| 单词 | 肉丁 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 肉丁 —diced meatExamples:宫爆肉丁—stir-fried diced pork See also:肉 n—meat n • flesh n 肉—(of a person) flabby • pulp (of a fruit) • irresolute • (coll.) (of a fruit) squashy 丁—butyl • eugenol • cubes (of food) • surname Ding • letter "D" or roman "IV" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc • fourth in order
|
1、提前一天将鸡胸肉切丁，加 剩余1料拌匀（图4），保湿冰箱过夜，这样肉会非常嫩。 maomaomom.com | Add the rest ingredients of Ingredient 1), mix well (Picture 4), cover and store in the fridge overnight. maomaomom.com |
既有港式乾炒牛河、鹹魚雞粒炒飯、腸仔煎蛋飯和叉燒湯意粉， 也有家鄉風味的麻婆豆腐飯、福建炒飯和揚州炒飯；還有國際口味的馬來貴 刁、星洲炒米、印尼炒飯和咖喱雞等，而近年更流行炒公仔麪 ，例如五香肉 丁炒一丁麪 和涼瓜牛肉炒一丁麪 。 legco.gov.hk | There are Hong Kong-styled dishes such as stir-fried sliced beef with rice noodle, stir-fried diced chicken with salty fish on rice, fried sausage and egg on rice, and char-siu spaghetti in soup; hometown-flavour dishes such as ma po tofu on rice, fried rice in Fujian style, and fried rice in Yangzhou style; international-flavour dishes such as Malaysian fried kwae teow, Singapore fried rice vermicelli, Nasi Goreng, and curry chicken. legco.gov.hk |
有些还会呈现出如"肉桂"或"丁香"等 香料的口味。 emw-wines.com | Some also add [...] spicy flavors, such as "cinnamon" or "cloves". en.emw-wines.com |
有機咖喱粉產自斯里蘭卡，其香料主要成分 有 肉 桂 皮 、 丁 香 花 萼、胡椒籽、小茴香籽、香菜籽、小豆蔻籽等研成的粉末。 sfgourmet.com | Main ingredients of organic curry powder [...] produced are cinnamon, cloves calyx, pepper [...]seed, cumin seed, coriander seed, cardamom seeds etc. sfgourmet.com |
加入牛尾，肉豆蔻和丁香，以盐和胡椒调味，小火煮 2 个小时。 shangri-la.com | Add oxtail, nutmeg and clove, season with salt [...] and pepper and simmer for 2 hours. shangri-la.com |
這份量十足的餐點是由烤肉、烤 馬鈴薯、約克夏 布 丁 、 填 料、蔬菜 和 肉 汁 組 合而成。 ukeas.com.tw | It is a hearty [...] meal consisting of roasted meat, roast potatoes, Yorkshire pudding, stuffing, vegetables and gravy. ukeas.ph |
7、烤好的酥烧饼用刀切开，但不要切断，放上2大匙蹄 膀 肉 和 1大 匙香 菜 丁 就 可 以趁热吃了。 maomaomom.com | 5: Serving: Slice each flatbread open, fill with [...] 2-3 tbsp pork meat and top with some chopped cilantro, serve immediately. maomaomom.com |
Rhug 農場以優質阿伯丁安格斯牛肉，獲獎威爾斯羊肉，優質雞及乳豬馳名，味道鮮嫩自然。 yp.mo | The Rhug Farm is highly recognized for its Pedigree Aberdeen Angus beef, award-winning Welsh lamb, premium chickens and Duroc cross-breed pork, with its natural flavor and tenderness. yp.mo |
挪威贻贝、鳕鱼和大虾是本次大赛的指定海味食材，安古斯•阿 伯 丁 牛 肉 是 指定肉类食材，而选手在其他方面则可以自由发挥。 norway.org.cn | Norwegian scallops, cod and prawns were the set ingredients for the fish dish, [...] and Angus Aberdeen beef was to be used in the meat dish. norway.cn |
美味的熏制鲑鱼、奶油脆饼、细嫩的阿 伯 丁 . 安 格斯 牛 肉 … 尽 在苏格兰。 visitbritain.com | Delicious smoked salmon, buttery [...] shortbread, tender Aberdeen Angus beef… you'll find all this [...]and more in Scotland. visitbritain.com |
由於多溴聯苯醚通常積聚在脂肪內，故市民應進食低脂食品， 切去肉類和肉類製品的脂肪，減少使用動物脂肪配製食物，以及採用低脂的烹調方法。 cfs.gov.hk | As PBDEs tended to accumulate in fat, the [...] public should consume low fat food, [...] discard fat from meat and meat product, reduce [...]the use of food made from animal fat [...]and adopt low fat cooking methods. cfs.gov.hk |
2、不粘锅，加橄榄油2大匙，置炉上开大中火，放入干辣椒和花椒炒香（图5）再下 鸡 丁 翻 炒 （图6）至 鸡 肉 外 面变白，放入4料的葱姜蒜（图7）炒至肉八成熟。 maomaomom.com | 2: Non-stick frying pan on high heat, add in 2 tbsp olive [...] oil, dry chili and peppercorns (Picture 5), sauté until light brown. maomaomom.com |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉加诺夫先生，贸发会议副秘书长；古 巴代表，代表 77 [...] 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， [...] 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表 拉 丁 美 洲 和加勒比国家集团发 言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表；埃 [...] 塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of [...] the Dominican Republic, speaking on behalf of [...] the Group of Latin American and [...]Caribbean Countries (GRULAC); the representative [...]of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
