| 单词 | 肉松 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 肉松 —shredded dried porkmeat flossExamples:肌肉松弛剂—muscle relaxant (medicine) See also:肉 n—meat n • flesh n 肉—pulp (of a fruit) • (of a person) flabby • irresolute • (coll.) (of a fruit) squashy 松 v—relax v 松—loosen • surname Song
|
这种治疗方法可以做的减肥食品易于咀嚼，止痛药，消炎药， 肌 肉松 弛 剂 ，正畸治疗，其中包括。 institutododelta.com.br | This treatment can be done based diet food easy to chew, analgesics, anti-inflammatories, muscle relaxants, orthodontic treatment, among others. institutododelta.com.br |
通过体育锻炼，你可以控制骨骼和 肌肉的松弛 cdn.c3a.com.sg | By exercising, you can [...] limit bone and muscle loss. cdn.c3a.com.sg |
LMA Classic™ 可配合低压正压通气 (PPV) 使 用，而 LMA ProSeal™ [...] 则经过专门设计，可在使 用或不使用肌肉松弛剂 的情况下，在较高的气 道压力下配合 [...]PPV 使用。 vitaid.com | While the LMA ClassicTM may be used with low-pressure positive pressure ventilation (PPV), the LMA [...] ProSealTM has been specifically designed for use with PPV [...] with and without muscle relaxants at [...]higher airway pressures. vitaid.com |
虽然精神医疗机构放弃了使用无麻醉剂和 肌 肉松 弛 剂 的未经改良的电休克 疗法，并向医疗机构通发了电休克疗法的使用准则，但委员会仍然关注缔约国未 [...] 采取立法或其它措施废除这些做法 daccess-ods.un.org | While the use of unmodified electroconvulsive treatment (ECT) without [...] anaesthesia and muscle relaxants in [...]mental health facilities has been abandoned [...]and ECT application guidelines have been circulated to medical faculties, the Committee remains concerned that the State party has not taken measures, legislative or otherwise, to abolish these practices (art. 12). daccess-ods.un.org |
可使精神放松，睡眠改善，肉体放松 及 能量增加，是值得大力推广的有效而无副作用的另类抗压力疗法。 shangri-la.com | Sichuan Crystal Herb Therapy relieves stress, improves sleep, relaxes the body and increases energy levels. shangri-la.com |
开始伸展，直到你感到紧张的肌肉， 后 放 松 一 点 ，拿着从30到40秒，义无反顾地放松身心的初始位置。 institutododelta.com.br | Start stretching until you [...] feel tension in the muscle after relax a little, [...]holding from 30 to 40 seconds, turning back [...]to the initial position of relaxation. institutododelta.com.br |
在乘坐飞机和火车旅行时，请找一处靠近飞机或列车尾部的地方做简单的伸展运动，以便使僵硬的 肌 肉 得 到 放 松。 shanghai.ufh.com.cn | When on traveling on an airplane or train, find some space near the tail of an aircraft or train car and perform simple stretching exercises to ease any stiffness. shanghai.ufh.com.cn |
甲型交感神经接受体阻断剂 (特拉唑及多沙唑较) Alpha-blocker [...] (terazosin, Cardura)：令前列腺肌肉和膀胱放松， 改善尿流量，减低膀胱排尿的障碍。 hsbc.com.hk | Alpha-blocker (terazosin, Cardura): [...] Acts by relaxing the smooth muscle of the prostate [...]and bladder neck to improve urine flow [...]and to reduce bladder outlet obstruction. hsbc.com.hk |
Ayurvedic 的文化背景，可追溯自公元前二千年，記錄着印度醫師 用 肉 桂 ， 薑，芫荽， 甘 松 和 檀香來治療病者。 tisserand.com.hk | Ayurvedic literature from 2000 BC [...] records Indian doctors [...] administering oils of cinnamon, ginger, myrrh, coriander, spikenard and sandalwood [...]to their patients. tisserand.com.hk |
墨西哥捲餅午餐 ($130) – 可選雞肉粹，燒牛肉或墨西哥松露捲餅，另有餐湯及沙律(小份)。 ilovelkf.hk | 130 Taco Set Lunch – Choice of either Chicken [...] Carnitas, Braised Beef or Mexican Truffle Tacos plus a Soup or Small Salad. ilovelkf.hk |
