| 单词 | 肉眼凡胎 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 肉眼凡胎—ignoramus [idiom.]See also:肉眼—naked eye layman's eyes
|
随息居饮食谱》载：“海参，滋阴、补血、健阳、润燥、调经、养胎、 利产，凡产后，生脉血，治下利疾及溃疡，病后衰老弱孱 。 gnetrading.com | In Chinese medicine, Sea Cucumber is believed to nourish blood, [...] moisturize dryness-syndrome, regulate [...] menstruation,nourishing fetus, help in recovery after [...]delivery, as well as a tonic for the kidney. gnetrading.com |
5.4.5.3 不用于测量用途的一般性服务设备应通过 肉眼查看 、安全检查以及必 要时的清洁处理予以维护。 unesdoc.unesco.org | 5.4.5.3 General service equipment that is not used for making measurements should be maintained by visual examination, safety checks, and cleaning as necessary. unesdoc.unesco.org |
这些物体小到肉眼无法看见，即使用可见光显微镜也无法观察。 unesdoc.unesco.org | They are too [...] small to seewiththe eye, or even with microscopes [...]that use visible light. unesdoc.unesco.org |
狂欢倒数派对前夕，美高梅宝雅座法国餐厅隆重推出除夕夜五道菜晚宴，澳洲M7和牛 肉眼扒、皇家亚拉斯加大蟹、精选法国鸭肝、线钓法国海鲈、鲟龙鱼子酱、法国黑松露等奢华食材，配以精致的法式烹调手法带来丰富而华丽的除夕夜晚宴，每位澳门币1,488元，查询及预订请致电(853) [...] 8802 2319。 yp.mo | For the New Year’s Eve, Aux Beaux Arts’ talented chef Elie Khalife will craft a MOP$1,488 gourmet 5-course set dinner [...] menu, featuring the freshly grilled [...] Australian M7 Wagyurib eye, Royale Alaskan [...]crab served with Oscietra caviar, pan-seared [...]foiegras, pan-fried French line caught sea bass fillet served on freshly shaved Perigord black truffles. yp.mo |
间接的后果包括：因劣质或地下堕胎手术生造成的死亡；孕妇 死亡；有害习俗造成的死亡；与贩毒、有组织犯罪和团伙活动相关的死亡；仅仅 [...] 因忽视、饥饿或虐待造成女孩或妇女的死亡；以及国家蓄意的行为或不行为造成 的死亡。 daccess-ods.un.org | The indirect category includes: deaths due to poorly conducted [...] or clandestine abortions; maternalmortality; [...]deaths from harmful practices; deaths [...]linked to human trafficking, drug dealing, organized crime and gangrelated activities; the death of girls or women from simple neglect, through starvation or illtreatment; and deliberate acts or omissions by the State. daccess-ods.un.org |
在怀孕期间，未经治疗的甲状腺机能减退可引起相关并发症，包括先兆子痫、早产、肌肉无力、胎盘异 常、婴儿出生体重低以及认知功能障碍。 shanghai.ufh.com.cn | Complications associated with untreated hypothyroidism during [...] pregnancy include preeclampsia, [...] preterm delivery, muscleweakness, placentalabnormalities, [...]low birth weight and cognitive impairment of the infants. shanghai.ufh.com.cn |
除了宪法保障的基本权利 [...] 之外，该法令进一步规定了儿童的生存和发育权；姓名权；国籍权；健康和卫生 [...] 服务等权利；隐私权；父母关爱、保护和养育权；需要特别保护措施的儿童的权 利；胎儿受保护免受危害等的权利；获得父母财产的权利；社交活动权；与父母 [...]在一起的权利；受保护免受有害的社会和风俗习惯影响的权利；受抚养的权利； [...]和在所有情况下获得法律援助的权利。 daccess-ods.un.org | In addition to the fundamental rights guaranteed in the Constitution, the Act further provides for the right to survival and development of children; right to name; right to nationality; right to health and health services, etc; right to privacy; right to parental care, protection and maintenance; right to a [...] child in need of special protection [...] measures; right of theunborn child toprotection [...]against harm, etc; right to parental [...]property; right to social activities; rights to social activities; contractual rights of the child; right to opinion; right to education; child’s right to stay with parents; protection from harmful social and customary practices; right of child to be maintained and the right of children to legal aid in all cases. daccess-ods.un.org |
本公司每一份股东大会通告内，均须在合理的显眼位置 ，声明凡有权出席及表 决的股东，均有权委派委任代表代他出席及表决，而委任代表无需为本公司的 股东。 sandschinaltd.com | There shall appear with reasonable prominence in every notice of general meetings of the Company a statement that a Member entitled to attend and vote is entitled to appoint a proxy to attend and vote instead of him and that a proxy need not be a Member of the Company. sandschinaltd.com |
