| 单词 | 肉汁 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 肉汁 noun —gravy n肉汁 —meat stockExamples:调味肉汁—gravy See also:肉 n—meat n • flesh n 肉—pulp (of a fruit) • (coll.) (of a fruit) squashy • irresolute • (of a person) flabby 汁 n—juices pl • juice n 犸—mammoth
|
這將導致餅機建立起來的壓力和爆炸的蘑菇 雲 肉汁 ， 破 壞穀倉，覆蓋了整個農場 ， 肉汁 ， 離 開僅僅只有穀倉門的地位。 zh-tw.seekcartoon.com | This causes the pie machine to build-up pressure [...] and explode in a [...] mushroom cloud of gravy, destroying the barn, and covering the entire farm with gravy, leaving just [...]only the barn door standing. fi.seekcartoon.com |
例子包括肉汁清湯 粉及塊、粉狀及濃縮湯(例 如日本麵湯)、高湯塊及粉。 cfs.gov.hk | Examples include: bouillon powders and [...] cubes; powdered and condensed soups (e.g. mentsuyu); and stock cubes and powders. cfs.gov.hk |
例子包括肉汁清湯、肉湯、清肉湯、以水或忌廉為主的 湯、周打湯及海鮮濃湯。 cfs.gov.hk | Examples include: bouillon, broths, consommés, water- and cream-based soups, chowders, and bisques. cfs.gov.hk |
许多销售肉类的柜台都向顾客提供塑料袋，以便防 止 肉汁 渗 漏到其他食物上。 beijing.ufh.com.cn | Many meat departments have plastic bags available so that juices do not leak onto [...] other foods. beijing.ufh.com.cn |
这将导致饼机建立起来的压力和爆炸的蘑菇 云 肉汁 ， 破 坏谷仓，覆盖了整个农场 ， 肉汁 ， 离 开仅仅只有谷仓门的地位。 zh-cn.seekcartoon.com | This causes the pie machine to build-up pressure [...] and explode in a [...] mushroom cloud of gravy, destroying the barn, and covering the entire farm with gravy, leaving just [...]only the barn door standing. seekcartoon.com |
压力锅再按【煎炒 Sauté】键，放入煎好的土豆块与肉汁 同 煮7-8分钟至汁浓稠（图10）。 maomaomom.com | Press “Sauté” button on “Normal” temperature. Cook the [...] potato pieces with meat sauce for 7-8 minutes [...](Picture 10). maomaomom.com |
在近 80 [...] 年的传统之中，Lau Di Fang 利用其独具特色的咖喱肉汁来满 足客人的口味。 zh.marinabaysands.com | With close to 80 years of heritage, Lau Di Fang boasts a legacy of satisfying [...] customers with its unique curry gravies. marinabaysands.com |
随着热狗在烧烤机表面移动，烤热狗机在烘烤热狗时能够将其本身 的 肉汁 封 锁 住。 antunescontrols.com | The Hot Dog Corral sears in the flavor by basting hot [...] dogs in their own juices as they move along [...]the heated grill surface. antunescontrols.com |
巴西代表团支持委员会提出的修正案，指出取消“相关产品”一词可能限制委员 [...] 会就目前已经或今后可能出现在市场上的产品开展的工作，例如热带水果的提取物， 以果肉/汁为主成分的饮料等等。 codexalimentarius.org | The Delegation of Brazil supported the amendment as proposed by the Committee and indicated that the removal of the term “related products” might limit the work of the Committee on products that were [...] currently or might be available in future on the market e.g. extracts of [...] tropical fruits, pulpy/juice-based beverages, etc. codexalimentarius.org |
而且， 封闭的低温蒸气解冻方式 更易于控制，解冻温度可以控制 在-18ºC 到 2ºC 之间，确保了 [...] 良好解冻效果，从而使解冻肉 能更好地保留肉汁并且不会因为 融化而导致重量的减轻。 tiromat.com | What’s more, the closed, steam-based process gives well-controlled, [...] very homogeneous defrosting from -18 to +2 °C, resulting in [...] better retention of meat juices and no weight [...]loss on thawing. tiromat.com |
