| 单词 | 肉包子打狗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 肉包子打狗—what's gone can never come backSee also:包子n—bunn 包子—steamed stuffed bun 狗狗n—dogn dogspl 狗肉—dog meat
|
派希亚青年旅舍可满足各类人群的入住需要，包括适合家庭入住的经济型住宿（孩子们将会与我们友好的狗狗Milo打成一片）。 cn.yha.co.nz | The YHA Paihia backpacker hostel [...] caters for everyone including family friendly affordable accommodation (andthe kidswilllove Milo, our friendlydog). yha.co.nz |
当Gary翻转硖尾的毯子打开，而不是看到硖，他看见他的狗，并认为，硖窗口是打开的。 zh-cn.seekcartoon.com | When Gary [...] flips Kip’s blanketopen, instead of seeing Kip,he sees hisdog and sees that Kip’s [...]window is open. seekcartoon.com |
恐怖主义分子看儿童，视儿童为打击目标和人肉盾牌。 daccess-ods.un.org | When terroristslook at children, they see targets and human shields. daccess-ods.un.org |
十月：亚洲动物基金为由国内动物保护组织从黑色狗肉产业链救回的几百只狗提供了长达一年的多项 帮助，包括兽医支持、药物、狗粮及资金资助等。 animalsasia.org | October: Our China team offered emergency (and [...] months of follow-up) veterinary care for hundreds of dogstaken in by a Chengdu shelter after the rescue of 800 [...]dogs by animal-welfare groups. animalsasia.org |
例子包括马鈴薯肉浆、辣根肉浆、蘆荟提取物、salsa(例 如切碎的番茄、洋葱、辣椒、香料及香草)、甜红豆糊(an)、咖啡豆甜糊(馅 [...] 料)、番茄糊、番茄肉浆、番茄酱汁、糖姜及以豆類为主的蔬菜甜品 (namagashi)，及传统中国糖渍蔬菜(例如糖栗子)。 cfs.gov.hk | Examples include: potato pulp, horseradish [...] pulp, aloe extract, salsa (e.g. chopped tomato, onion, peppers, spices and herbs), [...]sweet red bean paste (an), sweet coffee bean paste (filling), tomato paste, tomato pulp, tomato sauce, crystallised ginger, bean-based vegetable dessert (namagashi), and traditional Chinese candied vegetables (e.g. candied chestnut). cfs.gov.hk |
当Gary翻转硖尾的毯子打开，而不是看到硖，他看见他的狗，并认为，硖窗口是打开的。 zh-tw.seekcartoon.com | When Gary flips [...] KipXCHARXs blanket open, instead of seeing Kip,he sees hisdog and sees that KipXCHARXs [...]window is open. nl.seekcartoon.com |
委员会注意到1993 年儿童法包含各种关于暴力侵害儿童的条款，但仍对暴 [...] 力侵害和虐待儿童情况普遍存在表示关切，并重申对以下情况的关切 (CRC/C/ [...] 15/Add.237, 第48段) ：缺乏适当的措施、机制和资源预防和打击家庭暴力，包括对儿童的肉体和性虐待和忽视；受虐儿童获得服务的渠道有限；以及缺乏上述 [...]情况的数据。 daccess-ods.un.org | While noting that the 1993 Child Law contains various provisions on violence against children, the Committee remains concerned about the widespread violence against and abuse of children, and reiterates its concern (CRC/C/15/Add.237, para. 48) at the lack of appropriate measures, [...] mechanisms and [...] resources to prevent and combat domestic violence, including physical and sexual [...]abuse and the neglect of [...]children; the limited access to services for abused children; and the lack of data on the aforementioned. daccess-ods.un.org |
特别委员会听到多个证人谈到巴勒斯坦家庭骨肉分离，包括父亲、儿子和丈夫从未见过他们的孩子，从未参加女儿的婚礼， 从未出席子女的毕业典礼或者从未参加父母的葬礼等。 daccess-ods.un.org | The Special Committee heard [...] numerous testimonies about dividedPalestinian families, including fathers, sons and husbands [...]who had never met their [...]children, participated in daughters’ weddings, attended children’s school graduation, or been present at parents’ funerals. daccess-ods.un.org |