大屠夫和马经销商的声音儿子，带来了在动物中，学习的照顾带来的EM，肉店的气氛中沐浴ICT大刀巧妙地增强使用的钢材，引发尽快切割和客户接触的艺术，哔叽Belime承诺在肉类行业在拉罗什河畔Foron研究生课程，然后Taninges东部凡专门 英寸腌肉。 vipservices.ch | Grand son of butcher and horse dealer's son, brought up among animals, learning the care brought to them, bathed in the atmosphere of the butcher shop with its big knives deftly sharpen using the steel, initiated soon to the art of cutting and customer contact, Serge Belime [...] undertook graduate studies in the meat industry in La Roche sur-Foron, then [...] Taninges where he specializes in cured meats. vipservices.ch |
靖到西域寻找霍心，遇上小妖雀儿 (杨幂 饰) 及千年狐妖小唯 (周迅 饰)，小唯正要寻找一个自愿跟她换心的人，好让她可以变为有血有肉的凡人，因此一直追随在靖身边等待机会。 buyoyo.com | However, there is a legend that if a pure human heart is freely offered to a demon, it can become a mortal and experience true life. buyoyo.com |
洗手可以去除皮肤上可见的污垢，以及 肉眼无法看到的脏东西，如细菌和病毒等可以传播疾病的病原体。 beijing.ufh.com.cn | Handwashing is the act of cleansing the hands, with or without water. Handwashing removes visible dirt and substances as well as things that you can’t see – namely, pathogens such as bacteria and viruses that can spread disease. beijing.ufh.com.cn |
Rieussec发明了巧妙的仪器类似的示威制表学校的老师们经常使用的动作说明大而精的机制，难以用 肉眼观察，尤其是在同一时间几个。 zh.horloger-paris.com | The ingenious instrument invented by Rieussec resembled those of demonstrators watchmaking school whose teachers always use to explain [...] the operation of large and fine mechanisms difficult to [...] observe withthenaked eye, especially several [...]at the same time. en.horloger-paris.com |
当完成产量的25-40% 时（至少 50 件），肉眼检查 零件、材料和成品的质量。 tuv-sud.cn | When 25%–40% of the order has been completed (subject to a minimum of 50 pieces), visual checks of the quality of components, materials and finished products are carried out. tuv-sud.cn |
2005, XT5三轮车叛徒“忘我”设计师系列全不锈钢机身和框架铬油底壳和正时链罩编织软管珍珠白与黑色内饰鬼火焰翼子板 350 雪佛兰小块引擎 (294 惠普 (约: 325 HP) 自动过驱动传动器与转换器巡航控制系统B和M黑色海洋地毯拉绒铝破折号的半透明窗口/语言LED'spflame主题的前叉, 通气孔盖, 值覆盖, [...] 香烟/电源插头盖自定义侧面反映了扩展/更宽的挡泥板更宽的轮胎:全新轮胎(库珀眼镜蛇) 美国赛车车轮上锁的 (可拆卸) 硬质行李箱盖卡扣黑色行李箱盖完整的三轮车灰尘覆盖黑色可拆卸的硬顶 [...](照片可应要求提供) [...](2) 地板杯座先锋AM / FM磁盘系统的前制动后盘式制动器空气悬架手工缝制的镶座气喇叭有线平 4 大拖车插头猫眼尾灯，前转向灯更多的照片可根据请求调用巴里 ,823. robert5.com | 2005, Renegade Ecstasy Designer Series XT5 Trike All stainless steel body and frame chrome oil pan and timing chain cover Braided hoses Pearl White with black trim ghost flames on fenders 350 Chevy Small block engine (294 HP (approx: 325 hp) Automatic over-drive tramsmission with B and M Shifter cruise control black marine carpet brushed aluminum dash with translucent window/guages LED's flame themes on front forks, breather cover, value covers, cigarette/power [...] plug covercustom sidemirrorsextended/wider fenders wider tires: BRAND NEW [...]Tires (Cooper Cobra) on American Racing [...]wheels lockable (removeable) hard trunk cover snap on black trunk cover complete trike dust cover black removable hard-top (photo available upon request) (2) floor cup holders Pioneer AM/FM Disk system front brake rear disk brakes air ride suspension hand sewn seat inserts air horns wired for flat 4 trailer plug cat-eye tail lights larger front turn signals more photos available upon request call Barry ,823. robert5.com |
过量摄入某些除害剂，可能对健康带來急性的不良影响 ( 例如﹕甲胺磷和三唑磷可能影响神经系统) ，至於其他除害剂，则有资 [...] 料显示可能对动物的健康产生慢性的不良影响( 例如﹕林丹可能影响肝 脏和肾脏﹔三氯殺蟎醇可能影响胎儿发育) 。 cfs.gov.hk | Excessive exposure to some pesticides may cause acute adverse health effects (e.g. methamidophos and triazophos, may affect the nervous system) whereas other pesticides have shown to cause chronic [...] adverse health effects (e.g. lindane may affect the liver and kidney; and [...] dicofol may affectfoetal development) in [...]animals. cfs.gov.hk |
