| 单词 | 肉豆蔻料 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 肉豆蔻料—Myristicaceae (family of plants producing aromatic or |
有机咖喱粉产自斯里兰卡，其香料主要成分有肉桂皮、丁香花萼、胡椒籽、小茴香籽、香菜籽、小豆蔻籽等研成的粉末。 sfgourmet.com | Main ingredients of organic curry powder produced arecinnamon,cloves calyx, pepper seed, cumin seed, coriander seed, cardamom seeds etc. sfgourmet.com |
加入牛尾，肉豆蔻和丁香，以盐和胡椒调味，小火煮 2 个小时。 shangri-la.com | Addoxtail, nutmeg and clove, season [...] with salt and pepper and simmer for 2 hours. shangri-la.com |
随後是世界上的各种香料：印度生姜、瓜地马拉小豆蔻、茅利塔尼亚粉红胡椒和法国的薰衣草，使香水中调更加强烈。 hk.eternal.hk | Its top notes are citrus and violet [...] leaf; middle notes are ginger, cardamom, pink pepper and lavender; base [...]notes are guaiac wood and benzoin. hk.eternal.hk |
其中，未遭到破坏的区域当前正 [...] 面临着来自当地土着社区非林木产品 (NFTP)（如野生肉豆蔻、樟属及草本植物）不可持续采集的持续 [...]压力。 teebweb.org | The areas that are not destroyed are under continual pressure from the unsustainable [...] collection of Non Forest Timber Products (NFTP) [...] (suchas wild nutmeg, cinnamon, and herbal [...]plants) by local indigenous communities. teebweb.org |
在制造 [...] 饼乾的过程中添加姜、蜂蜜和小豆蔻会增加所产生的丙烯酰胺，而 添加肉豆蔻则可减低丙烯酰胺的含量。 cfs.gov.hk | Inclusion of [...] ginger, honeyand cardamom increase the formation [...]of acrylamide during biscuit production. cfs.gov.hk |
该研究审查了肉豆蔻价值链、对资金的供需情况作了深层分析，明确了筹资方面的空白和瓶颈，并就改 善格林纳达肉豆蔻价值链筹资状况提供了建议。 daccess-ods.un.org | The study reviewed thenutmeg value chain, conducted an in-depth analysis of the supply and demand for finance, identified gaps and bottlenecks in finance, and provided recommendations on improving the financing ofthenutmeg value chain in Grenada. daccess-ods.un.org |
中味：肉豆蔻、黑胡椒、愈创木、紫檀木、小豆蔻。 cosme-de.com | Middle notes: Nutmeg, Pepper, Gaiac Wood, Rosewood, Cardamom cosme-de.com |
特级红葡萄酒酒身呈现出红宝石的色泽.鼻尖洋溢着罕见的极富冲击力的水果香气(黑色覆盆子,黑加仑,桑葚,熏烤过的肉豆蔻)，而这些香气在口中与香料以及炙烤般的单宁触感交相辉映，极富Burlenberg的特点.由其火山岩风土所形成的特有的强烈气质,但是这一款葡萄酒在其同类之中仍然显得比较稚气。 marceldeiss.com | The nose has a rare fruity violence (black [...] raspberry, blackcurrant, blackberry,nutmeg and smoke), which bounces off the [...]very spicy taste of the [...]burnt tannins that are so characteristic of Burlenberg. marceldeiss.com |
Sulfochem™烷基硫酸盐（AS）和烷基醚硫酸盐（AES）的化妆品成分国际命名（INCI）名称包括：十二烷基硫酸铵、十二烷基硫酸钠、月桂醇硫酸镁、椰油基硫酸钠、十二烷基硫酸三乙醇胺、月桂醇聚醚硫酸铵、月桂醇聚醚硫酸钠、肉豆蔻醇聚醚硫酸铵、肉豆蔻醇聚醚硫酸钠和十三烷醇聚醚硫酸钠。 cn.lubrizol.com | Sulfochem™ alkyl sulfates (AS) and alkyl ether sulfates (AES) are also known by their International Nomenclature of Cosmetic Ingredient (INCI) names such as ammonium lauryl sulfate, sodium lauryl sulfate, magnesium lauryl sulfate, sodium cocosulfate, TEA-lauryl sulfate, ammonium laureth sulfate, sodium laureth sulfate, ammonium myreth sulfate, sodium myreth sulfate, and sodium trideceth sulfate. lubrizol.com |
(b) 至於产品配料的名称( 例如" 蕃茄汤")、图片或文字 ( 例如" [...] 加入草莓")，又或有关食品必不可少的配料(例如"辣豆肉酱"中肉类的比例)，则必须列明有关百 分比。 legco.gov.hk | (b) for ingredients which are described by the name of the product (e.g. "tomato soup"), by pictures or by words (e.g. "with strawberries"), or [...] which are essential in characterizing a [...] foodstuff (e.g. % ofmeat in "Chili con carne"), the [...]percentage must be indicated. legco.gov.hk |
此外，作为开发署和平建设进程 [...] 的一部分，《生物贸易倡议》正在通过发展肉豆蔻价值链推动印度尼西亚南亚齐 原武装人员重新融入社会。 daccess-ods.un.org | Further, as part of the peace building processes of UNDP, the BioTrade Initiative is [...] contributing to the reintegration of ex-combatants in Aceh Selatan, Indonesia through the [...] development of the nutmegvaluechain. daccess-ods.un.org |
