| 单词 | 聪明卡 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 聪明卡 noun —smart card nSee also:聪明 adj—smarter adj • prudential adj 聪明 n—cleverness n 聪明—acute (of sight and hearing) 聪 adj—wise adj • acute adj
|
一.44 咨询委员会获悉，所需资源的减少是针对秘书长关于所有方案主管都想 方设法“以更聪明的方 式开展工作”的要求。 daccess-ods.un.org | I.44 The Advisory Committee was informed that the [...] decrease in requirements responded to the Secretary-General’s request that all programme [...] managers find ways to “work smarter”. daccess-ods.un.org |
因此，我 们必须充分发挥我们的聪明才智 ，努力防微杜渐，并 且通过在实地采取的法律、政治和技术层面的具体行 动来这样做。 daccess-ods.un.org | We therefore need to deploy all our human ingenuity by working to prevent problems early in the chain and through concrete action on the ground on the legal, political and technological levels. daccess-ods.un.org |
通过有 关行动计划是为了满足处于不利地位的弱势儿童的 [...] 特别需要，重点特别放在努力促进儿童权利和鼓励发 挥他们聪明才智上。 daccess-ods.un.org | The relevant action plan was adopted to address the special needs of disadvantaged and [...] vulnerable children, with particular emphasis on efforts aimed at promoting children’s [...] rights and encouraging their talents. daccess-ods.un.org |
青岛啤酒的最大国外市场是在美国，还有什么比和NBA合作 更 聪明 的 方 法呢？ labbrand.com | And as its biggest foreign market is indeed in the USA, what could have been smarter for Tsingtao than closing a partnership with NBA? labbrand.com |
萨马达尔聪明、严肃并且精力充沛，她先采访了做女仆的达斯，并解释了她为什么需要这方面的信息。 unicef.org | Smart, serious and energetic, Ms. [...] Samaddar begins her interview with Ms. Das, a maid, explaining why she is seeking the information. unicef.org |
联合国的一份初步报告表明，卡杜格 利镇三分之 一以上地段都布满了地雷或未爆炸弹药。 daccess-ods.un.org | A preliminary report by the [...] United Nations indicates that more than one third of Kadugli town is riddled [...]with either landmines or unexploded ordnance. daccess-ods.un.org |
(2) 任何人不得使用或企圖使用已不恰當地更改、損壞又或以其他方法干擾的車票， 而如屬使用聰明卡作為 車票，則不得使用或企圖使用不能與車票自動處理裝置傳訊的車票以乘搭 [...] 任何巴士或鐵路列車。 legco.gov.hk | (2) No person shall use or attempt to use for travel on any bus or the railway a ticket which has been improperly altered damaged or which has been [...] otherwise interfered with and, in the [...] case of using a smart card as a ticket which [...]is unable to communicate with an automatic [...]processing device for tickets. legco.gov.hk |
(6) 公司有權酌情決定自任何乘客持有的任何 聰 明卡 扣 除 該乘客有責任支付的全部或 部分附加費。 legco.gov.hk | (6) The Corporation shall be entitled at its own [...] discretion to deduct the surcharge wholly or in [...] part from any smart card held by any passenger [...]liable in respect thereof. legco.gov.hk |
此外，有证据表明，最低工资会 影响没有签署不持有劳动和社会保障身份 证 明卡 的 工 人的工资，因为这些部门劳 资双方经常使用最低工资标准作为参照(被称为“灯塔效应”)来谈判应协商支付 [...] 的工薪资。 daccess-ods.un.org | Furthermore, there is evidence that the minimum wage affects the salary of [...] workers without a signed labour and [...] social security identification card, given that both employees [...]and employers often negotiate [...]the salaries paid in these sectors by using the minimum wage as a reference (known as the “lighthouse effect”). daccess-ods.un.org |