加工食品通常指包装食品，里面含有 肉眼无法辨认并且名称复杂的配料和添加剂、脂肪和单糖，这些成分有一个共性就是容易导致便秘。 beijing.ufh.com.cn | Processed foods – often packaged and containing ingredients that you cannot see and that have weird names, fat, and simple sugars –tend to produce the same result: constipation. beijing.ufh.com.cn |
交联聚合物不溶于水，但可以分散，因此 肉眼观察时可能会误认为可溶解。 cn.lubrizol.com | Crosslinked polymers do not dissolve in water but can be dispersed, and at times, [...] appear to be soluble tothenaked eye. lubrizol.com |
尼日利 亚还指出，它面临的主要困难是未爆弹药，这一事实反映出《公约》在确保受影 响国家不仅处理地雷还要处理其他战争遗留爆炸物方面意义非凡。 daccess-ods.un.org | Nigeria also noted that the fact that the main challenge faced by Nigeria concerned unexploded ordnance points to how valuable this Convention is in ensuring that not only landmines are dealt with by affected countries, but that all other explosive remnants of war are dealt with. daccess-ods.un.org |
(B)凡向任何董事或前任董事支付任何款项作为失去职位的补偿或 其退任有关的付款（此项付款并非董事根据合约的规定可享有者），须获得本公司於 股东大会上批准。 asiasat.com | (B) Payments to any Director or past Director of any sum by way of compensation for loss of office or as consideration for or in connection with his retirement from office (not being a payment to which the Director is contractually entitled) must be approved by the Company in general meeting. asiasat.com |
根据巴拿马刑法规定，凡接收、储存、交易、转换或转让资金、证券、财产 [...] 或其他财政资源，且明知它们源自与贩毒、诈骗、非法武器贩运、贩运人口、 绑架、勒索、贪污、腐蚀公职人员、恐怖主义行为、盗窃或国际贩运车辆有 关的活动，而且其目的是隐藏或掩盖其非法来源或协助逃避此种犯罪的法律 [...]后果的，应处以 5 至 12 年监禁和 100 至 200 天的罚款。 daccess-ods.un.org | Anyone who receives, deposits, [...] trades in, converts or transfers money, securities, property or other financial resources [...]in the knowledge that they are derived from activities related to drug trafficking, fraud, illicit arms trafficking, trafficking in persons, kidnapping, extortion, embezzlement, corruption of public servants, terrorist acts, theft or international trafficking in vehicles, as provided for under Panamanian criminal law, with the aim of hiding or concealing their illicit origin or of helping to evade the legal consequences of such crimes shall be sentenced to 5 to 12 years’ imprisonment and a fine of 100 to 200 days. daccess-ods.un.org |
一次为救红颜知己柳烟(宋佳饰)而用刀击伤一名军官，他的超 凡眼界得到将领赏识，从此被徵召入伍。 dddhouse.com | Helped by war widow Liu Yan (Song Jia), he has John taken to the nearby town Wind Chime Crossing, where he recovers in a temporary hospital in a teahouse owned by her. dddhouse.com |
此外， 根据豁免项目第6项，如果包装在并无载有其他配料的容器内和并无添加其他配料，下 列食品会视作蔬菜：靈芝(原个或切片)、甘草、淮山、百合、菊花、金银花、玫瑰花， 而下列食品会视作水果：陈皮、海底椰、羅汉果、南枣、红枣、杞子、圆肉／龍 眼肉、无花果。 cfs.gov.hk | Besides, Exemption item No. 6 regarded these foods as vegetable, if they were packed in a container which contained no other ingredient and to which no other ingredient had been added: Lingzhi (in whole or slice), Licorice (root), Chinese yam, Lily bulb, Chrysanthemum, Honey suckle, Rose flower. cfs.gov.hk |
尽管多数考古遗迹以肉眼看不 见，对今日社会影响深远，这些地底历史不仅帮助我们了解城市旧有发展，也会影响现有地上发展，因此若想到某个地点的历史，不仅得思考可见历史，更得关照地底各层。 thisbigcity.net | When thinking about the history of a site, consider not only the visible history but the layers of history below. thisbigcity.net |
在生产之初，当完成产量的5-10%（至少 50 件）时，按客户的规格要求和参考样品以 肉眼检查零件、材料和成品的质量。 tuv-sud.cn | When 5–10 % goods are produced (subject to minimum 50 pieces), a visual check on the quality of components, materials and finished products is carried out at the commencement of production as per client’s specifications and reference sample. tuv-sud.cn |
本公司的空气净化器，原理是以高静电分离出 肉眼不可能见到，小於一微米的悬浮粒子，细如香烟的微尘、细菌及过滤性病毒也一并清除，因此可减少感染流感的机会。 greencouncil.org | Our company is an agent to supply this system. It is used to collect particles of sub micron size that include hazardous, invisible particles, such as tobacco smoke, dust, bacteria and viruses. greencouncil.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。