单词 | 聚合作用 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 聚合作用—polymerizationSee also:聚合—polymer assemble together 聚合n—polymerizationn aggregationn polymericn polymerisationBEn 合作n—cooperationn partnershipn collaborationn interworkingn 合作—cooperate collaborate collaborative work together
|
我们的氯乙烯乳液系列是通过乳液聚合作用制成的水性氯乙烯及共聚物阴离子分散剂。 cn.lubrizol.com | Our line of vinyl chloride emulsions are aqueous anionic dispersions of vinyl chloride and copolymers produced by emulsion polymerization. lubrizol.com |
丙烯酰胺是一种无味的白色结晶有机固体,溶点为摄氏 84 至 86 度,1很 容易进行聚合作用,形成聚丙烯酰胺。 cfs.gov.hk | Acrylamide is an odourless, white, crystalline organic solid with melting point of 84-86°C.1 It readily [...] undergoes polymerization to form polyacrylamide, which is a highly [...] cross-linked gel polymer with many uses in [...]industry. cfs.gov.hk |
特别是三个参数在决定硅胶沉积方面有重要作用:聚合物电荷、表面活性剂(胶束)电荷和表面活性剂总量(胶束长宽比)。 cn.lubrizol.com | Particularly, three parameters are of importance [...] in determining [...] silicone deposition: polymer charge, surfactant [...](micelle) charge and total amount of surfactant (micelle aspect ratio). lubrizol.com |
在关于南部非洲艾滋病毒/艾滋病问题的高层会议上,来自赞比亚、津 巴布韦、博茨瓦纳、纳米比亚、斯威士兰和莱索托的财政、卫生和教育部长们与联合国系统 的九名行政长官共聚一堂,会议的目的是找到这些国家在加强抗击艾滋病毒/艾滋病行动方 面面临的主要挑战并明确联合国系统在支持各国工作方面的作用。 unesdoc.unesco.org | The high-level meeting convened on HIV/AIDS in southern Africa where Ministers of Finance, Health and Education from Zambia, Zimbabwe, Botswana, Namibia, Swaziland and Lesotho met together with nine United Nations system Executive Heads, had the objectives of identifying key challenges facing these countries in scaling up their national responses to HIV/AIDS and defining the role of the United Nations system insupporting national efforts. unesdoc.unesco.org |
在从结构方面预防冲突和 建设和平文化范围内编写了《非洲法语国家应用的历史教材一览:中小学教育实例》这份材 料提出了解除非洲历史教学武装的工作思路,做到课程设置进一步强调会聚融合的历史因素 而非战争事实。 unesdoc.unesco.org | Drawn up in the context of the structural prevention of conflicts and the construction of a culture of peace, the [...] critical inventory of history [...] textbooks inuse in French-speaking Africa: primary and secondary education offers pointers for disarming the teaching of history in Africa so that curricula place more emphasis on historical factors of convergence than on acts of war. unesdoc.unesco.org |
(v) 继续支持“棱晶项目”和“聚合项目”所取得的成绩,这些成绩突出 说明这些活动的重要性,包括国际麻醉品管制局作为全球协调中心的重要而不 可或缺的作用。 daccess-ods.un.org | (v) Continue to support the successes achieved under Project Prism and ProjectCohesion,whichunderline the importance of such activities, including the vital and indispensable roleof the International [...] Narcotics Control Board as the global focal point. daccess-ods.un.org |
此外, 还将展示一种针对涂料行业众多应用的可持续、 环境友好型替代方案——环糊精技术: 一种可降解的环糖分子,可用作聚合物加工助剂, 用于热稳定性的选择性改性, 或者用作流变控制添加剂。 wacker.com | A sustainable and environmentally friendly alternative for many applications in the paints and coatings industry offers the cyclodextrin technology: The ring-shaped, biodegradable molecules can beused asa process auxiliary in polymerization, for selective modification of thermal stability or as a rheology-control additive. wacker.com |
