| 单词 | 肉条 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 肉条 —cutletSee also:肉 n—meat n • flesh n 肉—irresolute • (coll.) (of a fruit) squashy • (of a person) flabby • pulp (of a fruit)
|
凭借对客户需求的准确把握, 在”鸡肉一条龙”全产业链上丰富的行业项目经验, [...] 以及专注于农业食品行业的服务口碑, 经客户多方考察和论证MTC终于脱颖而出。 mtcsys.com | With an accurate grasp of customers’ [...] needs, “chicken-stop “the extensive industry [...]on the whole industry chain project experience, [...]as well as focus on the agriculture &food industry service reputation and demonstrate, the MTC has finally come to the fore. mtcsys.com |
作为世界最大的越南连锁餐厅，Phö Hòa 特意在传统的牛肉炒果条汤中 加入草药和香料。 zh.marinabaysands.com | Phö Hòa, the largest Vietnamese chain in the world, specializes in [...] traditional beef kway teow soup garnished [...]with herbs and spices. marinabaysands.com |
子房球状，无毛，5肋，5； 胚珠8-10每室； 花柱合生为圆筒状对丝状，有点肉质 ， 有时5 具条纹结构；柱头头状，小，5室。 flora.ac.cn | Ovary globose, glabrous, 5-ribbed, 5-loculed; ovules 8-10 per locule; styles [...] connate into a cylindrical to [...] filiform, somewhat fleshy, sometimes 5-striate structure; [...]stigma capitate, small, 5-lobuled. flora.ac.cn |
街名源自于19世纪时位于这条街两边 的 肉 豆 蔻 、胡椒以及水果种植园。 shangri-la.com | The street, an endless string of luxury malls, is named for the nutmeg, pepper and fruit orchards that used to lie on either side of the street in the 1800s. shangri-la.com |
有一个案件是一家猪舍用玉米、墨水和石蜡来製作地瓜粉(通常用於製造 麵 条 或 使 肉 类 变 得比较嫩)。 amccsm.org | In one case sweet potato flour, commonly used to [...] make noodles or to tenderise meat, was being made [...]with corn, ink and paraffin in a former pigsty. amccsm.org |
雪山滑雪者的典型快餐：煮香肠，炸 薯 条 和 肉 排。 swissworld.org | The typical meal in a mountain restaurant for hungry skiers: boiled sausages in soup, with a plate of French fries and a couple of schnitzels. swissworld.org |
在简单而温暖的欧亚空间中，食客会品赏到从欧洲到亚洲的菜肴，如 Pho Xua 牛肉（从澳大利亚进口的牛肉）、 意大利 面 条 、 绿 面、卷子 猪 肉 、 泰 国饭、西班牙饭等。 phoxuacocktailbar.vnnavi.com.vn | In a simple and cozy Euroasian space, customers will enjoy dishes from Europe and Asia right [...] in Vietnam such as Pho Xua Beef (beef [...] imported from Australia), Italian noodles, pork roll, Thai rice and Spanish rice. phoxuacocktailbar.vnnavi.com.vn |
由於多溴聯苯醚通常積聚在脂肪內，故市民應進食低脂食品， 切去肉類和肉類製品的脂肪，減少使用動物脂肪配製食物，以及採用低脂的烹調方法。 cfs.gov.hk | As PBDEs tended to accumulate in fat, the [...] public should consume low fat food, [...] discard fat from meat and meat product, reduce [...]the use of food made from animal fat [...]and adopt low fat cooking methods. cfs.gov.hk |
为了适应这一需求，1964年庞蒂亚克推出了GTO型跑车，它配备了大排量的V8发动机，并且拥有 肌 肉 般 的 车身 线 条 和 超人的速度，被认为是第一款真正意义上的肌肉车。 shautomuseum.gov.cn | In order to adapt to the demand, the 1964's introduced a powerful Mr GTO type sports car, it is [...] equipped with large displacement V8 [...] engine, and have the muscle line and the speed of [...]the car body superman, and is believed [...]to be the first paragraph real muscle car. shautomuseum.gov.cn |
片边号码包括了机器可读的条码及肉 眼 可看到的号码，你会发现在扫描时，胶片种 类只显示片种的最后两个号码，而非在肉眼可看到的号码上的两个英文字母。 motion.kodak.com | You will notice, when scanned, the film type will display the last two digits of the film code only, not the two digit alpha as visually seen on the film. motion.kodak.com |
禁令涵蓋的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) [...] 所有奶類、奶類飲品及奶粉；以及 c) 所有冷凍或冷藏野味、肉類和 家禽、禽蛋，以及活生、冷凍或冷藏水產品，除 [...] 非附有日本主管當局所簽發的證明書證明有關食物的輻射水平並沒有超出食 品法典委員會的標準。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all fruits and vegetables; b) all milk, milk [...] beverages and dried milk; and c) all [...] chilled or frozen game, meat and poultry, poultry [...]eggs, and live, chilled or frozen aquatic [...]products unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
