| 单词 | 肉价 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 肉价 noun —meat prices plSee also:肉 n—meat n • flesh n 肉—(of a person) flabby • irresolute • pulp (of a fruit) • (coll.) (of a fruit) squashy
|
关于牲 畜制品，预计实际平均肉价(除猪肉外 )将 在下一个十年超过 1997-2006 年的平均 值，这主要由于供给量偏低，饲料价格上涨，以及需求量增多。 daccess-ods.un.org | For livestock [...] products, average meat prices in real terms, other than for pig meat, are expected [...]to surpass the 1997-2006 [...]average in the coming decade, initially owing to lower supplies, higher feed costs and rising demand. daccess-ods.un.org |
不管是从攀升的猪肉价格、 处境艰难的零售业，还是中国足球的国际外援，2013年的中国可谓是看点多多。 mckinseychina.com | From spikes in pork prices to bankrupt retailers [...] to international investment in Chinese soccer, 2013 could turn out to be [...]a very interesting year for China. mckinseychina.com |
而猪肉价格被 认为是推高CPI的重要推手， 猪 肉价 格 受 成本推动和需求拉动等因素影响，未来两三个季度仍将维持在高位。 maxoffer.com | Pork prices were considered to be pushed high CPI important hand slap, pork prices are [...] cost and promote the impact of factors [...]such as the demand, the next two three quarters will still remain high. en.maxoffer.com |
禽类价格小幅下挫，猪肉价格略 有上扬，而其 它 肉 类 的 价 格 基 本未变。 fao.org | Poultry prices were slightly lower and pork marginally higher, while other types of meat remained largely [...] unchanged. fao.org |
不管是一路上涨的猪肉价格，还是处境艰难的零售业界，中国的2013年注定不会是平淡的一年。 mckinseychina.com | From spikes in pork prices to bankrupt retailers, [...] 2013 could turn out to be a very interesting year in China. mckinseychina.com |
2011年7月，猪肉价格上涨57%，原因包括2010年初之后养猪户不断退市以及2010年末、2011年初的疫情等。 mckinseychina.com | In July 2011, pork prices surged 57 percent [...] for a number of reasons, including the steady exit of swine farmers from the [...]market beginning in 2010 and an outbreak of disease among pigs in late 2010 and early 2011. mckinseychina.com |
主要驱动 力将是需求的积极趋势、收入和人口增长 、 肉价 上 涨 、总体疲软的美元和捕捞渔 业产量有限的增长以及最重要的一些投入品成本上涨，例如能源，包括原油和饲 料。 fao.org | The main drivers will be the underlying positive [...] trend in demand, income and population [...] growth, increasing meat prices, a generally weak [...]US dollar and limited growth of capture [...]fisheries production, as well as rising costs for some of the most important input factors such as energy, including crude oil and feed. fao.org |
但中行国际金融研究所高级分析师周景彤认为，以 猪 肉价 格 为 代表的周期性波动已近高点，CPI虽然仍保持在较高水平，但峰值已过去，而且翘尾因素影响继续减小，CPI和PPI上涨压力将进一步减轻。 neeeet.com | However, Bank of China Institute of [...] International Finance senior analyst Zhou [...] Jingtong that the price of pork almost cyclical [...]fluctuations represented the high point, [...]CPI remained at a high level though, but the peak has past, and continue to reduce the impact of hikes , CPI and PPI will further reduce the upward pressure. neeeet.com |
此外，作为开发署和平建设进程 [...] 的一部分，《生物贸易倡议》正在通过发 展 肉 豆 蔻 价 值 链 推动印度尼西亚南亚齐 原武装人员重新融入社会。 daccess-ods.un.org | Further, as part of the peace building processes of UNDP, the BioTrade Initiative is [...] contributing to the reintegration of ex-combatants in Aceh Selatan, Indonesia through [...] the development of the nutmeg value chain. daccess-ods.un.org |
种猪育种在猪场生产力、屠宰率和肉 质 上增 加 价 值 ，为各个养殖户增 加利益。 nucleus-sa.com | Pig breeding gives, by farms performances and by slaughtering [...] performances and meat quality, an added value to each [...]of its users with strong profitability. nucleus-sa.com |
由於多溴聯苯醚通常積聚在脂肪內，故市民應進食低脂食品， 切去肉類和肉類製品的脂肪，減少使用動物脂肪配製食物，以及採用低脂的烹調方法。 cfs.gov.hk | As PBDEs tended to accumulate in fat, the [...] public should consume low fat food, [...] discard fat from meat and meat product, reduce [...]the use of food made from animal fat [...]and adopt low fat cooking methods. cfs.gov.hk |
该研究审查了肉豆蔻价 值链 、对资金的供需情况作了深层分析，明确了筹资方面的空白和瓶颈，并就改 善格林纳达肉豆蔻价值链 筹资状况提供了建议。 daccess-ods.un.org | The study [...] reviewed the nutmeg value chain, conducted an in-depth analysis of the supply and demand for finance, identified gaps and bottlenecks in finance, and provided recommendations on improving the financing of the nutmeg value chain in Grenada. daccess-ods.un.org |
