| 单词 | 肉眼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 肉眼 —naked eyeless common: layman's eyes Examples:肉眼凡胎—ignoramus [idiom.] 肉眼观察—observation by naked eye See also:肉 n—meat n • flesh n 肉—(coll.) (of a fruit) squashy • (of a person) flabby • irresolute • pulp (of a fruit) 眼 n—eye n 眼—small hole • crux (of a matter)
|
有別於柴油車輛的黑煙，汽 油和石油氣車輛排放的廢氣是肉眼看 不 見的，需要使用路邊遙測設備 檢測。 legco.gov.hk | Unlike smoke from diesel vehicles, the emissions of petrol and LPG vehicles are invisible and can only be detected using roadside remote sensing equipment for their detection. legco.gov.hk |
5.4.5.3 不用于测量用途的一般性服务设备应通 过 肉眼 查 看、安全检查以及必 要时的清洁处理予以维护。 unesdoc.unesco.org | 5.4.5.3 General service equipment that is not used for making measurements should be maintained by visual examination, safety checks, and cleaning as necessary. unesdoc.unesco.org |
这些物体小到肉眼 无法 看见，即使用可见光显微镜也无法观察。 unesdoc.unesco.org | They are too [...] small to see with the eye, or even with microscopes [...]that use visible light. unesdoc.unesco.org |
使用手持放大镜即可轻易看到盘子上的蓟马，但有经验的观测者也可 凭 肉眼见 到它们。 ippc.int | The thrips are easily seen on the tray using just a hand lens, but an experienced observer can also [...] see them easily with the naked eye. ippc.int |
这些导线系统肉眼无法 看到，因为其埋在地下并连接至发送器，然后发送器连接到一个特殊项圈。 eukanuba.com.cn | These wire systems are [...] invisible to the eye because they're [...]buried underground and connected to transmitters which are linked to a special collar. eukanuba.com.au |
当对多个显示器进行色 彩匹配时、请用肉眼对色彩进行微 调。 eizo.com | Make fine color adjustment visually when matching colors on multiple monitors. eizo.hu |
不過，從所需的時 間、㆞方、後勤支援和成 本的角度來考慮，工作㆟ 員要在設施入口詳細檢 查每部車輛所載的物 料，並為之秤重，實際㆖ 並不可行，因此，除了要 求他們憑肉眼即時作出 判斷外，別無可行方法。 legco.gov.hk | However, as it is not practicable in terms of time, space, logistical and cost requirements to carry out detailed inspection and weighing of the detailed content of each vehicle at the gate of facilities, there are no other practicable means but to ask site staff to make an immediate judgment based on visual inspection. legco.gov.hk |
颜色传感器可分析尺寸、形状和颜色等信息，NIR（近红外线）则可分 析 肉眼 难 以 观察到的瑕疵，如软腐烂、异物等。 odenberg.com | The colour vision sensors analyse for size, shape and colour etc. The NIR sensors [...] (Near Infra Red) analyse for defects which are difficult to [...] see with the human eye such as soft rots, [...]foreign materials etc. odenberg.com |
狂歡倒數派對前夕，美高梅寶雅座法國餐廳隆重推出除夕夜五道菜晚宴，澳洲M7和 牛 肉眼 扒 、 皇家亞拉斯加大蟹、精選法國鴨肝、線釣法國海鱸、鱘龍魚子醬、法國黑松露等奢華食材，配以精緻的法式烹調手法帶來豐富而華麗的除夕夜晚宴，每位澳門幣1,488元，查詢及預訂請致電(853) [...] 8802 2319。 yp.mo | For the New Year’s Eve, Aux Beaux Arts’ talented chef Elie Khalife will craft a MOP$1,488 gourmet 5-course set dinner [...] menu, featuring the freshly grilled [...] Australian M7 Wagyu rib eye, Royale Alaskan [...]crab served with Oscietra caviar, pan-seared [...]foiegras, pan-fried French line caught sea bass fillet served on freshly shaved Perigord black truffles. yp.mo |
用户只要简单按下控制器上的“开火”按钮，便可以朝着对方的飞行器发 射 肉眼 看 不 见的红外线光束，只要对方的Bladestar飞行器总共被击中三次便会被击落。 tipschina.gov.cn | A simple press of the "fire" button on the controller enables users to fire invisible infrared beams at an opponent's flyer - a total of three hits will knock the player's Bladestar flyer from the skies. tipschina.gov.cn |
Rieussec發明了巧妙的儀器類似的示威製表學校的老師們經常使用的動作說明大而精的機制，難以 用 肉眼 觀 察 ，尤其是在同一時間幾個。 zh.horloger-paris.com | The ingenious instrument invented by Rieussec resembled those of demonstrators watchmaking school whose teachers always use to explain [...] the operation of large and fine mechanisms difficult to [...] observe with the naked eye, especially several [...]at the same time. en.horloger-paris.com |
当完成产量的25-40% 时（至少 50 件），肉眼检查 零件、材料和成品的质量。 tuv-sud.cn | When 25%–40% of the order has been completed (subject to a minimum of 50 pieces), visual checks of the quality of components, materials and finished products are carried out. tuv-sud.cn |
片边号码包括了机器可读的条码及 肉眼 可 看 到的号码，你会发现在扫描时，胶片种 类只显示片种的最后两个号码，而非 在 肉眼 可 看 到的号码上的两个英文字母。 motion.kodak.com | You will notice, when scanned, the film type will display the last two digits of the film code only, not the two digit alpha as visually seen on the film. motion.kodak.com |