经讨论后,执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目(第一阶段),总费用为 401,500 美元,外加开发计划署的机构支 助费用30,113 美元,同时指出,该项目符合第55/43(e)号决定,其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术,且有一项谅解,即:该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目,且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for [...] UNDP, noting that the projectwas consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to [...] disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be thefinal validation [...]project for [...]methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
将不同品系小鼠的2n、4n胚胎分别配对作聚合,所获2n-4n 聚合胚的发育结果表明:在着床前,2n-4n聚合胚的获得率因胚胎品系组合的不同而异;胚胎移植后, 聚合胚在与4n胚胎相同或相近品系的移植受体中, 其着床率较高; 在着床后胎儿及出生仔鼠的获得率上, 采用遗传杂合性的2n胚胎所组成的2n-4n聚合组合较高。 actazool.org | The implantation ratio for 2n-4naggregates could be higher when transferred to recipient mice the same as or similar to the tetraploid embro; Developmental ratio of mid-late gestated fetus or mice from 2n-4n aggregates seemed higher for genetically hybrid 2n embryos adopted for aggregation. actazool.org |
此责任包括设计、实施及维持与编制及真实兼公平地呈列财务 报表有关的内部监控,以确保并无重大错误陈述(不论是否因欺诈或错误引起);选择及应用适当之会计 政策;以及在不同情况下作出合理的会计估计。 asiasat.com | This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair [...] presentation of financial [...] statements thatare free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in thecircumstances. asiasat.com |
一些与会者表示,对于在冲突地区的追踪工作,聚合物结构武器标识方面的 困难与冲突区武器追查工作不那么相关,因为这类武器在冲突地区使用有限。 daccess-ods.un.org | Some participants stated [...] that difficulties associated with the markingof polymerframe weapons were less relevant for tracing in conflict zones where the use of suchweapons was limited. daccess-ods.un.org |
在罗地亚研发中心现有基础上将新建一栋投资400万欧元的大楼,其中两层将完全用作聚合物配方和加工实验室。 rhodia.com.cn | A new four million euro building will be added to the existing [...] Rhodia research center with two full [...] floors dedicated to polymerformulation and [...]processing and includes an injection molding facility for customer trials. rhodia.com |
此外,“禁雷运动”指出, 该机构提出的许多效率问题都涉及联合国的作用,在这方面,“禁雷运动”对近 几个月来在非政府组织和联合国之间开始的建设性对话表示赞赏。 daccess-ods.un.org | In addition, the ICBL noted that many efficiency issues they have raised touch upon the role of the United Nations and, in this regard, expressed appreciation for a constructive dialogue that has started in recent months between non-governmental organisations and the UN. daccess-ods.un.org |
6] 在智利,开发署通过不同的社会凝聚项目“发挥了作用,促进 在议程中加入对民主治理至关重要的新问题,诸如青年群体参加政治进程、民主 [...] 审计、增加信息透明度和获取机会以及政治代表方面的性别公平。 daccess-ods.un.org | 6] In Chile, by [...] means of differentsocial cohesion projects, “UNDP has been [...]instrumental in adding new issues, which are [...]crucial for democratic governance, to the agenda such as the involvement of the young population in the political process, democracy audits, increased transparency and access to information, as well as gender equity in political representation. daccess-ods.un.org |
注意:当结合Fugene和质粒时,建议使用聚苯乙烯管,Fugene最后添加以避免与管子相互作用。 labome.cn | Note:Whencombining Fugene and plasmids, it is suggested that polystyrene tubes be used and the Fugene be added last to avoid it interacting with the tube. labome.com |
在此指标下,将只考虑实现联合执行、协同作用和会聚作用的执行机制,以及引入或加强《里 约公约》框架内的强化措施的执行机制,这些措施在他们的目标中已清晰列明。 daccess-ods.un.org | Only operational mechanisms which [...] have the achievement of joint [...] implementation, synergies,convergence,and the introduction or strengthening [...]of reinforcing [...]measures among the Rio Conventions clearly stated in their objectives shall be considered under this indicator. daccess-ods.un.org |