技能培训课程和管理、营销技能入门课程已成为能力建设的一部分，手工艺和设计专 [...] 业的年轻女学生已通过在专业手工艺者和设计师处的实习，获得了专业经验（ 拉 丁 美 洲 、亚 洲）。 unesdoc.unesco.org | Skills training courses and introductions to management and marketing techniques have been part of the capacity-building efforts, and young women students in crafts and design [...] have gained professional experience through internships with professional artisans and [...] designers (Latin America, Asia). unesdoc.unesco.org |
禁令涵蓋的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) [...] 所有奶類、奶類飲品及奶粉；以及 c) 所有冷凍或冷藏野味、肉類和 家禽、禽蛋，以及活生、冷凍或冷藏水產品，除 [...] 非附有日本主管當局所簽發的證明書證明有關食物的輻射水平並沒有超出食 品法典委員會的標準。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all fruits and vegetables; b) all milk, milk [...] beverages and dried milk; and c) all [...] chilled or frozen game, meat and poultry, poultry [...]eggs, and live, chilled or frozen aquatic [...]products unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
倘若農業食品與獸醫局有理 由 相信在持牌 加工場所 加工處 理 的 任 何 肉類製品或魚類製品經 攙雜、受 污染或 因其他理由 不適宜供人 食用，農業食品與獸醫局可 向該加工場所 的持牌 人 發出書面指示，要求該持牌人即 時回收有 關 肉類製品或魚 類製品的所 有 存 貨 ，以及停 止售賣、供應或分銷該肉類製品 或魚類製品。 legco.gov.hk | Where AVA has reason to [...] believe that any meat product or fish product which has been processed in a licensed processing establishment is adulterated, contaminated or otherwise unfit for human consumption, AVA may issue a written directive to the licensee of the processing establishment requiring the licensee to forthwith recall all stocks and to cease the sale, supply or distribution, of the meat product or fish product. legco.gov.hk |
在特别委员会第 9 和 10 次会议上，多民族玻利维亚国、巴西、中国、古巴、 [...] 厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、印度尼西亚、马里、墨西哥(作为第一届 拉丁 美洲 和加勒比团结首脑会议东道国)、尼加拉瓜、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘 [...] 鲁、俄罗斯联邦、塞拉利昂、阿拉伯叙利亚共和国、乌拉圭(代表南方共同市场 [...] 成员国和联系国)和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表也就福克兰群岛(马尔维纳斯) 问题发了言。 daccess-ods.un.org | At the 9th and 10th meetings of the Special Committee, the representatives of Bolivia (Plurinational State of), Brazil, China, Cuba, Ecuador, El Salvador, [...] Guatemala, Indonesia, Mali, Mexico (as host country [...] of the first Latin American and [...]Caribbean Unity Summit), Nicaragua, Papua New [...]Guinea, Paraguay, Peru, the Russian Federation, Sierra Leone, the Syrian Arab Republic, Tunisia, Uruguay (on behalf of the States members of the Southern Common Market (MERCOSUR) and associated States) and Venezuela (Bolivarian Republic of) also made statements on the question of the Falkland Islands (Malvinas). daccess-ods.un.org |
促进人权和反对歧视：教科文组织将实施其人权战略，以便加强宣传，推动对教科文 [...] 组织主管范围内各种权利的政策性研究，特别是要把 拉 丁 美 洲 和非洲的两个地区性研究网络 [...] 合而为一，加强与主要伙伴的合作，如各国人权机构、教科文组织教席、大学、以及人权研 究和培训机构。 unesdoc.unesco.org | Promotion of human rights and the fight against discrimination: UNESCO will implement the UNESCO Strategy on Human Rights, aimed at strengthening outreach, advancing policy-oriented research on rights within UNESCO’s areas of competence, especially [...] through the consolidation of two regional research [...] networks in Latin America and in [...]Africa and a strengthening of cooperation [...]with principal partners, such as national human rights institutions, UNESCO Chairs, universities, and human rights research and training institutions. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。