在针对十二烷基硫酸钠和十二烷基硫酸铵及肉豆蔻醇聚醚硫酸钠等相关盐类的修订版CIR报告中，专家委员会指出，尽管配制出的产品不一定具有刺激性，但只有在配制不具刺激性的产品时才应使用这些成分。 cn.lubrizol.com | In the amended CIR for sodium and ammonium laureth sulfate and related salts such as sodium myreth sulfate, the expert panel noted that, while formulations are not regularly seen to be irritating, these ingredients should only be used when formulated to be nonirritating. lubrizol.com |
街名源自于19世纪时位于这条街两边的肉豆蔻、胡椒以及水果种植园。 shangri-la.com | The street, an endless string of luxury malls, [...] is namedfor the nutmeg, pepper and fruit [...]orchards that used to lie on either side of the street in the 1800s. shangri-la.com |
尼日利亚拉各斯2007年3月30日 － 穿过狭窄的小通道 － 在两边摆满菜、鱼和肉的货摊中，伴着研磨胡椒的嘈杂机器声，顾客们来到拉各斯热闹的埃蔻登市场中卖家禽的摊位。 unicef.org | LAGOS, Nigeria, 30 March 2007 – After walking [...] through the narrow paths – among stalls of vegetables,fishand meat, anddazed by the loud noise of a pepper-grinding machine – [...]customers come to the [...]poultry section of the bustling Ikotun market in Lagos. unicef.org |
该 国的西南部为沿海地 区 ，在海岸和豆蔻山脉之间，该 地区盛产经济作 物和水 [...] 果，如油椰子、青椒和 榴莲。 daccess-ods.un.org | The Coastal Areas, in the southwest of the country [...] between thecoast andCardamom Mountains,are [...]rich in industrial crops and fruits such [...]as oil coconut, green pepper, and durian plantations. daccess-ods.un.org |
寇芙最具特色的鸡尾酒有El [...] Colleccionista（以巴卡第、波士白可可力娇、烟草汁以及肉豆蔻调制），以黑樱桃酒、路比波特酒和苦味酒调制的曼哈顿洛克菲勒，以及用姜汁啤酒、波旁威士忌、柑曼怡配制、并加以火焰喷烤过橙皮的火焰香橙。 shanghaiwow.com | CVRVE’s signature cocktails are El [...] Colleccionista (Bacardi, white crème de cacao, [...] tobacco syrup and nutmeg), the Rockefeller [...]Manhattan with maraschino cherry, ruby [...]port and Old Time Bitters, and the Flame Orange – ginger beer, bourbon and Gran Marnier with blowtorched orange peel. shanghaiwow.com |
2010 年，贸发会议与农业部和国家协 调委员会密切合作，就改善肉豆蔻价值链筹资开展研究。 daccess-ods.un.org | In 2010, UNCTAD carried out, in close collaboration with the [...] Ministry of Agriculture and the National Coordinating Committee, a study on [...] the improvementofnutmeg value chain financing. daccess-ods.un.org |
改善格林纳达肉豆蔻价值链筹资项目。 daccess-ods.un.org | (f) Improving nutmegvalue chain finance [...] in Grenada project. daccess-ods.un.org |
这里重点介绍的该粮农组织技术论文也显示，尽管在未来十年 鱼粉和可能的鱼油可获得性不是主要限制因素，其他饲料配料和投入品供应需要 同速扩大，如果要支持这类增长，这些投入物将来自其他来源（例如大豆、玉米 和动物副产品提取物）。 fao.org | FAO technical paper highlighted here also indicates that, although the availability of fishmeal and probably fish oil over the next ten years may not be a [...] major constraining factor, [...] otherfeed ingredientandinput supplies will need to expand at a similar rate if this growth is to be sustained, and these inputs will have to come from other sources (e.g. soybean, corn, and rendered [...]animal by-products). fao.org |
豆蔻山脉位于该 国的东南部， 沿海岸线呈西北－东南走向， [...] 森林茂密、 野 生生物众多。 daccess-ods.un.org | The Cardamom Mountainssituated [...] at the southwest of the country lying from northwest to southeast along the coastline and [...]are teeming with forest and wildlife. daccess-ods.un.org |
