| 单词 | 聚光灯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 聚光灯 noun —spotlights plSee also:聚光—spotlight • focus light (e.g. in theater) 光灯 pl—floodlights pl 灯光 n—illumination n 灯光—(stage) lighting
|
2012款KNIGHT [...] XV的标准功能包括重新设计的车内装饰和驾驶员座舱、前后配置商业级空气弹簧、前端自动开闭式车窗、360度车顶和驾驶盘控制 的 聚光灯。 tipschina.gov.cn | The 2012 KNIGHT XV standard features now include a newly redesigned interior and cockpit, front and rear [...] commercial grade air ride suspension, front power windows, and 360-degree roof mounted, [...] joystick-controlled searchlights. tipschina.gov.cn |
拍摄聚光 灯下的被摄体时也⼀样。 ricoh.com | The same happens when you take a [...] photo of a subject in a spotlight. ricoh.com |
超高的亮度和新型的1500W灯泡，投放距离足以跟更高功 率 聚光灯 相 媲 美。 acehk.com | Featuring the new Fast-Fit 1500 W [...] lamp, Alpha Beam 1500 can also become as a spotlight for long distance focused projections and perform as a good narrow-angle washlight. acehk.com |
对某些人而言，考核简直就是神经摧残或极为不舒服的体验，原因在于他们感觉自己将被置 于 聚光灯 下 ，不得不根据公司的预期接受评估。 robertwalters.cn | Appraisals can be a nerve wrecking or uncomfortable experience for [...] some people, as they may feel they are being [...] thrown under the spotlight and evaluated [...]against their company’s expectations. robertwalters.cn |
如果没有这样诚 恳的参与，将意欲杯葛的会员置于 聚光灯 下 ，挨个解决问题，那么要想打破工作 方案上的僵局几乎是不可能的。 daccess-ods.un.org | Without honest engagement at this level in which hold-out members are placed on the spot, issue by issue, the prospects of breaking the deadlock over the programme of work are negligible. daccess-ods.un.org |
在“海浪和草地”开胃自助餐， 聚光灯 海 鲜拼盘，烤或“LA plancha鱼”（热石筛）。 hotelspreference.com | At the "surf and turf" [...] appetizer buffet, the spotlight seafood platters, fish grilled or "a la plancha" (hot stone [...]griddle). hotelspreference.com |
展 示区域的下层安装了轨道并使用了搭配 各种配件的Tecnica聚光灯，能 够为各种类型的 展览提供必要的照明。 iguzzini.com | In the lower level exhibition section the installation of tracks and [...] use of Tecnica spotlights with various [...]accessories allows the lighting to be adapted [...]to the requirements of each exhibition. iguzzini.com |
可由不同类型的聚光灯达到 这样的效果。所有这些都适合水景设计和喷泉的水下实施和照明，水景设计和喷泉进而会变成波光粼粼的园林亮点。 oase-livingwater.com | Such effects can be achieved with [...] different types of spotlights: All are suited [...]for underwater implementation and illuminate [...]water features and fountains, which then become sparkling garden highlights. oase-livingwater.com |
在紫外技术中使用不含有毒物质 水银且不产生有害环境的臭氧的新型 LED 聚光灯节 约能源。 siegwerk.com | energy savings in UV technology through [...] the use of new LED lamps which require no [...]toxic mercury and produce no environmentally harmful ozone. siegwerk.com |
照明中主要利用Lux聚光灯结合 整体照 明，同时为某些特殊展品提供重点照明。 iguzzini.com | The lighting concentrates on [...] the use of Lux spotlights supplementing [...]the general lighting, but above all to create accent [...]lighting on some special pieces. iguzzini.com |
花园设计师都知道，在有效安置 聚光灯 的 情 况下，树木和灌木可以巧妙地呈现。 oase-livingwater.com | Garden designers know that trees and bushes can be skillfully staged [...] with effective placement of spotlights. oase-livingwater.com |
2006年，在她18岁的时候，一部小成本独立电影找到她做电影女主角，并为电影作曲，这个小小的机遇将她带到了好莱坞最重要的舞台上，被全球 的 聚光灯 照 耀。 yugongyishan.com | In 2006 at the age of 18 she was chosen to act [...] and write music for a small independent movie that would thrust her [...] into a global spotlight on Hollywood’s [...]biggest night. yugongyishan.com |
