| 单词 | 肉毒梭状芽孢杆菌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 肉毒梭状芽孢杆菌 —Clostridium difficile (bacterium causing gut infection)See also:肉毒杆菌—Clostridium botulinum
|
另一方面，产气荚膜梭状芽孢杆菌等 部分致病细菌则主要在人体内释 出 毒 素。 cfs.gov.hk | On the other hand, [...] some pathogenic bacteria like Clostridium perfringens, primarily release toxin inside your body. cfs.gov.hk |
F3000支持高营养含量，最大限度地减少干物质损耗：包括耐渗性酵母菌Milab 393在内的四种菌种，防止真菌生长和梭状芽孢杆菌 的 同时促进快速发酵。 delaval.cn | F3000 supports high nutritional content and minimizes loss of dry matter: four strains of bacteria, [...] including osmo-tolerant bacteria Milab 393, promote fast fermentation while [...] protecting against fungi growth and clostridia. delaval.com |
根據該管理局資料，部分未經妥善冷藏的該牌子飲品， 令 肉毒梭 狀 芽孢 桿 菌 孢 子 生長，並產生毒素，引致飲用人士發病。 cfs.gov.hk | According to the FDA, one link between the illness and the consumers appeared to be that the [...] juice they drank was not properly refrigerated, which allowed [...] the Clostridium botulinum spores to grow and produce toxin. cfs.gov.hk |
人们 最关心的是能产出肉毒杆菌毒素 的海藻物种，可通过贝类和鱼到达消费者，导致 多种胃肠道和神经性疾病。 fao.org | Of greatest concern to human society are algal species that [...] produce potent neurotoxins that can find [...]their way through shellfish and fish to [...]consumers, where they cause a variety of gastrointestinal and neurological illnesses. fao.org |
四种快速发酵菌种，同时防止真菌和梭状芽孢杆菌。 delaval.cn | Four bacteria strains for fast fermentation while protecting against fungi and clostridia. delaval.com.ar |
研究人员发现，它抑制致病肠道菌群 的 梭状芽 胞 杆菌 和 金 黄色葡萄球菌在人体的生长。 aspirations.nat...nesolutions.com | Researchers found it inhibited the growth of pathogenic gut flora clostridia and Staphylococcus aureus in human subjects. aspirations.nat...nesolutions.com |
在 整个五年测试期内，每四个月给每个包装喷上大剂 量的均匀环状芽孢杆菌孢子。 www2.dupont.com | Every four months throughout the entire five years of testing, each package was sprayed with a uniform, [...] massive dose of Bacillus circulans spores. www2.dupont.com |
这些特定制剂和毒素是“最危险种类 中的最危险制剂和毒素”，包括炭疽杆菌、鼠 疫 杆菌 、 肉毒梭 菌 、 李痘病毒、禽 流感病毒(高致病性)和牛海绵状脑病剂等生物制剂。 daccess-ods.un.org | , plum pox potyvirus, avian influenza virus (highly pathogenic), and the bovine spongiform encephalopathy agent. daccess-ods.un.org |
利用BT（苏云金芽孢杆菌制剂 ）生物农药生态 防蚊。 hesperian.org | Distributes BT (Bacillus thuringensis) for ecological mosquito control. hesperian.org |
大家都知道，金黄葡萄球菌和蜡样 芽孢杆菌 都 可 以在食物内产生耐热 的 毒 素 ， 这两种致病细菌的潜伏期较短，反映患者直接吃下毒素而迅速出现反应。 cfs.gov.hk | You may notice that the incubation period of these pathogens are relatively short, which reflects the rapid effect of direct consumption of toxins. cfs.gov.hk |
部分细菌既会在食物中产生毒素，又会在人体内释 出 毒 素 ， 例如蜡 样 芽孢杆菌 可 产 生致吐 肠 毒 素 及／或致腹泻肠毒素：食物中的致吐肠毒素（即上文提及的耐热毒素）可令人呕吐，而在人体内释出的致腹泻肠毒素则可引致腹泻。 cfs.gov.hk | For example, Bacillus cereus is able to produce emetic and/or diarrhoeal toxins: emetic [...] one (heat-resistant toxin mentioned [...]before) in food that can cause vomiting; diarrhoeal one released inside the body can cause diarrhoea. cfs.gov.hk |
不言而喻，由于此类管制仅限于厄普西 隆 毒 素 生 长型 的梭状芽孢杆菌 ， 因 此，用作食品检测和 质量控制所需之阳性控制培养物的其它梭状芽孢杆菌的转移不在管制之列。 daccess-ods.un.org | It is understood that limiting this control to epsilon toxin-producing strains of Clostridium perfringens therefore exempts from control the transfer of other Clostridium perfringens strains to be used as positive control cultures for food testing and quality control. daccess-ods.un.org |