在目前的国家介绍之后还会有一系列的后续报告，更清楚地 说 明卡 塔 尔 教育 发展的程度，与教育有关的发展项目、方案和计划，这些项目、方案和计划的主 [...] 要目标都是优质教育，并且与这一领域的全球杰出方案相联系。 daccess-ods.un.org | The present national presentation will be followed by a series of follow-up reports that will shed more [...] light on the extent to which education has [...] progressed in Qatar and on the education-related [...]development projects, programmes [...]and plans which all have high-quality education as their main aim and are linked to global programmes of excellence in that field. daccess-ods.un.org |
末底改和里格比发现，他们太聪明了 他 们周围的世界和里格比的“RIG-果汁”可以哑了他们的正常的自我。 zh-cn.seekcartoon.com | Mordecai and Rigby discover that they are now too smart for the world around them, and only Rigby’s “Rig-Juice” can dumb them down to their normal selves. seekcartoon.com |
事实上，投 资高质量和负担得起的信息基础设施、教育和知识，其中包括生态-信息和 [...] 传播技术解决办法，是一个通过创新摆脱危机 的 聪明 方 式，尤其对发展中国 家是这样。 unesdoc.unesco.org | Indeed, investing in high-quality and affordable information infrastructure, education and [...] knowledge, including research in eco-ICT [...] solutions, may be a smart way to innovate [...]out of the crisis, especially for developing countries. unesdoc.unesco.org |
只需按一下按钮并把购物清单或是您刚想起来的精彩引语告诉您的手机就行了（您怎么这 么 聪明 呢 ）。 jabra.cn | Simply press a button, and tell your phone your grocery list, or that snappy quote you just [...] thought up (so clever, you). jabra.com |
本被证明是机智，聪明，精明和狡 猾，在需要的时候，救了他从许多情况下，尤其是当Omnitrix“环无法启动，或不提供他的形式，他本来想。 zh-cn.seekcartoon.com | Ben proves to be resourceful, intelligent, shrewd and cunning [...] when needed, which saved him from many situations, especially [...]when the Omnitrix cannot activate or doesn’t provide him with the form he originally wanted. seekcartoon.com |
事实上大部分宽光谱杀虫剂直接威胁水生生物和健康的鱼 类养殖，聪明的农 民很不愿意喷洒杀虫剂。 fao.org | Together with the fact that most broadspectrum insecticides are a direct threat to aquatic organisms and healthy fish culture, knowledgeable farmers are much less motivated to spray pesticides. fao.org |
近期研究表明，卡塔芙 树皮萃取物有助于改善角膜层的质量，并可激发肌肤自然保湿机制。 clarinsusa.com | It was recently [...] discovered that Katafray bark extract helps [...]improve the quality of the corneal layer and encourages the [...]skin's natural hydration mechanisms. clarinsusa.com |
身份證明卡樣本 ringandride.org | Sample identification card. ringandride.org |
文本简 要说明卡类型。 grindingcontrol.com | Text briefly explains the card type. grindingcontrol.com |
雷纳塔·阿尔基尼女士(意大利)、** 亚斯明卡·迪尼奇女士(克罗地亚)、***豪 尔赫·弗洛雷斯·卡列哈斯先生(洪都拉斯)、* 伊姆蒂亚兹·侯赛因先生(巴基 斯坦)、* 弗拉基米尔·约瑟福夫先生(俄罗斯联邦)、** 嘉治美佐子女士(日本)、*科 伦·凯拉皮尔先生(博茨瓦纳)、*** 杰里·克雷默先生(加拿大)、* 彼得·马登 斯先生(比利时)、* 苏珊·麦克卢格女士(美利坚合众国)、** 斯塔福德·尼尔 先生(牙买加)、*** 纳格什·辛格先生(印度)、* 默罕迈德·穆斯塔法·塔尔先 生(约旦)、*** 亚历杭德罗·托雷斯·莱波里先生(阿根廷)** 和农耶·乌多女士(尼 日利亚)。 daccess-ods.un.org | As a result, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions is composed as follows: Ms. Aїcha AFIFI (Morocco),** Ms. Renata ARCHINI (Italy),** Ms. Jasminka DINIĆ (Croatia),*** Mr. Jorge FLORESCALLEJAS (Honduras),* Mr. Imtiaz HUSSAIN (Pakistan),* Mr. Vladimir A. IOSIFOV (Russian Federation),** Ms. Misako KAJI (Japan),* Mr. Collen V. KELAPILE (Botswana),*** Mr. Jerry KRAMER (Canada),* Mr. Peter MADDENS (Belgium),* Ms. Susan M. MCLURG (United States of America),** Mr. Stafford O. NEIL (Jamaica),*** Mr. Nagesh SINGH (India),* Mr. Mohammad Mustafa TAL (Jordan),*** Mr. Alejandro TORRES LÉPORI (Argentina)** and Ms. Nonye UDO (Nigeria). daccess-ods.un.org |