在台口前方和舞台的后方使用了PAR 64(银色铝合金外壳，质地很好)聚光灯 ， 台 口前方使用宽光束的进口光源，均匀布光，作为面光；舞台的后方使用中等光束的光源，向台前方投射光束，作为逆光，舞台顶部再设置一道顶光，这样，舞台的基本光足以均匀照亮舞台，通过添加色纸，分组编程，走灯等变化不同的色彩氛围，以配合歌舞表演的不同需要。 gzbaiguan.com | Proscenium stage in front of and behind the use of a PAR 64 (silver [...] aluminum enclosure, good [...] texture) spotlight, in front of the mouth to use table of imports of a wide beam light source, [...]uniform distribution [...]of light, as a surface light; the rear of the stage using medium beam light, front projection beam to the station, as a backlight, and then set up a stage at the top of the top light, so that the stage light enough to evenly illuminate the basic stage, by adding color paper, group programming, taking different color lights, climate change, to meet cabaret different needs. gzbaiguan.com |
在过去的两个月里，联黎部队还报告，以色列越来越经 常地对黎巴嫩领水使用聚光灯。 daccess-ods.un.org | Over the past two months, UNIFIL also reported the increased use of spotlighting into Lebanese territorial waters. daccess-ods.un.org |
单光源的TALEXXeos P211-2带有一个1 mm2的高亮度LED，配合一个定制的 聚光灯 透 镜 和增强型10度/40度的漫射透镜，产生均匀分布的光线，以确保亚克力板的均匀透亮。 tridonic.cn | The single light source TALEXXeos P211-2 with a 1 mm2 high-power LED in conjunction with a matching spotlight lens and the add-on 10°/40° diffusion lens offers a broad distribution of light that ensures uniform illumination of the acrylic panel. tridonic.com |
严峻的成本下行压力、对风险管 [...] 理的更加注重，以及遵守一批新监管法规的需求，都将交易后效率稳稳地放在 了 聚光灯 下。 swift.com | The relentless downward pressure on costs, the increased focus on risk [...] management and the need to comply with an onslaught of new regulation has put post-trade [...] efficiency firmly in the spotlight. swift.com |
在聚光灯下光 彩夺目的Millenary Pianoforte腕表让我们随着它欢快的节奏摇摆起舞。 hautehorlogerie.org | Shining in the spotlights, the Millenary [...] Pianoforte watch gets us swinging to the sound of its lively rhythms. hautehorlogerie.org |
在这两组灯之间是一些金属卤化物的 聚光灯 作 为 常规照明，每盏照明灯具的安装都以斜角的方式并配置了红，绿，蓝，白的彩色TALEXXeos P211-2模组，和TALEXXconverter K350 DALI RGB驱动器以及可发出10° x 40°光线的TALEXXlens O211 聚光镜和菲涅尔镜。 tridonic.cn | Between these two sets of lights there are spotlights equipped with metal halide lamps for general lighting. Each of these luminaires is installed on a tilt-and-swivel mounting and consists of TALEXXeos P211-2 LED modules in red, green, blue and white with TALEXXlens O211 spot lenses and fresnel lenses for beam angles of 10° x 40° and TALEXXconverter K350 DALI RGB units. tridonic.com |
揭幕仪式开始时，主持人邀请主礼嘉宾上台 ， 聚光灯 一 同 凝聚于舞台上的巨型音乐盒，音乐盒上插着一把系着美高梅金色缎带的钥匙，主礼嘉宾携手解开缎带，钥匙随即转动而八音盒奏起动听旋律，此时，中央巨型圣诞树及四周的灯光随即亮起，漫天「雪花」悄然飘落，优雅的芭蕾舞铜像开始围绕圣诞树缓慢旋转，标志着「澳门美高梅梦幻圣诞」正式开幕！随后，著名唱作歌手方大同及薛凯琪倾情献唱，特意以爵士乐风格为美高梅的嘉宾及宾客献唱圣诞经典名曲 “Winter Wonderland”，悦耳动听，而是夜的演出亦是他们两人今年首次演唱圣诞歌曲，份外特别。 mgmmacau.com | Top Hong Kong vocalists Khalil Fong and Fiona Sit greeted guests with a Jazz version of classic Christmas song, “Winter Wonderland” as they slowly walked down the grand round stairway and onto the stage. The duo expressed that this is the first time that they performed a Christmas song in the year 2011, and they have specifically put a Jazzy spin on the classic song for the guests at MGM MACAU. mgmmacau.com |
