| 单词 | 聚合 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 聚合—polymerless common: assemble together 聚合noun, plural—polymerspl聚合noun—polymericn aggregationn polymerizationn polymerisationBEn Examples:聚合酶—polymerase (enzyme) 聚合作用—polymerization 聚合物—polymer See also:聚—mass assemble congregate gather together polymerize amass
|
美国漆料和涂料生产商行业协会NPCA/FCST于2009年向瓦克集团在美国的聚合物生产基地授予了一项职业健康安全的荣誉奖章。 reports.wacker.com | In 2009, the NPCA/FCST, the American [...] National Paint & Coatings Association, [...] presentedWACKERPOLYMERS’USoperations [...]with an award of honor for workplace safety. reports.wacker.com |
但是，尽管一家工厂的生产可以成为停产对象，但现场的其他基础设施可以用来储存、聚合和使用替代物。 multilateralfund.org | However, while a plant’s production might [...] be a candidate for closure the additional infrastructure at the site could be [...] used to store, blend anduse alternatives. multilateralfund.org |
另外，氢氟碳化物的生产能力已经过剩，其市场非常有限，因 为其唯一用途是作为制造 HFC-410a 的聚合物成份，其本身的全球变暖潜势也非常高。 multilateralfund.org | Moreover, there is already excess capacity to produce HFC which has a very limited market given that its only use is as part of the blend to make HFC-410a, which itself has a very high GWP. multilateralfund.org |
这些步 骤包括：对非管制前体的销售进行风险分析；按照欧洲联盟非表列物质自愿监 督清单审查非表列物质的合法贸易；审查国家立法以评估其在化学品管制方面 的效力；为国内监测编制的国家受管制化学物质清单；针对化工行业代表和制 造商的宣传和提高认识措施；举报可疑交易的自愿行为守则；参加棱晶项目和聚合项目中监视前体的国际特别措施；专家组会议，如 2007 年 11 月在荷兰宁 斯佩特举行的合成药物执行会议，其中重点讨论了各种趋势、新化学品和立法 方面的弱点。 daccess-ods.un.org | Those steps included risk analyses of the sale of non-regulated precursors; reviews of the legal trade in non-scheduled substances in line with the European Union voluntary monitoring list of non-scheduled substances; reviews of national legislation to assess its efficacy in chemical control; national lists of controlled chemical substances for domestic monitoring; outreach and awareness-raising measures for chemical industry representatives and manufacturers; voluntary codes of conduct for the reporting of suspicious transactions; participation in international special measures for the surveillance of precursors as part of Project PRISM andProject Cohesion; and expert group conferences such as the Synthetic Drug Enforcement Conference held in Nunspeet, the Netherlands, in November 2007, which highlighted trends, new chemicals and legislative weaknesses. daccess-ods.un.org |
会议对纳米技术前沿伦理问题进行了必要的审议，并具体探讨 了弥合聚合技术相关伦理政策与快速技术进步之间的鸿沟的必要性。 unesdoc.unesco.org | The meeting functioned as a necessary review of the state of the art of the ethics ofnanotechnology and addressed, in a concrete manner, the need to bridge the chasm between ethical policies for and of converging technologies and rapid technological advance. unesdoc.unesco.org |
S-8200A系列最适合于对1节锂离子 / 锂聚合物可充电电池组的过充电、过放电和过电流的保护。 datasheet.sii-ic.com | The S-8200A Series is suitable [...] for protecting 1-cell rechargeable [...] lithium-ion / lithiumpolymer batterypacks [...]from overcharge, overdischarge, and overcurrent. datasheet.sii-ic.com |
发展决定组织效力的内部结构、政策和程序的能力十分重要，因为正 是通过这些要素，有利环境的好处才得以发挥，个人才能聚合。 daccess-ods.un.org | The development of the capacity of the internal structure, policies and procedures that determine an organization’s effectiveness are important, as it is through these elements that the benefits of the enabling environment are put into action and that individuals come together. daccess-ods.un.org |
使用ETONIS®进行改性处理不仅可以确保建材很好地粘接在铝材上，同时还能赋予其很高的抗压强度（>45 [...] N/mm²）以及非常良好的抗折强度（几乎达到10 N/mm²），”瓦克聚合物技术服务部门Klas Sorger博士说。 wacker.com | Modification with ETONIS® not only ensures that the building material bonds well to aluminum, but also gives it a high compressive strength (>45 N/mm²) with a [...] very good flexural strength of almost 10 N/mm²,” says Dr. [...] Klas Sorger of WACKER POLYMERS’technical service [...]department. wacker.com |