尽管有大量 证据表明卡布加 进入肯尼亚、在该国居住、进行活动 而且不时有他出现的报道，但肯尼亚既没有逮捕他， [...] 也没有提供检察官要求得到的信息，以协助追踪和逮 捕这名逃犯。 daccess-ods.un.org | Despite the copious evidence of Kabuga’s entry, [...] residence, activities and occasional reported sightings in that country, [...]Kenya has neither arrested him nor provided the information requested by the Prosecutor to assist in the tracking and arrest of that fugitive. daccess-ods.un.org |
管并将其插入世伟洛克卡套管接头 直到管子抵达接头本体的底部 接头螺母以上可以看见卡套管标记 的任何部分、则说明卡套管还没有 完全进接头内。 swagelok.com | If any portion of the mark on the tube can be seen above the fitting nut, the tube is not fully inserted into the fitting. swagelok.com |
这些方 法可确保国际上起诉卡特尔的工作具有连贯性，并发出明确信号， 说 明卡 特 尔将 在其他辖区受到起诉。 daccess-ods.un.org | Such schemes would ensure continuity of international efforts to prosecute cartels and send a strong signal that cartels will be prosecuted in other jurisdictions. daccess-ods.un.org |
聪明的剪 辑师巧妙地设计动物的运动轨迹就好 象它们有目的似的。 motion.kodak.com | Clever editing makes an animal's [...] random movements seem like they have a purpose. motion.kodak.com |
希望他在未来的岁月中能一切如愿，并有机会与国际社会分享自己 的 聪明 才 智 ，为人类的 伟大事业不懈努力。 unesdoc.unesco.org | Expresses the hope that the coming years will afford him many sources of satisfaction and offer him further opportunities of giving the international community the benefit of his wisdom and his tireless devotion to the great causes of humanity. unesdoc.unesco.org |
有人争辩说，科学和技术职业必须更有吸引力，报酬更高，才能把更 多 聪明 的年轻人吸引到这个领域。 daccess-ods.un.org | It was argued that careers in science and [...] technology needed to be more attractive and rewarding so as to attract a [...] larger section of bright young minds to [...]the field. daccess-ods.un.org |
同样，《日内瓦进度报告》也回顾称，缔约国还 在 卡 塔 赫 纳首 脑会议上强调，如果没有可持续的筹资方法，支助股只能大幅减少提供的服务， 这无疑将对执行进程产生不利影响。 daccess-ods.un.org | As well, the Geneva Progress Report recalled that at the Cartagena Summit, the States Parties also highlighted that, without a sustainable means of financing, the ISU will have to drastically reduce its service offerings, which no doubt would adversely affect the implementation process. daccess-ods.un.org |
2009 年 11 月 19 日大会第 48 次全体会议根据第五委员会的建议，7 任命下列 人士为行政和预算问题咨询委员会成员，自 2010 年 1 月 1 日起任期三年：亚斯明 卡·迪尼 奇女士、科伦·凯拉皮尔先生、斯塔福德·尼尔先生、默罕迈德·穆斯塔 法·塔尔先生和农耶·乌多女士。 daccess-ods.un.org | At its 48th plenary meeting, on 19 November 2009, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee,7 appointed the following persons as members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a three-year term of office beginning on 1 January 2010: Ms. Jasminka Dinić, Mr. Collen V. Kelapile, Mr. Stafford O. Neil, Mr. Mohammad Mustafa Tal and Ms. Nonye Udo. daccess-ods.un.org |
通过获取深入、全面的信息和洞察社交媒体生态系统正在发生的事情，企业、商家、公共关系机构和传播业者能够做出 更 聪明 的 商 业和战略决策，找到建立更牢固的关系、增强忠诚度和提高销售的新的和不同的方法。 tipschina.gov.cn | By accessing in-depth, comprehensive information and gaining insight about what is happening within the social media ecosystem, corporations, marketers, public relations agencies and communication professionals can make smarter business and strategic decisions, and find new and different ways to build stronger relationships, enhance loyalty and increase sales. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。