倘若農業食品與獸醫局有理 由 相信在持牌 加工場所 加工處 理 的 任 何 肉類製品或魚類製品經 攙雜、受 污染或 因其他理由 不適宜供人 食用，農業食品與獸醫局可 向該加工場所 的持牌 人 發出書面指示，要求該持牌人即 時回收有 關 肉類製品或魚 類製品的所 有 存 貨 ，以及停 止售賣、供應或分銷該肉類製品 或魚類製品。 legco.gov.hk | Where AVA has reason to [...] believe that any meat product or fish product which has been processed in a licensed processing establishment is adulterated, contaminated or otherwise unfit for human consumption, AVA may issue a written directive to the licensee of the processing establishment requiring the licensee to forthwith recall all stocks and to cease the sale, supply or distribution, of the meat product or fish product. legco.gov.hk |
谨建议执行委员会注意到关于阿根廷国家氟氯化碳淘汰计划（国家淘汰计划）执行 [...] 情况的核查报告和进度报告，批准 2008-2009 年的年度执行方案，条件是 要求阿根廷政府 和工发组织确保未来的核查工作将包括该国通过协议附录 [...]5-A 中定义的监测机构对其协议 项下各项活动的监测。 multilateralfund.org | The Executive Committee may wish to take note of the verification and progress reports on the implementation of the national CFC phase-out plan (NPP) for Argentina, and [...] approve the annual implementation [...] programme for 2008-2009 with a proviso requesting [...]the Government of Argentina and UNIDO [...]to ensure that future verification will include the country’s monitoring of its activities under the Agreement through the monitoring institutions defined in Appendix 5-A of the Agreement. multilateralfund.org |
这些包括非毛利人与毛利人之间的差异， 《威坦哲条约》 在国内立法中的地位，家庭暴力，机会平等，毛利人在刑事司法 制度中比例过高，以及批准新西兰尚未成为缔约国的人 权 条 约 问 题。 daccess-ods.un.org | These included the social disparities between [...] non-Maori and Maori; the [...] status of the Treaty of Waitangi in domestic legislation; family violence; equality of opportunity; overrepresentation of Maori in the criminal justice system; and ratification of human rights treaties to which New Zealand [...]was not party. daccess-ods.un.org |
然而，其中一些建议由于之后的活动和新的 所需条件的 出现，尤其是业务连续性中央管理股的设立而时过境迁，该 股的目的是在全联合国更广泛的基础上处理业务连续性问题，同时考虑 到预防大流行病规划和其他非信息和通信技术方面(见 A/64/472 和本补 编第 A/64/7/Add.8 号文件)，以及在因基本建设总计划而引起迁移的情 况下建立 1 个新的二级数据中心的需要(见 A/64/346/Add.1)。 daccess-ods.un.org | However, some of those proposals have been superseded as a result of subsequent events and the emergence of new requirements, in particular the establishment of a central business continuity management unit to address business continuity issues on a broader, Organization-wide basis, taking into account pandemic planning and other non-information and communications technology aspects (see A/64/472 and document A/64/7/Add.8 in the present supplement), as well as the requirement for a new secondary data centre in the context of the relocations due to the capital master plan (see A/64/346/Add.1). daccess-ods.un.org |
需要注意保证起草工作具有最高的 水准，确保在各国政府和专家之间进行充分的磋商，以便为获得广泛的批准创造最佳 的条 件。 unesdoc.unesco.org | Care needed to be taken to ensure the highest standards in the drafting process and full governmental and professional consultations with a view to creating the best possible conditions for broad-based ratification. unesdoc.unesco.org |
大会第六十二届会议请秘书长对收集的国际性法院、法庭和其他机构提 及条 款的 裁判予以更新；并邀请各国政府提供关于本国在这方面的实践的资料；还请 秘书长在第六十五届会议之前尽早提交这份材料；决定由第六委员会的一个工作 组进一步探讨在这些条款的 基础上拟订国家对国际不法行为的责任公约或采取 其他适当行动的问题(第 62/61 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-second session, the [...] General Assembly [...] requested the Secretary-General to update the compilation of decisions of international courts, tribunals and other bodies referring to the articles, and to invite Governments to submit information on their practice in that regard; also requested the Secretary-General to submit that [...]material well in [...]advance of its sixty-fifth session; and decided to further examine, within the framework of a working group of the Sixth Committee, the question of a convention on responsibility of States for internationally wrongful acts or other appropriate action on the basis of the articles (resolution 62/61). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。