可 以 为 连结聚合设定伺服器的两个 LAN 连接埠，这表示您可以同 时将两个 LAN 连接埠连接至网路以提供容错移转保护：如果一个连结故障，另一个连结 [...] （连 接埠）会接管工作。 seagate.com | The server’s two LAN ports can be [...] configuredfor link aggregation, which meansyou [...]can connect both LAN ports to your network [...]at the same time for failover protection: the other link (port) takes over if one link fails. seagate.com |
然而，由于生物制剂系统的复杂性，药物载体或转移媒介，例如：脂质体、微球、聚合物、蛋白质复合物、病毒颗粒及功能化纳米颗粒，常常需要改进传输方式、增加效力，甚至对药物的释放进行控制，同时降低药物潜在的毒性。 malvern.com.cn | Given the complexity of biological systems however, drug carriers [...] or transport vehicles such as liposomes, [...] microspheres,polymers,protein-conjugates, [...]virosomes, and functionalized nanoparticles, [...]are often required to improve delivery, enhance efficacy, and even control the release of the pharmaceutical, as well as reduce potential drug toxicity. malvern.com |
当消防喷头聚合物密封件的长期性能遭到质疑时，Bell 先生领导各方对材料基本性能和故障特点达成共识，并与行业、政府和监管机构密切合作，成功地解决了这一棘手的情形。 ul.com | When the [...] long-term performance ofpolymer sprinkler seals [...]came into question, Mr. Bell assumed leadership for developing [...]an understanding of the fundamental performance and failure characteristics of the materials, and worked closely with Industry, Government and Regulatory Authorities to bring about successful resolution of the situation that might otherwise have become extremely contentious. ul.com |
首先，与问题相关的资源通常不归个别一方“所有”，而是一个或多个 社区的遗产，这些社区未必是聚合在一起的，也未必共存于一个国家。 iprcommission.org | First, the resources in question are often not “owned” by anyone in [...] particular, but are the heritage of one or more communities, which are not [...] necessarily cohesive, or all living [...]in one country. iprcommission.org |
有机硅可以配入定制的乳液中或 者与有机聚合物乳液相混合，提供多种多样的性能 [...] 性质。 xiameter.jp | Silicones can be formulated into customized emulsions or blended [...] with organic polymeremulsions to [...]provide a wide variety of performance properties. xiameter.jp |
我们的战略定位是为光伏和锂电池等终端市场制造高端产品，确保中国的原始设备制造商能满足迅速增长的国内和地区需求，并确保我们能满足更广泛的全球需求”，苏威特种聚合物亚太区业务拓展总监Maurizio [...] Gastaldi先生说道。 rhodia.com.cn | Our strategically located manufacturing facilities of high-class products for end use markets such as photovoltaic and lithium batteries ensure China’s OEMs meet the rapidly growing domestic and regional needs and [...] contribute to wider global demands,” comments Maurizio Gastaldi, Head of Asia Growth & [...] Development, Solvay SpecialtyPolymers. rhodia.com |
几百万年 前的海水中含有比现在浓度高得多的钙、镁离子聚合物，这有利于海洋生物骨骼中的碳酸钙 保持稳定，与现在的海洋状况相比，能够更好 地适应酸化。 medsea-project.eu | The ocean of millions of years ago also contained much higher calcium and magnesium ion concentrations than are present in the ocean today, which helped to stabilize calcium carbonate minerals in marine animals’ skeletons so they were better able to tolerate the acidified conditions than they are able to do in today’s ocean. medsea-project.eu |
舍弗勒集团工业事业部又向市场推出了一种在其 INA 品牌下的新金属聚合物复合材料的轴承。 schaeffler.cn | Schaeffler Group Industrial has [...] brought a new metal-polymercompositebearing [...]onto the market under its INA brand. schaeffler.cn |
日本东京三菱化学株式会社投建的高新聚合物工厂，主要生产 PTMG（聚四亚甲基醚二醇）弹性纤维，大量供应于中国纺织市场。 emerson.com | Mitsubishi Chemical Corporation, Tokyo, Japan, is the majority owner of [...] MCC Advanced Polymers (MAP), which [...]will produce PTMG fibers for use in China's textiles industry. emerson.com |
CTIA 认证是已成为北美地区电信运营商的准入要求，要求锂离子和锂聚合物电池系统必须通过基於电池标准IEEE1725、电池系统认证要求符合性档 [...] (CRD) 和电池程式管理档 (BPMD) 的系统性的评估程式。 tuv-sud.cn | CTIA certification was the access to North America telecom operators, [...] which requires that Rechargeable Lithium [...] ion and lithium polymer batterysystem [...]must comply with systematic assessment procedure [...]based on battery standard IEEE1725, battery system certification requirement document (CRD) and battery program management documents (BPMD). tuv-sud.cn |
聚合物形成保护性的3D薄膜，在皮肤上形成无形的、高度耐久性保护屏障，从而帮助维护皮脂膜的完整，用于定妆并延长无暇肤色。 clarinsusa.com | A Protective [...] 3D film-formingpolymer creates aninvisible, [...]highly-resistant protective screen, helps maintain the hydrolipidic [...]film, sets make-up and prolongs flawless complexion. clarinsusa.com |