膜片有许多种形式和结构,采用各种单一的或纤维加固的弹性体材料.通过复合设计和材料技术(包括应用聚四氟乙稀和其他针对化学腐蚀环境的阻挡层材料)解决了工艺上的挑战.塑料或者金属-对-橡胶粘接能够结合在一起,简化总成和提供运动或压力的精确控制.膜片通常设计成作为完整的定制解决方案,解决特殊用途的挑战,应用场合包括汽车和航空元件、化工工艺过程、环卫系统和水管理。 tss.trelleborg.com | Plastic or metal-to-rubber bonding can be incorporated to simplify assembly and provide precision control of movement or pressure. tss.trelleborg.com |
使用ETONIS®进行改性处理不仅可以确保建材很好地粘接在铝材上,同时还能赋予其很高的抗压强度(>45 N/mm²)以及非常良好的抗折强度(几乎达到10 N/mm²),”瓦克聚合物技术服务部门Klas Sorger博士说。 wacker.com | Modification with ETONIS® not only ensures that the building material bonds well to aluminum, but also gives it a high compressive strength (>45 N/mm²) with a very good flexural strength of almost 10 N/mm²,” says Dr. Klas Sorger of WACKER POLYMERS’technical service department. wacker.com |
关于在冲突和冲突后地区的作用问题,一些会员国认为应继续宣传和平文化的理想, 使教科文组织在这方面的活动与其它联合国组织的活动,特别是在重建教育体系和保护文化 遗产方面的活动协调一致。 unesdoc.unesco.org | Concerning thecontribution toconflict and post-conflict areas, several Member States proposed to continue promoting the ideals of a culture of peace and to coordinate UNESCO’s action in that regard with that of other United Nations organizations, in particular as regards the reconstruction of education systems and the preservation of cultural heritage. unesdoc.unesco.org |
当消防喷头聚合物密封件的长期性能遭到质疑时,Bell 先生领导各方对材料基本性能和故障特点达成共识,并与行业、政府和监管机构密切合作,成功地解决了这一棘手的情形。 ul.com | When the long-term performance ofpolymer sprinkler seals came into question, Mr. Bell assumed leadership for developing an understanding of the fundamental performance and failure characteristics of the [...] materials, and worked [...]closely with Industry, Government and Regulatory Authorities to bring about successful resolution of the situation that might otherwise have become extremely contentious. ul.com |
根据《工作和休息时间法》,下述各类的工作已经缩短了工作时间: 从事地下工作、对健康构成危害的工作或特殊性质的工作的雇员――最多每 天七小时既每周三十五个小时;在学校和其他托儿机构工作的教师和教育工 作者,在教育工作的其他人员以及根据与保健服务提供机构订立的雇用合同工作的心理学家和语言治疗师――最多每天七小时既每周三十五个小时。 daccess-ods.un.org | Under the Working and Rest Time Act, the following categories of workers have reduced working time: employees who perform underground work, work that poses a health hazard or work of a special nature — up to seven hours per day or thirty-five hours per week; teachers and educators working in schools and other child care institutions, and other persons working in the area of education, and psychologists and speech therapists working on the basis of employment contracts entered into with a provider of health care services — up to seven hours per day or thirty-five hours per week. daccess-ods.un.org |
亚琛技术转让中心(ACTO e. V.)的合作伙伴还包括 亚琛大学诊所、Cologne-Merheim 眼科医院 、亚琛工业大学(RWTH)的纺织技术学院 及位于波茨坦的 弗劳恩霍夫应用聚合物研究所(Fraunhofer IAP)的 Joachim Storsberg 博士及其研究团队。 news.groz-beckert.com | Furtherpartners of the Aachen Center for Technology Transfer ACTO e. V. are the University Clinic of Aachen, the Eye Clinic of Cologne-Merheim and the Institute for Textile Technology Aachen (ITA) of the Rhine-Westphalian Technical University Aachen (RWTH), as well as Dr. Joachim Storsberg and his team from the Fraunhofer Institutefor Applied PolymerResearch IAP inPotsdam. news.groz-beckert.com |