深呼吸、放松运动和按摩可以帮助改善血液循环， 放 松 紧 张的 肌 肉 并 排泄体内的废物，使 思维恢复活力并促进大脑功能。 hongfook.ca | Deep breathing, [...] relaxation exercises and massage help improve blood circulation, relax tense muscles and remove body [...]wastes, rejuvenate [...]the mind and improve brain function. hongfook.ca |
这是因为它含有“pthalides的化合物，它可以帮助 放 松 血 管的 肌 肉。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | This is because it contains 'pthalides', compounds which [...] can help relax your artery muscles. mccarrisonsociety.org.uk |
如果您使用JAZZFU的肉锤，您只要拿着肉锤反复在生肉的表面上锤打，经过锤打后的生肉做煎肉的话，会让 煎 肉 变 得 松 嫩 有 度！同时，它是你展现厨艺的小帮手。 st3d.com | Here is the answer: Just pick up the JAZZFU Meat Tenderizer and beat [...] the fresh mean constantly. Then you can have the meat fried, within a few [...] minutes, you can enjoy soft and delicious meat. st3d.com |
诚邀临床医生、内分泌学家、整形外科医生及与骨质 疏 松 症 和 肌 肉 骨 关 节疾病相关的众多专业人士参加2013年亚太地区重要骨科盛会。 chinese.eurekalert.org | Clinicians and researchers are invited to attend Asia-Pacific’s key clinical bone event in 2013. chinese.eurekalert.org |
如果像这种情况，您的妇科医生能使用有助于 放 松 子 宫 肌 肉 的 激 素或药物来为您治疗，以减轻您的痛苦。 shanghai.ufh.com.cn | If so, your gynecologist can work [...] to reduce the problem, treating the condition with hormones or medications [...] that help to relax the muscles of the uterus. shanghai.ufh.com.cn |
运用古老的推拿手法，作用于全身的经络、穴位，有助于恢复机体能量,达到解除疲劳 , 放 松 肌 肉, 改善组织代谢。 horizonsanya.com | Using the ancient Chinese Tui Na massage on the whole body, helps to recover energy, release [...] fatigue, relax muscles, and improve tissue [...]circulation. horizonsanya.com |
热身时饮用 01 Prime 可以将状态提升到运动前最佳；运动中饮用02 [...] Perform可以急速解渴；运动后饮用03 Recover可以帮助运动员迅速补水并让紧张的 肌 肉 得 到 放 松。 ba-repsasia.com | A set of 3 drinks aims to help athletes perform their best – 01 Prime is meant provides a boost of energy before activity, 02 Perform is the Gatorade [...] Thirst Quencher taken during movement, and 03 Recover helps athletes [...] rehydrate and aids muscle recovery after [...]exercise. ba-repsasia.com |
卸下罩 时，入口止回阀组件 （R）应滑落到填料活塞柱 [...] （24）上；如果滑动困难，用橡胶锤重敲罩 （19） 的顶部以松开。 graco.com | Intake check valve assembly (R) should slide down priming piston rod [...] (24) as you remove housing; if it does not slide easily, firmly tap on top of housing (19) with a [...] rubber mallet to loosen. graco.com |
Canelones a la Barcelonesa，以意面牢牢裹住鸡肉和牛肉，浸在富有奶香的白色调味汁里，口味清淡，是非常应季的美食；谷物喂养的澳洲羔羊肉经24小时的烹煮 ， 肉 质 尤 为 松 嫩 ， 调味后带有丝丝鲜辣。 shanghaiwow.com | The canelones a la Barcelonesa, chicken and beef encased in perfectly-firm pasta and smothered in creamy béchamel sauce, are perfectly seasoned and an absolute delight, while the Australian grain-fed lamb, delightfully tender after being cooked for 24 hours, is delicately flavoured and set off expertly with a subtly spiced relish. shanghaiwow.com |
然而另一种意见认为，“放 松”一种义务可能导致相关的条约义务得到修改，这是可以想像到的。 daccess-ods.un.org | According to another view, however, it was conceivable that a “deregulation” of one obligation could lead to a modification of related obligations under the treaty. daccess-ods.un.org |