它大理石般的脂肪條紋，含有豐富的油份，但這些油份在烹調時，並不容易完全溶化，反而令肉質變得嫩滑、爽脆及充 滿 肉汁。 daydaycook.com | It is full of marbling of fat which will not melt away easily, and retain tenderness during cooking to [...] produce a crispy and juicy dish. daydaycook.com |
這份量十足的餐點是由烤肉、烤馬鈴薯、約克夏布丁、填料、蔬菜 和 肉汁 組 合 而成。 ukeas.com.tw | It is a hearty meal consisting [...] of roasted meat, roast potatoes, Yorkshire pudding, stuffing, vegetables and gravy. ukeas.ph |
您也许在狗狗的碗中加了一勺酸奶，让它摄取额外的钙，或是一勺 牛 肉汁 ， 让它身体更加温暖。 eukanuba.com.cn | You might give him a spoonful of yoghurt for extra calcium [...] or ladle beef gravy into his bowl [...]to give his coat added shine. eukanuba.es |
垂直接触式烤炉能够使面包产生一致的金黄色的表面，避免其吸收配料 的 肉汁 ， 因 而使汉堡保持紧实和美味。 antunescontrols.com | The Vertical Contact Toaster gives buns a [...] consistent, golden brown finish so they [...] won't soak up the juices of the ingredients [...]and the burger will stay firm and delicious. antunescontrols.com |
燉品、肉汁和湯 等重新加熱時，應該煮沸和攪拌數分鐘。 bccdc.ca | Reheat food [...] such as stews, gravies and soups by [...]boiling and stirring for several minutes. bccdc.ca |
这样可以防止当肉类的包装发生渗漏 时 肉汁 会 污 染到蔬果。 beijing.ufh.com.cn | If the meat leaks, this will prevent [...] the produce from becoming contaminated. beijing.ufh.com.cn |
這道可口的派點是以派餅皮包裹，裡面充滿了混合著牛肉塊、腎塊（通常是牛、羊或豬）、炒洋蔥 及 肉汁 的 餡 料。 ukeas.com.tw | This is a savoury pie that is filled with a mixture of [...] diced beef, diced kidney (often of ox, lamb, or pork), fried [...] onion, and brown gravy and topped off with [...]a pastry crust. ukeas.ph |
尽管监狱当局每天提 供 一 顿热餐， 但该被 拘留者 [...] 抱怨说，作为素 食者，他 常常不能 吃 这种热餐，因为 蔬菜上 有 肉汁。 daccess-ods.un.org | While the prison authorities provided one hot meal per day, the [...] detainee complained that, as a vegetarian, he most often could not eat it since the [...] vegetables were covered with meat sauce. daccess-ods.un.org |
Tuscan Cooking被認為源自「Cucina [...] Povera」(Peasant [...] Cooking)，簡單直接，沒有過多的調味或花巧的料理方式，魚和肉放在偌大的Charcoal Grill上烤煮，鎖住肉汁令肉質外 脆內軟；再憑著Tuscany盛產的Wild Herbs及Olive [...] Oil，稍稍烹調便能帶出食物的真正美味。 think-silly.com | Fresh meat and fish are cooked on large charcoal grill, [...] locking tasty juice inside to keep the meat tender, while [...]the outside is crispy; and then [...]lightly cooked with Tuscany wild herbs and olive oil. think-silly.com |
餐厅供应创意开胃菜、新鲜海鲜、多 汁肉 块 与 珍贵鱼子酱，为您带来现代美食盛宴。 shangri-la.com | Indulge in modern cuisine featuring imaginative appetisers, fresh [...] seafood, succulent meats and luxurious [...]caviars. shangri-la.com |
另一方面，又建議食肆在菜式中提供更多水果和蔬菜，並把 醬 汁 分開 端上(如可行的話)。 cfs.gov.hk | On the other hand, food premises were suggested to provide more fruit and vegetables in their dishes [...] and to serve sauces separately if [...]possible. cfs.gov.hk |