据称使用的酷刑方式包括：将他赤裸裸地绑在铁窗上，多次电击腿、脚、手和胸部；打脚底板；绑住手 吊起来；让他感到窒息和被勒住；靠手臂挂在半空中；蒙上眼睛威胁放狗咬；殴打；注射药物；不让睡觉；剥夺感官；用滚水或冰水淋浴；关在极为拥挤的牢房 里，用强光刺眼睛。 daccess-ods.un.org | Methods of [...] torture allegedly includedextensiveuse of electric shocks on legs, feet, hands and chest while stretched naked on a steel bed; beatings on the soles of the feet; being hung by the hands; creation of a sensation of suffocation and strangulation; being suspended from a height by the arms; being threatenedof attackby dogs while blindfolded;beatings on the body; [...]injection of drugs; sleep [...]deprivation; sensory isolation; very hot or ice-cold showers; being held in overcrowded cells; being blinded by bright lights. daccess-ods.un.org |
毕业熊仔最受欢迎的包括Guilliver白色浅咖啡色米色公仔穿上毕业袍毕业帽和证书，德国Nici各款毕业公仔有绵羊毕业公仔猩猩猴子长颈鹿斑马公仔Nici白马树熊狮子老虎兔子小狗花猫毕业公仔，我们也有独家Nici与法拉利联合推出的法拉利黑马公仔，可以穿上毕业袍十分适合送给男性。 givegift.com.hk | Popular graduationbearincludes Guilliver white teddy dressed in graduation gown, hat and certificate. There is German Nici graduation teddy bear series, sheep plush gorrillas monkey giraffe zebra Nici teddy dolls white horse koala lion tigerrabbitdoggie kitten graduation [...] dolls, we also carry [...]the exclusive Nici Ferrari black horse doll, a perfect graduation bear for guys. givegift.com.hk |
位元堂刚劲根据中医学理论，严选珍贵的补肾中药包括海狗肾、鹿茸、海马、肉苁蓉、红参等研制而成，不含西药活性成份，安全可靠。 waiyuentong.com | This product is manufactured with [...] precious kidney-supplement [...] Chinesemedicine includingTestis etPenis Callorhini, Cornu Cervi Pantotrichum, Hippocampus, Herba Cistanches, [...]Radix et Rhizoma Ginseng Rubra [...]etc. It is free from Western medicine, and is safe and reliable. waiyuentong.com |
这种国家机构的例子包括：阿根廷的两性关系问题观察机构、亚美尼亚的打击基于性别暴力行为国家机构间委员会、柬埔寨的两性关系问题国家技术工作 组、各省两性关系问题联络中心和两性关系问题调整行动小组、危地马拉的防止 家庭暴力和暴力侵害妇女问题全国协调员、印度尼西亚的暴力分割妇女问题全国 [...] 委员会、墨西哥的全国妇女协会、缅甸妇女事务全国委员会和缅甸妇女事务联合 [...]会、巴拿马的基于性别的暴力问题观察机构和全国妇女协会，以及西班牙的基于 性别的暴力问题政府代表团和暴力侵害妇女问题国家观察机构。 daccess-ods.un.org | Examples of suchnational bodies include a genderobservatory in Argentina, the National Inter-Agency Committee to CombatGender-based [...] Violence in Armenia, [...]the national Technical Working Group on Gender, provincial gender focal points and gender mainstreaming action groups in Cambodia, the National Coordinator for the Prevention of Domestic Violence and Violence against Women in Guatemala, the National Commission on Violence against Women in Indonesia, the National Women’s Institute in Mexico, the Myanmar National Committee for Women’s Affairs and the Myanmar Women’s Affairs Federation, an observatory on gender-based violence and the National Women’s Institute in Panama, and the Government Delegation on Gender Violence and the State Observatory on Violence against Women in Spain. daccess-ods.un.org |
伴随着流浪的小狗她名字“Pooka”，她打开了在鱼赞成后，她的项链激励她去寻找她的家人在巴黎到圣彼得堡的工厂工作。 zh-cn.seekcartoon.com | Accompanied byastray puppy she names “Pooka”, sheturns down a [...] job at a fish factory in favor of going to St. Petersburg [...]after her necklace inspires her to seek out her family in Paris. seekcartoon.com |
Jill 同时讲述了伴侣动物在中国的可布遭遇，每日有成千上万的狗只和猫只被一车车的运到狗肉市场，要改变他们被屠宰作为食物悲惨的命运，我们需要更多人加入成为〝变化新动力〞的一份子。 animalsasia.org | Jill gave a [...] moving presentation on the horrific situation of our companion animals in China, where truck loads of dogsand catsare sent to the meatmarketsevery day. animalsasia.org |
这些设备包括USB 加密狗、数据卡、嵌入式 PCI 迷你卡以及半高迷你卡模块，这些产品可用于平板电脑、上网本、电子书以及其它联网设备。 nvidia.cn | These include USB dongles, data cards, and embedded PCI minicard and half mincard modules for tablets, netbooks, e-readers, and other connected devices. nvidia.com |
