| 单词 | 聚光 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 聚光 —spotlightless common: focus light (e.g. in theater) Examples:聚光灯 n—spotlights pl 聚光太阳能—concentrating solar power (CSP) See also:聚—mass • assemble • congregate • gather together • polymerize • amass
|
现行的西班牙皇家法令，提倡 500 兆瓦的聚光式太 阳能电力（CSP），在很大程度上带来了自 2008 年以来西班牙 CSP 开发活动的快速增长。 emerson.com | The current Spanish Royal Decree, which calls for 500 MW of concentrating solar power (CSP), has been largely responsible for a dramatic increase in CSP development activity in Spain since 2008. emerson.com |
其他项目包括伦敦的 1 000 兆瓦离岸阵列风电项目 以及阿布扎比的 100 兆瓦光聚光太阳能项目。 daccess-ods.un.org | Other projects include the 1,000-megawatt offshore London Array wind project as well as the 100-megawatt concentrated solar power project in Abu Dhabi. daccess-ods.un.org |
在西班牙， 马斯达尔开发了最大型的商业聚光太 阳 能项目，利用熔盐能源储存技术，每天 24 小时为电网输送电力。 daccess-ods.un.org | In Spain, it has developed the largest commercial-scale concentrated solar power project, supplying 24 hours of energy to the grid using innovative molten salt energy storage technology. daccess-ods.un.org |
简单的镜头是放置一个凸玻璃，这样照射物体的光线就折射后在胶 片聚光。 motion.kodak.com | Simple lenses use a single convex glass element positioned so that [...] the light rays from the subject are bent towards and converge at the film. motion.kodak.com |
高聚光太阳能电池发电系统(HCPV)是电站建设中一个与传统太阳能发电技术不同的系统。 reports.wacker.com | High-concentration photovoltaic (HCPV) systems [...] are an alternative to the conventional PV technology used in photovoltaic power plants. reports.wacker.com |
对某些人而言，考核简直就是神经摧残或极为不舒服的体验，原因在于他们感觉自己将被置 于 聚光 灯 下 ，不得不根据公司的预期接受评估。 robertwalters.cn | Appraisals can be a nerve wrecking or uncomfortable experience for some people, as they may feel they are being thrown under the spotlight and evaluated against their company’s expectations. robertwalters.cn |
如果没有这样诚 恳的参与，将意欲杯葛的会员置于 聚光 灯 下 ，挨个解决问题，那么要想打破工作 方案上的僵局几乎是不可能的。 daccess-ods.un.org | Without honest engagement at this level in which hold-out members are placed on the spot, issue by issue, the prospects of breaking the deadlock over the programme of work are negligible. daccess-ods.un.org |
例如，一些商用設 施，大白天仍然聚光燈全開，冬天仍過度使用空調。 legco.gov.hk | For instance, some commercial facilities will switch on all their spotlights [...] even in broad daylight and turn on [...]their air conditioners in the winter. legco.gov.hk |
2012款KNIGHT XV的标准功能包括重新设计的车内装饰和驾驶员座舱、前后配置商业级空气弹簧、前端自动开闭式车窗、360度车顶和驾驶盘控制 的 聚光 灯。 tipschina.gov.cn | The 2012 KNIGHT XV standard features now include a newly redesigned interior and cockpit, front and rear commercial grade air ride suspension, front power windows, and 360-degree roof mounted, joystick-controlled searchlights. tipschina.gov.cn |
利用聚光燈以 出人意表的手法，將司機和愛車一一展現出來。 mercedes-benz.com.hk | Driver and vehicle in the limelight, portrayed in unexpected manners, again and again. mercedes-benz.com.hk |
该款网络摄像机，采用27倍光学变焦的1/4' Sony [...] CCD一体机机芯，采用增强型机械式双滤光片与独特 的 聚光 器 技 术，在各种条件下即使是微光环境，也能提供令人惊讶的高清晰、明亮图像。 cn.cytech.net.cn | This network camera, with 27X optical zoom 1/4 Sony [...] CCD, with enhanced mechanical filter with a unique double condenser [...]technology, even in low light environment, can also provide amazing high definition, bright images. en.cytech.net.cn |