光栅是由许多个排列有序的凸透镜组成,配以一定厚度的介质(亚克力板、PS板或玻璃等),当人们透过光栅去看光栅板后面的图像时,由于凸透镜的折射原理和对光的会聚作用,将人们看到的经过一定位移的图像进行了分割,而人双眼存在着视觉差,所以看到的是存在一定视觉差的不同角度的几幅画面,人类的大脑将这几幅位移过的图像进行加工处理合成在一起,形成一种有深度的图像,即人眼看到的立体图像。 yiren3d.com | Grating is composed of many an orderly convex, match with certain thickness composed of medium (acrylic, PS board or [...] glass, etc.), when [...] people go through a grating behind the plate when the grating images, because of the burning light refraction principle and theconvergence of the role, will people to see through the image segmentation of displacement, and people there eyes see visually, so there are certain visual [...]Angle of several [...]different picture, the human brain will have a few displacement of the image processing synthetic together, forming a depth of image, namely the eye seen stereo image. yiren3d.com |
164 董事会可不时并於任何时间,藉授权书委任任何经其直接或间接提名的公 司、商号、个人或人数不等之团体,作为本公司的一名或多於一名受权人, 而委任的目的,所授予的权力、权限及酌情决定权(以不超过根据本章程细则 归於董事或可由董事行使者为限),以及委任的期限和规限的条件,均须按董 事会认为合适者而定;任何此等授权书,均可载有董事认为适合用以保障及 方便与任何此等受权人进行交易的人,以及可授权任何此等受权人将归於他 的所有或任何权力、权限及酌情决定权转授他人。 cre8ir.com | 164 The Board may from time to time and at any time, by power of attorney under the seal, appoint any company, firm or person or any fluctuating body of persons, whether nominated directly or indirectly by the Board, to be the attorney or attorneys of the Company for such purposes and with such powers, authorities and discretions (not exceeding those vested in or exercisable by the Board under these Articles) and for such period and subject to such conditions as it may think fit, and any such power of attorney may contain such provisions for the protection and convenience of persons dealing with any such attorney as the Board may think fit, and may also authorise any such attorney to sub-delegate all or any of the powers, authorities and discretions vested in him. cre8ir.com |
机套采用聚碳酸脂配上碳纤维纹理的PU合成皮制成,手感平滑柔软,内里以微织布覆盖,质感非凡,能够很好地保护你的 iPad ,防止灰尘和刮花并提供减震及作防撞援冲。 tunewear.com | Made from tough polycarbonate with a carbon pattern synthetic leather exterior and microfiber lining interior, Carbon Look protects iPad from light bumps and scratches. tunewear.com |
在如日本的 JT-60、美利坚合众国的托卡马克聚变试验堆、大不列颠及北爱 尔兰联合王国的联合欧洲环和法国的 Ture Supra 等大型磁线圈环形室(托卡马 克)建立之后,热核实验堆项目已处于建造工业原型即示范发电站反应堆之前的 最终研究阶段,到 2050 年,该反应推将利用聚变生产电力。 daccess-ods.un.org | Following the establishment of largetoroidal chambers with magnetic coils (tokamaks), such as the JT-60 in Japan, the Tokamak [...] Fusion Test Reactor in the United States of America, the Joint European Torus in the United Kingdomof Great Britain and Northern Ireland and the Tore Supra in France, the ITER project is in its final research phase preceding the construction of an industrial prototype, the Demonstration Power Plant reactor, which will usefusion to produce electricity by 2050. daccess-ods.un.org |
本文介绍了专门用于超出预期功能以及感觉特性的三种新技术:用于表面活性剂清洁系统的丙烯酸酯共聚物、用于表面活性剂清洁或水基系统的丙烯酸酯/C10-30烷基丙烯酸酯交联聚合物,和主要用于水基系统的聚丙烯酸酯-14。 cn.lubrizol.com | This article presents three novel technologies designed to exceed expectations for functionality as well as sensory attributes: Acrylates Copolymer, for [...] use in surfactant [...] cleansing systems, Acrylates/C10-30Alkyl Acrylate Crosspolymer, for usein surfactant-cleansing or aqueous based systems, and Polyacrylate-14,foruse primarily in [...]aqueous-based systems. lubrizol.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。