小肌肉活动：孩子通过亲自动手活动，包括画图、写作、绘画、剪切、 堆砌、玩拼图和小材料，如连接立方体或玩乐高Lego积木，触觉探索材 料，如水、沙和手工泥团。 countdowntokindergarten.com | FINE MOTOR: Children develop their fine motor skills throughhands-on activities includingdrawing, writing, [...] painting, cutting, [...]building, playing with puzzles and small materials such as linking cubes or legos, and exploring sensory materials such as water, sand and play dough. countdowntokindergarten.com |
凡是真正得救的人都有圣经 所说“共同的信仰”，包括我们得救所必须相信的要项：圣经是完整的神圣启示，完全由神所默示； 只有一位独一的三一神—父、子、灵；耶稣基督是神的儿子，道成肉身成为人；基督为我们的罪死在 十字架上，流出血来救赎我们；第三天他的身体从死人中复活；他已被高举在神的右边，被立为万有 的主；将来他为着属他的人还要再来，并要在地上建立他的国度。 concernedbrothers.com | Every genuinely saved one has what the Bible calls [...] the "common faith" [...] (Titus 1:4), whichincludes what we must believe in order to be saved: we must believe that the Bible is the complete divine revelation wholly inspired by God; that there is a unique Triune God, the Father, the Son, and the Spirit; that Jesus Christ is the Son of Godincarnated [...]to beaman;that Christ died on the cross [...]for our sins, shedding His blood for our redemption; that on the third day He was bodily raised from the dead; that He has been exalted to the right hand of God and made the Lord of all; and that He is coming again for His own and to set up His kingdom on earth. concernedbrothers.com |
朝着 积极、可持续和平方向迈出下一步离不开整体办法和 更具包容性的群体：在男子打仗期间维持社区的妇 女、没有参与暴力但在应当如何管理国家这一问题上 具有正当利益的政党、那些不得不逃离者，以及那些 暴力受害者。 daccess-ods.un.org | The next steps towards a positive, sustainable peace cannot be taken without a [...] holistic approach, [...] and a muchmoreinclusive groupof people: women who sustained communities while men were fighting, political parties [...]that did not engage [...]in violence but have a legitimate interest in how the country should be run, those who had to flee, and those who were victims of violence. daccess-ods.un.org |
除了剥削性的居住和工作条件和经常性的肉体和性虐 待，奴隶制的特殊性质由以下事实表明了其本身：受害者及其子女被认为是他们 主人的财产，可以被出租给他人、借给他人或者作为礼物送给他人。 daccess-ods.un.org | Besides exploitative living and working conditions and frequent physical and sexual abuse, the [...] specific nature of [...] slavery manifests itself by the fact that the victimand her children are considered to be their master’s property and can be rented [...]out, loaned or given as gifts to others. daccess-ods.un.org |
蔬菜(包括菇和真菌、根和块根或茎、豆和豆荚，及芦荟)、海藻，及果仁和种子肉浆、糊及配制品(例如蔬菜甜品及蔬菜酱料，以及糖渍蔬菜)，不包括属食物分类4.19及其细分类(如适用的话)的制品 cfs.gov.hk | Vegetable (including mushrooms and fungi, roots and tubers, pulses and legumes, and aloe vera), seaweed, andnut andseed pulps, pastes andpreparations (e.g. vegetable desserts and sauces, and candied vegetables) [...] other than food [...]category 4.19, and its sub-categories (if applicable) cfs.gov.hk |
很快，因为充满丰富的高能量饲料，草富含高蛋白，价格又经济，日本准备在澳大利亚和美国出售饲养和包装的神户牛肉，并将牛肉打进他们巨大的零售市场。 knowfood.cn | It soon became evident that because of the abundance of high energy feedstuffs, grasses rich in protein, and economical prices, Japan was [...] ready to [...] purchase Wagyu beef raised andpacked in Australia and USA, and to put [...]the beef into their vast retail markets. knowfood.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。