你擁有高對比、全屏幕顯示的控制器，因此它可在舞台上或眩目 的 聚光 燈 下 仍然顯眼。 mammals.org | You get a full-screen, high-contrast view of your controls, so they stand out from across the stage or [...] through the glare of floodlights. mammals.org |
展 示区域的下层安装了轨道并使用了搭配 各种配件的Tecnica聚光灯， 能够为各种类型的 展览提供必要的照明。 iguzzini.com | In the lower level exhibition section the installation of tracks and use of Tecnica spotlights with various accessories allows the lighting to be adapted to the requirements of each exhibition. iguzzini.com |
这些使用寿命长达40,000小时的耐用的元器件还显示了在户外应用方面的潜力，比如人行道，车行道以及建 筑 聚光 照 明。 tridonic.cn | These durable components with lifetimes of 40,000 hours also show [...] their potential in outdoor applications, [...] such as the illumination of footpaths [...]and cycle paths and the spotlighting of buildings. tridonic.com |
例如，高效MOCVD系统可作为生产LED、激光二极管和太阳能以 及 聚光 电 池 的基础。 aixtron.com | For example, our high-efficiency MOCVD systems serve as the basis for [...] manufacturing LEDs, laser diodes, and solar and photovoltaic cells. aixtron.com |
对于聚光式太 阳能发电站，Emerson 的 Ovation 技术可监控和控制反射镜、热交换器、热油或熔盐存储、蒸汽轮机运行和辅助生产流程。 emerson.com | For Concentrating Solar Power plants, Emerson's Ovation technology can monitor and control mirrors, heat exchange, thermal oil or molten salt storage, steam turbine operation and balance of plant processes. emerson.com |
在台口前方和舞台的后方使用了PAR 64(银色铝合金外壳，质地很好)聚光灯 ， 台口前方使用宽光束的进口光源，均匀布光，作为面光；舞台的后方使用中等光束的光源，向台前方投射光束，作为逆光，舞台顶部再设置一道顶光，这样，舞台的基本光足以均匀照亮舞台，通过添加色纸，分组编程，走灯等变化不同的色彩氛围，以配合歌舞表演的不同需要。 gzbaiguan.com | Proscenium stage in front of and behind the use of a PAR 64 (silver aluminum enclosure, good texture) [...] spotlight, in front of the mouth to use table of [...] imports of a wide beam light source, [...]uniform distribution of light, as a surface [...]light; the rear of the stage using medium beam light, front projection beam to the station, as a backlight, and then set up a stage at the top of the top light, so that the stage light enough to evenly illuminate the basic stage, by adding color paper, group programming, taking different color lights, climate change, to meet cabaret different needs. gzbaiguan.com |
照明中主要利用Lux聚光灯结 合整体照 明，同时为某些特殊展品提供重点照明。 iguzzini.com | The lighting concentrates on the [...] use of Lux spotlights supplementing [...]the general lighting, but above all to create accent [...]lighting on some special pieces. iguzzini.com |
运用多角度球面反光设计，再结合静电喷塑处理的一次性压铸成型纯铝 反 光 工 艺 ， 聚光 性 能和反光效率全面升级，发光效率比同类产品提高20%，节能效率更高、散热更好、寿命更长，应用范围更加广泛，产品市场竞争力进一步提升。 cn.lvd.cc | And such newly-released lamps utilize the diamond reflector patent technology originally invented by Hongyuan. It is designed with a multi-angle spherical reflection skill, connected with electrostatic spraying, shaped by one-time die-casting reflection technology, which upgrades its condensation property and reflective efficiency, while luminous efficiency rises by 20% in comparison to similar products with higher energy-saving properties, leading to better heat dissipation, wider application range, and stronger market competitiveness. en.lvd.cc |
花园设计师都知道，在有效安置聚光 灯 的 情况下，树木和灌木可以巧妙地呈现。 oase-livingwater.com | Garden designers know that trees and bushes can be skillfully staged with effective placement of spotlights. oase-livingwater.com |
超高的亮度和新型的1500W灯泡，投放距离足以跟更高功 率 聚光 灯 相 媲美。 acehk.com | Featuring the new Fast-Fit 1500 W [...] lamp, Alpha Beam 1500 can also become as a spotlight for long distance focused projections and perform as a good narrow-angle washlight. acehk.com |