由於多溴聯苯醚通常積聚在脂肪內，故市民應進食低脂食品， 切去肉類和肉類製品的脂肪，減少使用動物脂肪配製食物，以及採用低脂的烹調方法。 cfs.gov.hk | As PBDEs tended to accumulate in fat, the [...] public should consume low fat food, [...] discard fat from meat and meat product, reduce [...]the use of food made from animal fat [...]and adopt low fat cooking methods. cfs.gov.hk |
有些国家已经在新闻自由方面制定了相对 宽 松 的 规 定，特别是在高加索地区，但是在 其它地区新闻自由的形势仍然令人担忧。 unesdoc.unesco.org | While some countries have introduced relatively liberal rules concerning freedom of the press, especially in the Caucasus region, the situation of the press in others still causes concern. unesdoc.unesco.org |
禁令涵蓋的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) [...] 所有奶類、奶類飲品及奶粉；以及 c) 所有冷凍或冷藏野味、肉類和 家禽、禽蛋，以及活生、冷凍或冷藏水產品，除 [...] 非附有日本主管當局所簽發的證明書證明有關食物的輻射水平並沒有超出食 品法典委員會的標準。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all fruits and vegetables; b) all milk, milk [...] beverages and dried milk; and c) all [...] chilled or frozen game, meat and poultry, poultry [...]eggs, and live, chilled or frozen aquatic [...]products unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
一開始的清純花果香，在飄散的瞬間撲鼻而來的是由洋梨、香橘與甜桃皮組成的前調，如同搖滾樂瞬間節奏的開場；漸入香調的核心，由忍冬植物、茉莉與荷花，帶來清新與誘惑的味道，就像旋律由內心釋放出來，引領聽者到更高的境界；而在香調的一連串音符譜出搖滾的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所組成， 雪 松 木 、 琥珀與香草，讓這首搖滾旋律散發能量，並以最溫暖的味道結尾，讓香味自己譜出一曲搖滾樂，讓聆聽者隨著樂曲的律動，感受ANNA [...] [...] SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock [...] ups and downs, the last play, is a deep [...] woody composition, cedar wood, amber and [...]vanilla, let it rock melody distributed energy, [...]and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
V. 一般物品及設備 例如擴音器、對講機、哨子、電池、充電池、急救箱、急救箱補充 [...] 品、蒸餾水／礦泉水、茶包、意見箱、信箱、許可證框架、黑板／ 白板／水松板、 香港街道圖、訪客記錄冊、節日裝飾品、典禮裝飾 [...]品、證件套連掛繩等。 legco.gov.hk | V. General Supplies & Equipment e.g. loudhailers, two-way radios, whistles, batteries, rechargeable batteries, first aid boxes, first aid box refills, distilled water/mineral water, tea bags, [...] suggestion boxes, letter boxes, frames for [...] approval letter, blackboards, whiteboards, [...]cork notice-boards, Hong Kong street guide, [...]guest record books, festive decorations, ceremonial decorations, name badges with necklaces, etc. legco.gov.hk |
倘若農業食品與獸醫局有理 由 相信在持牌 加工場所 加工處 理 的 任 何 肉類製品或魚類製品經 攙雜、受 污染或 因其他理由 不適宜供人 食用，農業食品與獸醫局可 向該加工場所 的持牌 人 發出書面指示，要求該持牌人即 時回收有 關 肉類製品或魚 類製品的所 有 存 貨 ，以及停 止售賣、供應或分銷該肉類製品 或魚類製品。 legco.gov.hk | Where AVA has reason to [...] believe that any meat product or fish product which has been processed in a licensed processing establishment is adulterated, contaminated or otherwise unfit for human consumption, AVA may issue a written directive to the licensee of the processing establishment requiring the licensee to forthwith recall all stocks and to cease the sale, supply or distribution, of the meat product or fish product. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。