会议 建议 粮农 组 织与 成员 国共 同致 [...] 力 于提 高对 粮食 不安 全 和营 养不 足人 群 的饮食尤为重要的作物的生产率，其中包括淀粉类主食、豆类、粗粮、蔬菜、园艺 作物和油料作物。 fao.org | The Conference recommended that FAO work with member countries to increase productivity of crops that are of particular relevance to the diets of food- and [...] nutritionally-insecure people, including starchy [...] staples, pulses, coarse grains, vegetables, horticultural crops andoil crops. fao.org |
除牛奶之外，我们还与客户一起推动对当地特产的需求，采用水果、玉米、大豆、大米、豌豆、木薯等原料，生产 符 合 当 地 口 味 特 色 的 创 新 型 饮 料 。 tetrapak.com | Beyond milk, were working with customers to stimulate demand for local [...] produce that appeals to local tastes by creating [...] innovative beverages from fruit, maize, soybeans, rice,peas,and cassava. tetrapak.com |
众多影响水产 [...] 品贸易可持续发展与增长的因素包括生产和运输成本以及水产品及包括肉类和饲料在内的其它商品价格的不断变化。 fao.org | Among the factors that might influence the sustainability and growth of fishery trade are the evolution of [...] production and transportation costs and the prices of fishery products and [...] alternative commodities,including meatand feeds. fao.org |
肉和肉制品产品，蛋和蛋制品，奶及奶制品 产品，鱼，鱼及其他 产品 海，面包，面包和面食 器，面粉和谷物 器，糖和糖果 器，水果和蔬菜， 产品 其处理（除果汁 产品 水果和（或）蔬菜）石油工业产品，饮用水，瓶装水，不含酒精，酒精和含酒精饮料，烟草 器，咖啡，茶和香料，产品豆类和油籽食品，干燥食品，盐，蜂产品食品（除 产品，合规性，可以确认的声明 据) zh-cn.import40.ru | Meat and meat Products, Eggs and egg products, milk and dairy Products, Fish, fish and other Products Sea, bread, bread and pasta ware, Flour and cereals ware, Sugar and confectionery ware, Fruits and vegetables and Products its processing (except juice Product fruit and (or) vegetable) oil industry products, drinking water, bottled, non-alcoholic, alcoholic and alcoholic beverages, tobacco ware, Coffee, tea andspices, products legumes and oilseeds food, [...] dried food, salt, bee [...]products food (except Product, Compliance with which can be confirmed by the declaration of According) en.import40.ru |
司长可知道， 如 果 香 港没有 渔农业，他在演 辞 中 [...] 提 到 的 云 吞 便 毫 无 地 道可 言 ， 因为无 人会供应鲜虾肉和鲜猪腩肉作云 吞料。legco.gov.hk | However, I wonder whether the Financial Secretary is aware that if Hong Kong should have no agriculture and fisheries industry, the wonton noodle he mentioned in his Budget speech would [...] be so delicious, as nobody would be supplying us with fresh [...] shrimp andfresh pork required to make the wonton fillings. legco.gov.hk |
(b) 在屠房和切肉场，屠体、切块和箱均附上适当标签，标 示所规定的资料26；及(c) 在碎肉场，所有包装均附上正确标签。 legco.gov.hk | (b) within slaughterhouses and cutting plants, [...] the carcasses, cuts and boxes are labelled with the appropriate compulsory information26; and(c) inmincing plants,all packs [...]are labelled correctly. legco.gov.hk |
康和健营猪是选用传统白毛猪种(大白及兰理士种), 以天然饲料玉米及黄豆粉喂饲, 绝无添加抗生素及促进生长素(瘦肉精之类添加剂), 纯自然饲养, 生长时间较长。 sfgourmet.com | Hong Wo Locally Farmed Pork comes from conventional white-skinned pig breeds (“The [...] English Large White” and “The [...] Lincolnshire Curly Coat”),fed with natural cornmealandsoybean mealwithout any antibiotics or feed additives (such [...]as Paylean) added. sfgourmet.com |
除 了 谷 类 及 谷 类 制 品 外 ， 赭 曲 霉 毒 素 A 也 存 在 于 其 他 食 品 ， 包 括 咖 啡 、 可 可 、 葡 萄 酒 、 啤 酒、豆类、 香料、干果 、 葡 萄 汁 、 猪 腰 ， 以 及 其 他 曾 食 用 受 这 种 霉 菌 毒 素 污 染 的饲料的非反 刍 动 物的肉类及 其肉类制品 。 cfs.gov.hk | Besides cereals and cereal products, ochratoxin A is also found in a [...] range of other food [...] commodities, including coffee, cocoa, wine, beer,pulses, spices, driedfruits, grape juice, pig kidneyandothermeat and meat products of non-ruminant animals exposed tofeedstuffs contaminated with this mycotoxin. cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。