禁令涵蓋的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) [...] 所有奶類、奶類飲品及奶粉；以及 c) 所有冷凍或冷藏野味、肉類和 家禽、禽蛋，以及活生、冷凍或冷藏水產品，除 [...] 非附有日本主管當局所簽發的證明書證明有關食物的輻射水平並沒有超出食 品法典委員會的標準。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all fruits and vegetables; b) all milk, milk [...] beverages and dried milk; and c) all [...] chilled or frozen game, meat and poultry, poultry [...]eggs, and live, chilled or frozen aquatic [...]products unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
倘若農業食品與獸醫局有理 由 相信在持牌 加工場所 加工處 理 的 任 何 肉類製品或魚類製品經 攙雜、受 污染或 因其他理由 不適宜供人 食用，農業食品與獸醫局可 向該加工場所 的持牌 人 發出書面指示，要求該持牌人即 時回收有 關 肉類製品或魚 類製品的所 有 存 貨 ，以及停 止售賣、供應或分銷該肉類製品 或魚類製品。 legco.gov.hk | Where AVA has reason to [...] believe that any meat product or fish product which has been processed in a licensed processing establishment is adulterated, contaminated or otherwise unfit for human consumption, AVA may issue a written directive to the licensee of the processing establishment requiring the licensee to forthwith recall all stocks and to cease the sale, supply or distribution, of the meat product or fish product. legco.gov.hk |
但是，还可以采取其他的行动加强所实现的淘汰，例如采取有 利环境的生产做法、降低进口替代品 价 格 的 新奖励措施和正确地查明影响作物的具体害虫 [...] 或疾病。 multilateralfund.org | However, other actions could also be taken to strengthen the phase-out achieved, such as the adoption of [...] environment-friendly production practices, new [...] incentives to reduce the price of imported alternatives [...]and the correct identification of [...]the specific pests or diseases affecting crops. multilateralfund.org |
4 个一般临时人员职位中的 2 [...] 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 [...] 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和 评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 [...] 2 个星期的课程， 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 [...] 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the [...] support account, design, deliver, upgrade, [...] harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting [...]leadership programmes: the senior [...]mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 [...] 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳 入 价 值 观 教育和伦理教育；“以 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标 [...] 准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in [...] curricula review and revision, particularly the [...] introduction of values education and [...]ethical approaches, in accordance with national [...]priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
秘书长关于汇率和通货膨胀率变动对卢旺达问题国际刑事法庭和前 南斯拉夫问题国际法庭 2010-2011 两年期拟议预算的影响报告(A/64/570) 中所述重计费用反映了实际通货膨胀的最新数据、薪金调查结果、年度 生活费调整、2009 年工作地点差价调整指数变动，以及 2009 年业务汇率 变化的影响。 daccess-ods.un.org | The recosting reflected in the report of the Secretary-General on the effect of changes in rates of exchange and inflation on the proposed budgets of both the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2010–2011 (A/64/570) reflects the impact of the latest data on actual inflation, the outcome of salary surveys, the annual cost-of-living adjustments, the movement of post adjustment indices in 2009 and the effect of the evolution of operational rates of exchange in 2009. daccess-ods.un.org |
这包括支持扫盲工作，其中包含推广实用扫盲，从幼年开始并持续终身的正规和 [...] 非正规教育，在学习的初始阶段推行母语教育，包括社会道德意识在内 的 价 值 观教育，发展 对话文化，宣传和平文化，促进可持续发展教育、教师培训、技术职业教育和培训（着眼于 [...] 增加就业机会和利用教科文组织国际技术和职业教育与培训中心的优势），以及科学技术教 育。 unesdoc.unesco.org | This should include support for efforts to promote literacy, including functional literacy, formal and non-formal education, beginning with early childhood and continuing on a lifelong basis, [...] education in the mother tongue in the early [...] stages of learning, values education [...]including social and moral awareness, the [...]development of a culture of dialogue, a commitment to a culture of peace, education for sustainable development, teacher training, technical and vocational education and training (geared towards enhancing employability and drawing on the expertise of UNEVOC) as well as science and technology education. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。