| 单词 | 肉冠 | ||||||||||||||||||
| 释义 | 肉冠 —comb (fleshy crest on a bird's head)See also:肉 n—meat n • flesh n 肉—irresolute • pulp (of a fruit) • (coll.) (of a fruit) squashy • (of a person) flabby 冠 n—crown n • cap n • crest n • hat n 冠—be first • put on a hat • surname Guan • dub
|
深深的副花冠5浅裂； 裂片卵形，干燥深色的比花冠，肉质 ，等长或稍长于合蕊冠，具一圆形，舌状，附属物。 flora.ac.cn | Corona deeply 5-lobed; lobes ovate, drying [...] darker than corolla, fleshy, as long as or [...]slightly longer than gynostegium, with a [...]rounded, ligulate, adaxial appendage. flora.ac.cn |
由於多溴聯苯醚通常積聚在脂肪內，故市民應進食低脂食品， 切去肉類和肉類製品的脂肪，減少使用動物脂肪配製食物，以及採用低脂的烹調方法。 cfs.gov.hk | As PBDEs tended to accumulate in fat, the [...] public should consume low fat food, [...] discard fat from meat and meat product, reduce [...]the use of food made from animal fat [...]and adopt low fat cooking methods. cfs.gov.hk |
摩洛哥还制定了预防和控制糖尿病、心血管 、冠 状动脉和呼吸系统疾病的方案，目的是减少患病和死 [...] 亡率，并且提高病人及其家人的生活质量。 daccess-ods.un.org | Morocco has also set up national [...] programmes to prevent and control diabetes and [...] cardiovascular, coronary and respiratory [...]diseases, so as to reduce illness and mortality [...]and improve quality of life for patients and their families. daccess-ods.un.org |
接獲報告後，漁護署人員立即檢查該 雞場，發現附近一個禽舍（9 號禽舍）的兩批雞隻中，有部分 [...] 哨兵雞及少量疫苗雞亦已死亡或處於垂死狀態（死亡雞隻的分 布情況見圖 1），而有關雞隻的主要徵狀為精神萎靡、呼吸困 難、雞冠和肉垂紅腫，以及有黃色濃稠的鼻分泌物。 legco.gov.hk | In response to the report, a team of AFCD staff immediately conducted an inspection at the farm and found other sentinel chickens from two batches in a nearby chicken shed (shed no. 9) [...] were also dead or dying along with smaller numbers of [...] vaccinated poultry (see distribution of dead chickens in Figure 1). legco.gov.hk |
鑒於心血管疾病是本港第二位最常見的致命疾病，而醫學研究亦指 出，食用含反式脂肪成分的食物會增加 患 冠 心 病 的風險，有些國家例如丹 麥，早於 2003 [...] 年已經立法規定食物內反式脂肪含量的上限，亦有多個地區 例如紐約、芝加哥、麻省等，將陸續禁止食肆使用人造反式脂肪製造食物， [...]以保障市民健康，本會促請政府效法該等地區，從速制定法例，禁止本地食 肆使用人造反式脂肪製造食物，並為所有進口食品及本地製造食品所含反式 脂肪的含量設定上限，以及規定食品在包裝上必須列明反式脂肪的含量，以 供消費者識別。 legco.gov.hk | That, as cardiovascular disease is the second leading cause of deaths in Hong Kong, and medical research also reveals that consumption of food [...] containing trans fats will increase the [...] risk of contracting coronary heart disease, and [...]given that some countries such as Denmark [...]have legislated as early as 2003 to prescribe the permissible maximum level of trans fats in food, the use of artificial trans fats in food production in restaurants will also be gradually banned in places such as New York, Chicago and Massachusetts to safeguard public health, this Council urges the Government to follow the practice of these places to expeditiously legislate against the use of artificial trans fats in food production in local restaurants, to prescribe the permissible maximum level of trans fats for all imported and locally produced food, and to require the trans fats contents in food to be listed on the package labels for identification by consumers. legco.gov.hk |
总干事有权允许在下列情况下使用联合国教科文组织的名称、简称或标识：赞助、任命亲善大使 [...] 和宣传本组织及其计划的其他人士（例如和平艺术家或体育运 动 冠 军 ）、签订合同和建立合作伙 伴关系，以及具体的宣传活动，但是在每一种情况下被许可者均应用一个短语或提示，说明有关 [...]的机构或活动的这种联系。 unesdoc.unesco.org | The Director-General is empowered to authorize the use of UNESCO’s name, acronym or logo notably in connection with patronage, the appointment of goodwill ambassadors, and other personalities promoting the Organization [...] and its programmes, such as Artists for [...] Peace or Sports Champions, and also contractual [...]arrangements and partnerships, as [...]well as specific promotional activities, provided that in each case the grantee uses a phrase or indication of how the entity or activity in question is thus linked. unesdoc.unesco.org |
禁令涵蓋的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) [...] 所有奶類、奶類飲品及奶粉；以及 c) 所有冷凍或冷藏野味、肉類和 家禽、禽蛋，以及活生、冷凍或冷藏水產品，除 [...] 非附有日本主管當局所簽發的證明書證明有關食物的輻射水平並沒有超出食 品法典委員會的標準。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all fruits and vegetables; b) all milk, milk [...] beverages and dried milk; and c) all [...] chilled or frozen game, meat and poultry, poultry [...]eggs, and live, chilled or frozen aquatic [...]products unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
若干种与营养有关的 慢性疾病，如冠心病 和中风等，现在都属于全球主要死亡致因之列。 世界上收入最低国家的负担增长最快，有时导致出现营养不足和营养 [...] 过剩“双重负担”，给社会和保健系统造成巨大负担。 daccess-ods.un.org | Several nutrition-related chronic [...] diseases, such as coronary heart disease and [...]stroke, are now among the leading causes [...]of death worldwide, with the burden growing most rapidly on the world’s lowest-income countries, at times leading to a “double burden” of both under- and over-nutrition, and placing a huge burden on societies and health systems. daccess-ods.un.org |
倘若農業食品與獸醫局有理 由 相信在持牌 加工場所 加工處 理 的 任 何 肉類製品或魚類製品經 攙雜、受 污染或 因其他理由 不適宜供人 食用，農業食品與獸醫局可 向該加工場所 的持牌 人 發出書面指示，要求該持牌人即 時回收有 關 肉類製品或魚 類製品的所 有 存 貨 ，以及停 止售賣、供應或分銷該肉類製品 或魚類製品。 legco.gov.hk | Where AVA has reason to [...] believe that any meat product or fish product which has been processed in a licensed processing establishment is adulterated, contaminated or otherwise unfit for human consumption, AVA may issue a written directive to the licensee of the processing establishment requiring the licensee to forthwith recall all stocks and to cease the sale, supply or distribution, of the meat product or fish product. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。