(v) 继续支持“棱晶项目”和“聚合项目”所取得的成绩，这些成绩突出 [...] 说明这些活动的重要性，包括国际麻醉品管制局作为全球协调中心的重要而不 可或缺的作用。 daccess-ods.un.org | (v) Continue to support the successes achieved under Project Prism [...] and ProjectCohesion,whichunderline [...]the importance of such activities, including [...]the vital and indispensable role of the International Narcotics Control Board as the global focal point. daccess-ods.un.org |
联合国新闻中心、联合国电台、联合国图片和联合国电视 台关于这些活动和相关主题的产品被媒体聚合器收集，由广播伙伴重新传播，并 且免费提供给全世界民间社会组织和普通民众。 daccess-ods.un.org | Products on those and related themes by the United Nations News Centre, United Nations Radio, United Nations Photo and United Nations Television were picked up by media aggregators, redisseminated by broadcast partners and made accessible to civil society organizations and the general public around the world free of charge. daccess-ods.un.org |
在这款专为干燥或润湿头发设计的配方中，Fixate™PLUS聚合物可提供出色的长效定型和防潮效果。 cn.lubrizol.com | In this formulation designed for use on dry or damp hair, [...] Fixate™Plus Polymer provideslong-lasting [...]hold and outstanding humidity resistance. lubrizol.com |
a. 镍或镍含量大于 40%(重量百分比)的合金； b. 镍含量大于 25%(重量百分比)和铬含量大于 20%(重量百分比)的合金； c. 含氟聚合物(氟含量大于 35%的聚合或弹性聚合材料)； d. 玻璃或搪玻璃(包括陶化或釉化涂层)； e. 石墨或碳素石墨； f. 钽或钽合金； g. 钛或钛合金； h. 锆或锆合金；或 i. 铌或铌合金。 daccess-ods.un.org | a. nickel or alloys with more than 40% nickel by weight; b. alloys with more than 25% nickel and 20% chromium by weight; c. fluoropolymers(polymeric or elastomeric materials with more than 35% fluorine by weight); d. glass or glass-lined (including vitrified or enamelled coating); e. graphite or carbon-graphite; f. tantalum or tantalum alloys; g. titanium or titanium alloys; h. zirconium or zirconium alloys; or i. niobium (columbium) or niobium alloys. daccess-ods.un.org |
因此，很难将这些数据聚合到一起并且实现与财务数据的整合。 unesdoc.unesco.org | It is therefore very difficult to aggregate such information in order to reconcile it with accounting data. unesdoc.unesco.org |
它还包含一个简单的blog系统，一个简单的Menu，一个RSS聚合器，一个用于处理静态页面的内容管理面板和一个模板系统。 javakaiyuan.com | It also contains a simple blog system , a [...] simple Menu,an RSS aggregator, one forhandling [...]static pages of content management panel and a template system . javakaiyuan.com |
然而，如果分析细节，将利马都市的聚合也纳入考虑之中，我们就会发现当代聚居区，尤其是过去30年的那些聚居区不仅一致而融洽，而且传播过程是基于有组织的团体，他们来到利马，创建临时聚居地，尤其是在不适宜居住的地区繁衍生息。 shanghaibiennale.org | However, if we analyse the process indetail, by taking the conglomerate of Metropolitan Lima into consideration, we will find that contemporary settlements, especially the ones from the last 30 years, not only to conform and blend in, but its permeation process is based on organized groups that came to Lima and generated temporary settlements, populating particularly inhospitable places. shanghaibiennale.org |
本文介绍了专门用于超出预期功能以及感觉特性的三种新技术：用于表面活性剂清洁系统的丙烯酸酯共聚物、用于表面活性剂清洁或水基系统的丙烯酸酯/C10-30烷基丙烯酸酯交联聚合物，和主要用于水基系统的聚丙烯酸酯-14。 cn.lubrizol.com | This article presents three novel technologies designed to exceed expectations for functionality as well as sensory attributes: [...] Acrylates Copolymer, for use in surfactant [...] cleansing systems, Acrylates/C10-30Alkyl [...]Acrylate Crosspolymer, for use in surfactant-cleansing [...]or aqueous based systems, and Polyacrylate-14, for use primarily in aqueous-based systems. lubrizol.com |
非实验有 关作业的例子，包括批判性地阅讀、分析和汇报化学对理解物料世界所作 的贡献；设计海报或单张，尝试說服不同人士遵守綠色化学原则；撰写报 [...] 告，总结參观化工厂获取的科学知識和概念；开发多媒体制品，說明聚合物合成的过程。 334.edb.hkedcity.net | Examples of such tasks include: critical reading, analysis and reporting on the contribution of chemistry to the understanding of the material world; designing a poster or pamphlet aimed at persuading people to follow the principles of green chemistry; writing a report to present the scientific knowledge and concepts [...] acquired after a visit to an industrial plant; and developing a multimedia artefact [...] to illustrate the synthesis ofpolymers. 334.edb.hkedcity.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。