由於多溴聯苯醚通常積聚在脂肪內，故市民應進食低脂食品， 切去肉類和肉類製品的脂肪，減少使用動物脂肪配製食物，以及採用低脂的烹調方法。 cfs.gov.hk | As PBDEs tended to accumulate in fat, the [...] public should consume low fat food, [...] discard fat from meat and meat product, reduce [...]the use of food made from animal fat [...]and adopt low fat cooking methods. cfs.gov.hk |
例子包括橙汁、蘋果汁、黑加侖子汁 、 檸 檬 汁 、橙 汁芒果及椰子水。 cfs.gov.hk | Examples include: orange juice, apple juice, black currant juice, lemon juice, orange-mango juice and coconut water. cfs.gov.hk |
国际乳业联合会的观察员提出，关于在《 果 汁 和 果 浆通用标准》中确定加工产品 最大农药残留限量的问题，如第 1.2.4 部分所述，可由农药残留委员会作为一般性问题来 研究，因为加工水果和蔬菜委员会的职责范围不包括 果 汁 和 相 关产品。 codexalimentarius.org | The Observer from the IFU noted that issues surrounding the establishment of maximum limits for pesticide residues for processed [...] products in the General [...] Standard for Fruit Juices and Nectars, as indicated in Section 1.2.4, could be addressed by the Committee on Pesticide Residues as a general issue since the Committee on Processed Fruits and Vegetables excluded fruit juices and related products from its terms of reference. codexalimentarius.org |
许多代表团和观察员支持将水果和蔬 菜 汁 和 浆 纳入委员会的职权范围，但不提及 “相关产品”，因为这一术语较含混，可能使委员会的工作范围扩大至据理解属于加 工水果或蔬菜的产品之外的其它产品，例如，复合产品，在此类产品中，水 果 汁 可用作一种成分，但其本已包括在处理多成分食品的横向法典文本中。 codexalimentarius.org | Many delegations and observers [...] supported the inclusion of [...] fruit and vegetable juices and nectars in the Terms of Reference of the Committee with the exclusion of the reference to “related products” as this term was ambiguous and would open up the scope of the work of the Committee to products that might fall outside of what could be understood as a processed fruit or vegetable, for instance, composite products in which fruit juice could be used as an [...]ingredient that were [...]already covered by horizontal Codex texts addressing multi-ingredient foods. codexalimentarius.org |
禁令涵蓋的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) [...] 所有奶類、奶類飲品及奶粉；以及 c) 所有冷凍或冷藏野味、肉類和 家禽、禽蛋，以及活生、冷凍或冷藏水產品，除 [...] 非附有日本主管當局所簽發的證明書證明有關食物的輻射水平並沒有超出食 品法典委員會的標準。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all fruits and vegetables; b) all milk, milk [...] beverages and dried milk; and c) all [...] chilled or frozen game, meat and poultry, poultry [...]eggs, and live, chilled or frozen aquatic [...]products unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
倘若農業食品與獸醫局有理 由 相信在持牌 加工場所 加工處 理 的 任 何 肉類製品或魚類製品經 攙雜、受 污染或 因其他理由 不適宜供人 食用，農業食品與獸醫局可 向該加工場所 的持牌 人 發出書面指示，要求該持牌人即 時回收有 關 肉類製品或魚 類製品的所 有 存 貨 ，以及停 止售賣、供應或分銷該肉類製品 或魚類製品。 legco.gov.hk | Where AVA has reason to [...] believe that any meat product or fish product which has been processed in a licensed processing establishment is adulterated, contaminated or otherwise unfit for human consumption, AVA may issue a written directive to the licensee of the processing establishment requiring the licensee to forthwith recall all stocks and to cease the sale, supply or distribution, of the meat product or fish product. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。