ELASTOSIL® Solar系列的硅橡胶产品是高效而可靠地生 产 聚光光 伏 组 件的保障。 wacker.com | ELASTOSIL® Solar silicone elastomers make CPV module production efficient and reliable. wacker.com |
還借鑒了 Cayenne Turbo 極具特色的夜間照明設計的燈光佈局，可以透過外側進氣口內的前燈，及主頭燈內的四個 LED 日間行車照明聚光燈分辨出來。 pap.porsche.com | Also borrowed from the Cayenne Turbo is the light graphics with characteristic night design recognisable by the front lights in the outer air intakes and by the four LED spots for the daytime running lights in the main headlights. pap.porsche.com |
在“海浪和草地”开胃自助餐，聚光 灯 海 鲜拼盘，烤或“LA plancha鱼”（热石筛）。 hotelspreference.com | At the "surf and turf" [...] appetizer buffet, the spotlight seafood platters, fish grilled or "a la plancha" (hot stone [...]griddle). hotelspreference.com |
可由不同类型的聚光灯达 到这样的效果。所有这些都适合水景设计和喷泉的水下实施和照明，水景设计和喷泉进而会变成波光粼粼的园林亮点。 oase-livingwater.com | Such effects can be achieved with different types of spotlights: All are suited for underwater implementation and illuminate water features and fountains, which then become sparkling garden highlights. oase-livingwater.com |
城市常用燈光塑造身分，強調心目中最佳特質，@Neighborhoodist樂於接受缺陷，提到「美國洛杉磯居民無論好惡，都必須承認Staples中心的紫 色 光 害 與 聚光 燈 ， 已成為這座城市的一大特色」，@harry_verhaar則回應，「好的照明不會造成大量光線外洩，讓人們能舒適入眠，不受光線干擾」；也有人論及辦公大樓照明太過浪費，@elyanaja提到美國聖地牙哥「一棟『永續』能源公司的辦公室燈光日夜不滅」，實在很「諷刺」。 thisbigcity.net | Neighborhoodist celebrated the flaws by saying ‘while in LA, love or hate it, purple light pollution and spotlights from Staples Center is definitely part of the spectacle character’. thisbigcity.net |
在这两组灯之间是一些金属卤化物的 聚光 灯 作 为常规照明，每盏照明灯具的安装都以斜角的方式并配置了红，绿，蓝，白的彩色TALEXXeos P211-2模组，和TALEXXconverter K350 DALI RGB驱动器以及可发出10° x 40°光线的TALEXXlens O211 聚光镜和菲涅尔镜。 tridonic.cn | Between these two sets of lights there are spotlights equipped with metal [...] halide lamps [...] for general lighting. Each of these luminaires is installed on a tilt-and-swivel mounting and consists of TALEXXeos P211-2 LED modules in red, green, blue and white with TALEXXlens O211 spot lenses and fresnel lenses for beam angles of 10° x 40° and TALEXXconverter K350 [...]DALI RGB units. tridonic.com |
PV China 2011 是中国国内唯一针对光伏发电技术与系统集成技术的行业顶级盛会，会议内容覆盖并网光伏发电与智能电网系统、离网光伏发电系统、光伏系统集成技术、逆变器技术、储能电池技术 、 聚光 发 电 技术（CPV）、BIPV解决方案和最佳实践、晶硅电池技术、高效薄膜电池技术、检测与认证、光伏产业园区、光伏产业投融资等12个主题专场，并分成3大主题会议厅进行。 zeversolar.com.cn | Introduction: PV China 2011 is the industry's top event about PV technology and systems integration in China, which covering 12 special topics, including grid-connected PV power generation, smart grid systems, Off-grid PV power generation system, technology of PV systems integration, inverter technology, storage battery technology, CPV, BIPV solutions and best practices, testing and certification etc. And it will be divided into three major themes Chamber. zeversolar.com |
不管是光伏 (PV) 还是聚光太阳能 (CSP)，对于关键的性能指标都必须进行实时监测，而且，诸如逆变器、跟踪电机或定日镜瞄准系统等设备的健康状况对于保持发电厂的恒定正常运行时间是至关紧要。 linear.com.cn | Whether photovoltaic (PV) or concentrating [...] solar power (CSP), critical performance metrics must be monitored in real-time, [...]and the health of equipment such as inverters, tracker motors, or heliostat targeting systems, are critical to maintaining constant uptime of the plant. linear.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。