一 些 微 生 [...] 物 ， 例 如 弯 曲 菌 类 、 沙 门 氏 菌 、 肉 毒 梭 菌 、 产 气 荚 膜 梭 状 芽 胞 杆 菌 和 蜡 样 芽 胞 杆 菌 ， 是 生 肉 和 内 [...]脏 天 然 存 在 的 微 生 物 (1) 。 cfs.gov.hk | Clostridiumbotulinum, Clostridium perfringens and [...] Bacillus cereus,are the normal floras naturally present in raw meat and offal (1). cfs.gov.hk |
在 腌 制 腊 味 ( 中 国 传 统 的 腌 制 肉 类 ) 方 面 ， 硝 酸 盐 ∕ [...] 亚 硝 酸 盐 是 不 可 或 缺 的 防 腐 剂 ， 不 仅 使 食 [...] 物 具 备 独 特 的 色 香 味 ， 更 具 有 抗 微 生 物 的 作 用 ， 能 抑 制 细 菌 生 长 及 孢 子 形 成 ， 尤 其 是 肉 毒 杆 菌 。 cfs.gov.hk | In curing of Lap-mei, referring to traditional Chinese preserved meat products, nitrate/nitrite is essential not only its provision of unique characteristic in colour and taste, but more [...] important, is its anti-microbial [...] properties against bacteria growth and spore formation especially Clostridium botulinum. cfs.gov.hk |
小规模的研究已显示，内探 注射肉毒杆菌毒素、展开认知行为疗法及催眠术疗法后，病情有所好转 [22]。 iasp-pain.org | Small-scale studies have shown improvement with endoscopic [...] injection of botulinum toxin, cognitive-behavioral [...]therapy, and hypnotherapy [22]. iasp-pain.org |
对这些食品不要加糖（因有助于蛀牙）、加盐（食品里所含的盐已足 够）、也不要加蜜糖（1岁以下要严禁，有可能含有很危险的 病 菌 、 肉毒杆 菌）。 stranieriincampania.it | To the above foods do not add sugar (it can cause dental decays), salt (there is already enough [...] contained in the foods) and honey (never use under 1 year of age because it can [...] contain a dangerous germ called botulin). stranieriincampania.it |
抗虫害特性是从苏云金芽孢 杆菌（BT）基因中产生的。 netzhammerbreiholz.de | Insect toxicity is created by a gene from the bacterium netzhammerbreiholz.de |
白桦茸多糖介绍：白桦茸又称桦褐孔菌，属于绣革孔菌科，子实体呈现瘤状，外表黑灰，有不规则沟痕，无柄，直径25~40cm，深色，表面深裂，很硬，干时脆，可育部分厚5mm，皮壳状，薄，暗褐色；菌管3~10mm，脆、通常菌管的前端开裂，菌孔每mm6~8个，圆形，浅白色，后变暗褐色 ； 菌肉 木 柱 质，有模糊不清的环纹，xiandan鲜淡黄褐 色 孢 子 阔椭 圆 状 至 卵 状 ， 光 滑，9~10μm×505~6.5μm。 dbslz.com | Antler Birch, also known as Inonotus obliquus, is rust leather volvatus Division, showed tumor-like fruiting body, looks black and gray, with irregular grooves, no handle, diameter is 25 ~ 40cm, dark, deep surface crack, hard, crisp when it’s dry , the thick of fertile part is 5mm, hull shape, thin, dark brown; bacteria tubes are 3 ~ 10mm, crisp, usually the [...] front tube bacteria is cracking, fungi holes are 6 ~ 8 per mm, round, white light, and then [...] variable dark brown; bacteria of meat quality wooden pillars, a vague ring pattern, fresh and light brown, oval-shaped to ovate spores wide, smooth, 9 ~ [...]10μm × 5.5 ~ 6.5μm, with bristles. dbslz.com |
可能受肉毒杆菌毒素污染 。 cfs.gov.hk | Possible [...] contamination with botulinum toxin . cfs.gov.hk |
李 斯 特 菌 及 产 气 荚 膜 梭 状 芽 胞 杆 菌 等 致 病 菌 通 常 存 在 于 泥 土 中 。 如 没 把 蔬 菜 清 洗 干 净 ， 这 些 致 病 菌 或 会 污 染 三 文 治 制 成 品 (1) 。 cfs.gov.hk | Vegetables if not properly cleansed would be contaminated with Listeriamonocytogenes and Clostridium perfringens commonly found in soil(1). cfs.gov.hk |
