身计划一样有效，可以增强在社区居住的老年男性的等距肌力和膝关节伸展爆发力及大腿 肌 肉质 量。 powerplate.com | Whole Body Vibration training is as efficient as a fitness program to [...] increase isometric and explosive knee extension [...] strength and muscle mass of the [...]upper leg in community-dwelling older men. powerplate.com |
GGP 猪场胴体肉质品质指标 的系统数据采集，一方面，使得建立非常精确的品系评价标准（从屠宰 [...] 到肉产品加工），另一方面，着手发展遗传选择来作为将来的育种工具。 nucleus-sa.com | Settlement of systematic data [...] collection on several meat quality indicators [...]on carcasses coming from GGP farms allow, on [...]one hand to characterize very precisely our lines on several criteria (from slaughtering to meat processing) and on the other hand to start development of future breeding tools coming from genomic selection. nucleus-sa.com |
长期以来，由于没有地球引力拉伸着他的身体，其骨骼和 肌 肉质 量 会 流失，并且Barratt肌体产生的红细胞越来越少，他的心脏也会出现萎缩的现象。 chinese.eurekalert.org | Without Earth's gravity pulling down on his body, he'd [...] lose bone and muscle mass, his body [...]would produce fewer red cells, and his heart would atrophy. chinese.eurekalert.org |
煨汤通常会用上半熟的肉例如瘦猪肉、猪脚和老母鸡，以慢火煮数小时；这种煮法不但能充分保存食材的精华，同时还会 让 肉质 变 得 更柔嫩。 mehongkong.com | Tough cuts of parboiled meat such as lean pork, pig trotters and old chicken are often used in slow simmered soups [...] because the lengthy cooking [...] process renders the meat tender and also draws out the rich flavours within the ingredients. mehongkong.com |
中国神经再生研究（英文版）》杂志于2012年12月34期出版的一项关于“Use of FK506 and bone marrow mesenchymal stem cells for rat hind limb allografts”的研究显示，FK506和骨髓间充质干细胞联合治疗则使后肢异体移植大鼠后肢感觉明显恢复，坐骨神经功能指数明显增加，后肢 肌 肉质 量 增 加，坐骨神经中髓鞘轴突和许旺细胞的数量增多，腓肠肌肌肉变性等病理变化减轻，且治疗效果优于自体移植和FK506单独治疗。 chinese.eurekalert.org | According to a study in the Neural Regeneration Research (Vol. 7, No. 34, 2012), FK506 and bone marrow mesenchymal stem cells significantly improved sensory function in rat hind limbs and sciatic function index, increased the number of myelinated axons and Schwann cells, and improved pathological changes in gastrocnemius muscle. chinese.eurekalert.org |
疣鼻天鹅大天鹅极为相似，但它们可以区分以他们的票据颜色（红疣鼻天鹅有一个橙色的法案，而大天鹅有黄单），并在额头上的正上方的法案，其 中 肉质 投 影缺乏的大天鹅。 zh.northrup.org | Mute swans closely resemble Whooper swans, but can be distinguished from them by the color of their bills (Mute Swans have a reddish-orange [...] bill, while Whooper Swans have yellow [...] bills) and by the fleshy projection on their [...]foreheads just above the bill, which the Whooper Swan lacks. northrup.org |
Canelones a la Barcelonesa，以意面牢牢裹住鸡肉和牛肉，浸在富有奶香的白色调味汁里，口味清淡，是非常应季的美食；谷物喂养的澳洲羔羊肉经24小时的烹煮 ， 肉质 尤 为 松嫩，调味后带有丝丝鲜辣。 shanghaiwow.com | The canelones a la Barcelonesa, chicken and beef encased in perfectly-firm pasta and smothered in creamy béchamel sauce, are perfectly seasoned and an absolute delight, while the Australian grain-fed lamb, delightfully tender after being cooked for 24 hours, is delicately flavoured and set off expertly with a subtly spiced relish. shanghaiwow.com |
应用例子包括：减小草料、干食品或化学品的尺寸； 均 质肉 、 鱼 、水果、蔬菜、预制食品（如匹萨、肉饼和冻肉）和化学和药剂配方。 foss.cn | Application examples include: size reduction of forage and dry food and [...] chemical products; [...] homogenization of meat, fish, fruit, vegetables, prepared foods (such as pizza, meat pies and frozen [...]meals) and chemical [...]and pharmaceutical formulations. foss.nl |
由於多溴聯苯醚通常積聚在脂肪內，故市民應進食低脂食品， 切去肉類和肉類製品的脂肪，減少使用動物脂肪配製食物，以及採用低脂的烹調方法。 cfs.gov.hk | As PBDEs tended to accumulate in fat, the [...] public should consume low fat food, [...] discard fat from meat and meat product, reduce [...]the use of food made from animal fat [...]and adopt low fat cooking methods. cfs.gov.hk |
会议建议，缔约国应思考如何使各方能够就请求 开展必要的深入分析和讨论，以确保提出 高 质 量 的 请求仍然是规范做法。 daccess-ods.un.org | It was suggested that the States Parties reflect on how they can enable the necessary [...] in-depth analysis and discussion of the requests in order to [...] ensure that high quality requests continue [...]to be the norm. daccess-ods.un.org |
禁令涵蓋的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) [...] 所有奶類、奶類飲品及奶粉；以及 c) 所有冷凍或冷藏野味、肉類和 家禽、禽蛋，以及活生、冷凍或冷藏水產品，除 [...] 非附有日本主管當局所簽發的證明書證明有關食物的輻射水平並沒有超出食 品法典委員會的標準。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all fruits and vegetables; b) all milk, milk [...] beverages and dried milk; and c) all [...] chilled or frozen game, meat and poultry, poultry [...]eggs, and live, chilled or frozen aquatic [...]products unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
倘若農業食品與獸醫局有理 由 相信在持牌 加工場所 加工處 理 的 任 何 肉類製品或魚類製品經 攙雜、受 污染或 因其他理由 不適宜供人 食用，農業食品與獸醫局可 向該加工場所 的持牌 人 發出書面指示，要求該持牌人即 時回收有 關 肉類製品或魚 類製品的所 有 存 貨 ，以及停 止售賣、供應或分銷該肉類製品 或魚類製品。 legco.gov.hk | Where AVA has reason to [...] believe that any meat product or fish product which has been processed in a licensed processing establishment is adulterated, contaminated or otherwise unfit for human consumption, AVA may issue a written directive to the licensee of the processing establishment requiring the licensee to forthwith recall all stocks and to cease the sale, supply or distribution, of the meat product or fish product. legco.gov.hk |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行 实 质 性 审 议的重 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
优质教育 的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标 准进行评估；制订关于优质教育 的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层 物 质 的 最 终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终 淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector [...] in Saint Lucia and the [...] terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out [...]of methyl bromide [...]as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 [...] 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 [...] 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划 的 质 量 ；以及通过宣传和技术支持战略规划 [...]来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the [...] education sector responses to HIV and AIDS; [...] improving the quality of education [...]for peace programme; and strengthening literacy [...]development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。