交联聚合物不溶于水，但可以分散，因 此 肉眼 观 察 时可能会误认为可溶解。 cn.lubrizol.com | Crosslinked polymers do not dissolve in water but can be dispersed, and at times, [...] appear to be soluble to the naked eye. lubrizol.com |
无论您是热成像顾问或建筑行业专业人员，FLIR B620/660红外热像仪均能帮助您发现 肉眼 无 法看到的异常情况。 flir.com | Whether you are an infrared consultant or a [...] building professional the FLIR B620/660 thermal imaging cameras will help you trace [...] anomalies invisible to the human eye. flir.com |
从一些的IMAX放映机15,000瓦的灯光是如此明亮，如果一个人在月球上运行，地球上的人们可以 用 肉眼 看 到 它。 imaxniagara.com | Light from the 15,000-watt lamp of [...] some IMAX projectors is so bright that, if one were operated on the moon, people on Earth [...] could see it with the naked eye. imaxniagara.com |
儘管多數考古遺跡以肉眼看不 見，對今日社會影響深遠，這些地底歷史不僅幫助我們瞭解城市舊有發展，也會影響現有地上發展，因此若想到某個地點的歷史，不僅得思考可見歷史，更得關照地底各層。 thisbigcity.net | When thinking about the history of a site, consider not only the visible history but the layers of history below. thisbigcity.net |
對動物死亡應及時進行肉眼檢驗，當檢驗發現有病變 時應對該組織進行顯微鏡檢查。 cmchk.org.hk | If necessary, microscopic examination should be conducted on organ or tissue which shown pathological changes at autopsy. cmchk.org.hk |
23100/2 样品是粉色 的 和 干净，在肉眼下或 放大倍率的情况下，没有看得见的残骸． conidia.com | 23100/2 The sample was pink and clear with no debris [...] visible to the naked eye or under magnification. conidia.com |
天然變焦：像肉眼的天 然晶體一樣，它可以 讓 眼 部 肌 肉 伸 縮 和調節，令眼睛可以聚焦在不同距離的事物，不但可以治療白內障，亦可同時解決老花問題。 hksh.com | Like the natural lens, it uses the eye muscle to flex and accommodate in order to [...] focus on objects in the environment at all distances. hksh.com |
在生产之初，当完成产量的5-10%（至少 50 件）时，按客户的规格要求和参考样品 以 肉眼 检 查 零件、材料和成品的质量。 tuv-sud.cn | When 5–10 % goods are produced (subject to minimum 50 pieces), a visual check on the quality of components, materials and finished products is carried out at the commencement of production as per client’s specifications and reference sample. tuv-sud.cn |
此款相机可按不同曝光快速连拍两幅图像，然后将正确曝光的区域组合起来，从而形成从亮到暗平滑过渡的效果，就 象 肉眼 看 到 的那样。 ricoh.com | The camera takes two shots in quick succession at different exposures and combines the areas that are correctly exposed. ricoh.com |
之所以设置此上限，是因为人类肉眼 很 难 分辨出更高的帧率了（大多数人观看 30 FPS 的动画就已经感觉很“流畅”了）。 html5rocks.com | The reason for this is it’s well above the level humans can notice (most humans by 30FPS see animation being “fluid”). html5rocks.com |
本公司的空氣淨化器，原理是以高靜電分離 出 肉眼 不 可能見到，小於一微米的懸浮粒子，細如香煙的微塵、細菌及過濾性病毒也一併清除，因此可減少感染流感的機會。 greencouncil.org | Our company is an agent to supply this system. It is used to collect particles of sub micron size that include hazardous, invisible particles, such as tobacco smoke, dust, bacteria and viruses. greencouncil.org |
尽管在我们肉眼看来它像是 一个点。 motion.kodak.com | Though, to our eye, it appears like [...] a point. motion.kodak.com |
此外，动态范围补偿功能能够以肉眼 看 到 的方式拍摄背光或高对比度场景中的对象，“间隔复合”可以特定拍摄间隔合成图像，进一步丰富了相机的表现手法。 ricoh.com | Moreover, the inclusion of Dynamic Range Compensation makes it possible to shoot subjects in backlit or high-contrast scenes in the way the eye sees them, and Interval Composite, which can combine images shot at a certain shooting interval, advances the camera's expressive capabilities. ricoh.com |
一般CPU與散連接的接觸點通常需要100%的密合，但是金屬上的凹洞，是我們 的 肉眼 所 無 法看到的，表面上雖然看起來很平滑，但在顯微鏡底下，卻是坑坑洞洞，導致無法與CPU達到100%的密合，我們知道CPU是相當高溫的東西，需要這些介質來引導它，把熱導出散熱，如何讓金屬與CPU完全的密合，就需要PTI-G3606散熱膏當中間的密合劑，才能將CPU與散熱片，完美的結合。 xigmatek.com | PTI-G3606 is Silicon-base thermal grease with excellent heat-conductive filler and effective thermal grease for any heat sink device where efficient cooling is required, such as CPU power transistor, and SCRs to heat sink or chassis. xigmatek.com |
这种分析方法极为先进，即使在部分代码因污染微粒 而 肉眼 完 全 看不到情况下，它也可以计算位置；更令人称奇的是，它还能克服通常会引起报警的油污或油渍的散射影响。 renishaw.com.cn | This analysis is so advanced that it can even calculate [...] position in cases where parts of the code [...] appear to the human eye to be completely [...]obliterated by particulate contamination [...]and even more impressively, overcome the light-scattering effects of oily or greasy smears that usually raise alarms. renishaw.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。