人感染禽流感病毒的症状包括 典型的类似流感的 症 状 （ 如 发烧、咽喉痛、咳嗽和 肌 肉 疼 痛 ），并可进一步发展成肺炎和急性呼吸窘迫等更加严重的呼吸系统疾病和其他并发症。 tipschina.gov.cn | Symptoms of [...] avian influenza virus in humans have included typical influenza-like symptoms (e.g., fever, sore throat, cough, and muscle aches) which [...]progress to more severe [...]respiratory conditions such as pneumonia and acute respiratory distress and other complications. tipschina.gov.cn |
在对不同植物和土壤菌根进行了大量试验后，中铝广西分公司成功培养出适合于土地复垦区内土 壤 状 况 的 菌 根 孢 子。 china.cat.com | After experimenting with plants and [...] soil mycorrhizal, CHALCO Guangxi [...] cultivated the mycorrhiza seedings suitable for the soil conditions in reclamation areas. china.cat.com |
食源性疾病”所涉及的疾病范围十分广泛，从简单的食物中毒和旅行者腹泻到包括伤寒症在内的造成身体衰弱的慢性疾病，以 及 肉毒杆菌 中 毒 和格林巴利综合征等危及生命的并发症在内。 shanghai.ufh.com.cn | Food-borne illnesses involve a wide spectrum of [...] conditions, ranging [...] from simple food poisoning and traveler's diarrhea, to chronic debilitating diseases, including Typhoid, and life-threatening complications, such as Botulism or [...]Guillain-Barré syndrome. shanghai.ufh.com.cn |
宫颈内膜结核：典型上皮样肉芽肿-栅 栏 状 排 列 的上皮样细胞及多核 Langhans'巨细胞，腺上皮可见去分化现象。 screening.iarc.fr | Endocervical tuberculosis: typical granuloma with palisading epithelioid cells and multinucleated Langhans' giant cells. screening.iarc.fr |
其它细菌如支原体和退伍军人症杆菌 等 若干 病 毒 亦 可 导到肺炎，但由此而导致的感染并不普遍，病者较少出现所有典型的肺炎 症 状 ， 因 此被称为非典型肺炎。 hsbc.com.hk | However, because these less common infections do not always cause all of the classic pneumonia symptoms, they often are called atypical pneumonias. hsbc.com.hk |
由 于 肉 毒 杆 菌 可 在 没 有 氧 气 的 环 境 下 生 存 ， 因 此 ， 肉 毒 杆 菌 菌 株 能 在 真 空 包 装 的 食 品 ， 例 如 烟 肉 及 罐 头 肉 类 内 生 长 和 产 生 毒 素 ， 而 且 不 [...] 会 发 出 明 显 的 特 殊 臭 味 。 cfs.gov.hk | It is well known to exist in anaerobic [...] conditions, thus, [...] vacuum-packaged foods such as bacon and canned processed meat are capable of supporting growth and toxin production by [...]Clostridium [...]botulinium strains without causing noticeable off-odors. cfs.gov.hk |
菌落在CYA上25℃培养7天，直径38-55mm，具放射状皱纹或平坦，偶有分离物的埋伏型菌丝超越气 生 菌 丝 约2mm；质地 绒 状 ； 分 生 孢 子 结 构大量产生，分生孢子面蓝绿色、暗绿色和灰绿色，近于叶绿色、林肯绿色、紫杉绿色和暗橄榄灰色；菌丝体白色；通常无渗出液，偶有分离物产生；反面绿褐色，黄褐色或微褐色，灰褐色；可溶性色素通常缺乏或微弱。 gncebest88.com | In CYA 25 ℃ colony training seven days, 38-55 mm in diameter, with radial wrinkles or flat, I [...] have separate matter [...] ambush type hyphae beyond gas hyphae about 2 mm born; Quality of a material of cloth with soft nap; Conidium production of large [...]Numbers of structure, [...]conidium face, dark green and turquoise, to green leaves, Lincoln, the yew green and dark green olive gray; Mycelia white; Usually without exudate, accidentally have separate matter produce; Opposite green brown and tan or light brown, beige; Soluble pigment often lack or weak. gncebest88.com |
启动中国微生物基因组测序工作并主持若干重要微生物的基因组和功能基因组研究工作，包括问号钩端螺旋体的基因组和功能基因组研究，野油菜黄单胞菌比较基因组和功能基因组研究，放线菌和结 核 杆菌 基 因 组和功能基因组研究，SARS分子流行病学和SA RS 冠 状 病 毒 的 分子进化研究等。 tilsi.org | Meanwhile, he focused his research activities on genomics and systems biology of microorganisms, including the genomic study of Leptospira interrogans, the [...] functional [...] genomic study of Xanthomonas campestris, the evolution genomic study of SARS coronavirus, and the comparative genomic [...]study of Mycobacterium tuberculosis. tilsi.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。