星期日九个回告诉了很多关于谁“，”谁不. [...] 这将是有趣的，看到什么，这可能预示着未来的青年男子，谁登上，在这个历史性的下午, 和不那么年轻男子高尔夫的聚光灯亮 的 下滑. aboutgolf.com | The back nine on Sunday tells a lot about who “has it” and who doesn’t. It will be interesting to see what this might portend for the future of the young [...] men who ascended on this historic afternoon, and the not-so-young men who slipped in [...] the brightest of golf’s spotlights. aboutgolf.com |
Hermes先生是医用灯具的全球销售经理，同时在美国罗切 斯特大学管理数个项目，负责突破机器人手术、手机照相 闪 光灯 、 最 强 聚 变 研究激光的新市场。 topangatech.com | Mr. Hermes was the Global Sales Manager for medical lighting as well as managing projects to break through new markets in robotic surgery, [...] cell phone camera flash, and the [...] most powerful fusion research laser in the United [...]States at the University of Rochester. topangatech.com |
为便于发言者遵守时间限制，将在讲台上安 装 灯光 提示 系统，在五分钟时间快用完时发出信号。 daccess-ods.un.org | To facilitate the observance of the time limit, a light system installed on the lectern will signal the approach of the five-minute limit. daccess-ods.un.org |
现行的西班牙皇家法令，提倡 500 兆瓦的聚光式太 阳能电力（CSP），在很大程度上带来了自 2008 年以来西班牙 CSP 开发活动的快速增长。 emerson.com | The current Spanish Royal Decree, which calls for 500 MW of concentrating solar power (CSP), has been largely responsible for a dramatic increase in CSP development activity in Spain since 2008. emerson.com |
这里是最大的滑雪中心在斯洛文尼亚的一个最长的 ， 灯光 滑 雪 场中运行欧洲中部。 instantworldbooking.com | Here is the biggest ski centre in Slovenia with one of [...] the longest, floodlit ski runs in [...]central Europe. instantworldbooking.com |
高聚光太阳能电池发电系统(HCPV)是电站建设中一个与传统太阳能发电技术不同的系统。 reports.wacker.com | High-concentration photovoltaic (HCPV) systems [...] are an alternative to the conventional PV technology used in photovoltaic power plants. reports.wacker.com |
其他项目包括伦敦的 1 000 兆瓦离岸阵列风电项目 以及阿布扎比的 100 兆瓦光聚光太阳能项目。 daccess-ods.un.org | Other projects include the 1,000-megawatt offshore London Array wind project as well as the 100-megawatt concentrated solar power project in Abu Dhabi. daccess-ods.un.org |
特许运 营商获得塞内加尔农村电气化局的补贴，将购买和 安装紧凑型荧光灯管。 undpcc.org | The government install [...] the compact fluorescent light bulbs, which will [...]be subsidized by ASER. undpcc.org |
以对环境友好型社会和创新照明的不懈追求，早在2000年以前，神谷茂先生即预见到，21世纪的前50年里一定会出现更理想的新光源，而这种光源则与电子器件和电子线路的进步密切相关，并预测了两种未来理想新光源，一种是半导体发光二级管，而另一种就是无极放电光源，即无 极 灯 ， 光 效 性 、显色性都将较传统照明明显提高，且节能耗、无污染。 cn.lvd.cc | In hot pursuit of environment-friendly society and innovative lighting, around the year 2000, Mr. Shen Gumao predicted that a better new illuminant must appear in the early 50 years of the 21st century, which is closely connected with the progress of electron device and electronic circuit; and he also forecasted that there would be two excellent illuminants in the future, one of them, the semiconductor LED, and the other one, electrodeless discharge illuminant, namely induction lamp, whose lighting effect and color rendering would obviously be increased in comparison with traditional lights and which would be energy-saving and pollution-free. en.lvd.cc |
有很多因素影像打灯得风格：导演的要求、故事、财务预算,以及摄影师的触 觉和经验，镜头种类，灯光器材 及胶片的感光度和特性。 motion.kodak.com | Several factors influence lighting style: the director’s needs, the story, the budget, the experience and artistic vision of the cinematographer, lenses and lighting equipment, and the film’s sensitivity. motion.kodak.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。