| 单词 | 联谊 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 联谊 —fellowship联谊 noun —friendship nSee also:谊 pl—friendships pl
|
阿尔法卡巴阿尔法女大学生联谊会有限公司(AKA)是一家在华盛顿特区霍华 德大学校园内成立的国际服务机构，始建于 1908 年。 daccess-ods.un.org | Alpha Kappa Alpha Sorority, Incorporated (AKA) is an international service organization that was founded on the campus of Howard University in Washington, D.C., in 1908. daccess-ods.un.org |
研究所还联手非洲监狱改革干预 项目和国际监狱联谊会，促进非洲的惩教政策研究。 daccess-ods.un.org | It has also teamed up with Prison Reform Intervention in Africa (PRIA) and Prison Fellowship International to promote correctional policy research in Africa. daccess-ods.un.org |
卢旺达监狱联谊会向感染艾滋病毒/艾 滋病的妇女提供职业训练。 daccess-ods.un.org | Prison Fellowship Rwanda provided [...] vocational training to women living with HIV/AIDS. daccess-ods.un.org |
该组织还为到访的妇女领导人及其美国妇女同行安排教育会议、旅游 和联 谊活动。 daccess-ods.un.org | The organization also arranges educational meetings, trips and networking events for visiting women leaders and their American women counterparts. daccess-ods.un.org |
其 中国际和解联谊会（IFOR）的活动报告“菲齐妇女对和平与发展的呼声”（Lavofepade）已 转给各计划部门的性别问题联络中心。 unesdoc.unesco.org | Among other documents, the activity report Fizi Women’s Voice for Peace and Development (Lavofepade) of the International Fellowship of Reconciliation (IFOR) was forwarded to all gender focal points in the programme sectors. unesdoc.unesco.org |
在本报 告涉及的这一时期，应巴黎市长和世 界 联谊 城 联 合 会 （FMCU ）和国际地方当局联盟 （IULA）主席的邀请，教科文组织参加了创建“当地城市与政府联盟”（CGLU）这一新的 世界组织的大会；该联盟系由“国际地方当局联盟（IUCA）”、“世 界 联谊 城 联 合 会 ” （FMCU）和“世界大都市协会”（Metzopolis）这三个现有的大组织合并而成。 unesdoc.unesco.org | During the period under review and at the invitation of the Mayor of Paris and the presidents of the World Federation of United Cities (FMCU-UTO) and the International Union of Local Authorities (IULA), UNESCO participated in the congress establishing the new world organization “United Cities and Local Governments” (UCLG), formed by the merger of the three major existing organizations, namely IULA, UTO (United Towns Organization) [...] and Metropolis. unesdoc.unesco.org |
大部分的机构都已经意识到传播对公众，媒体，政府与员工们的重要与贡献，潜在的就业机会包括企业公共关系、政府通讯、内部沟通、政治沟通、集款、危机管理、社区参与以及机构间 的 联谊 与 活 动。 systematic.edu.my | Most organisations recognise the importance of communication to ensure the support of the public, media, government and their own staff. Opportunities exist in the areas of corporate public relations, government communication, lobbying, internal [...] communication, political communication, fund-raising, crisis management, [...] community engagement and liaison / event organisations. systematic.edu.my |
此外，我们还邀请学生加入校区的环境委员会、学生学 术 联谊 团 体 及职业健康安全委员会。 australiachina.com.au | In addition, students are invited to participate in [...] the campus Environmental Committee, the [...] Academic-Student Liaison Group and the [...]Occupational Health and Safety Committee. australiachina.com.au |
针对家庭雇工联谊会所发起的一起国际性运动，劳工组织理事会决定将家 庭工人的体面工作这一项目置于世界劳工会议第九十九届会议的议程之上(2010 年6月) 。 daccess-ods.un.org | Responding to a international campaign led by domestic workers associations, the ILO Governing Body decided to place an item on decent work for domestic workers on the agenda of the ninety-ninth session of the International Labour Conference (June 2010). daccess-ods.un.org |
区域中心为促进安全理事会关于妇女、和平与安全的第 1325(2000)号决议、 大会关于妇女、裁军、不扩散和军备控制的第 65/69 号决议、《小武器和轻武器 行动纲领》的执行，与国际禁止小武器行动网和瑞典和 解 联谊 会 共 同举办一次专 门针对民间社会女性代表的训练班。 daccess-ods.un.org | With a view to promoting the implementation of Security Council resolution 1325 (2000) on women, peace and security, General Assembly resolution 65/69 on women, disarmament, non-proliferation and arms control and of the Programme of Action on Small Arms and Light Weapons, the Regional Centre, in collaboration with the International Action Network on Small Arms and the Swedish Fellowship of Reconciliation, conducted a women-only training course for civil society representatives. daccess-ods.un.org |
澳门特区政府旅游局局长表示，澳门特区政府旅游局一直与本地团体紧密合作，致力提升旅游业的服务质素，而的士服务是旅游业重要一环，相信透过与街坊会联合总会和营业汽车工 商 联谊 会 的 合作，将可方便旅客，进一步巩固澳门旅游城市的良好形象。 industry.macautourism.gov.mo | Director of Macau Government Tourist Office, João Manuel Costa Autunes expressed that MGTO has been working closely with the local associations to enhance the service quality of the tourism industry. As taxi service is a crucial component of the tourism industry, the cooperation with General Union of Neighbors Association of Macau and Association of Traders and Operators of Commercial Vehicles will further reinforce the image of Macau as a tourist destination. industry.macautourism.gov.mo |
学生教练计划” 为不同年级的学生提供了一个好机会，可以使彼 此 联谊 并 互 为榜样。 ycis-bj.com | The programme is an opportunity for students in different year levels to bond and be role models to each other. ycis-bj.com |
该计划包括四个部分：一个带薪的工作安排、为期 10 个月的密集学习和发展课程、每月一次的演讲 和 联谊 活 动 以及一位执行教练。 china.blackstone.com | The programme has four components: a paid work placement, an intensive 10-month learning and development programme, monthly speaker and networking events, and an Executive Coach. blackstone.com |
这次我们参加合唱节的阵容强大，由著名指挥家、北美合唱协会会长乔万钧先生领衔，东方之声合唱团团长周云深为领队，由来自麻州的波士顿东方之声合唱团，北美合唱协会爱乐合唱团，Acton 爱之声合唱团，Andover合唱团，Framingham世纪合唱团，Sharon雪伦合唱团，黄河合唱团，来自罗德岛州的罗德岛合唱团，来自康州的中 华 联谊 合 唱 团，和来自佐治亚州亚特兰大的东方之声艺术团, 四州共十个合唱团的七十五位精英加盟组成，可谓珠连壁合，大军浩荡！大家热爱音乐，热爱合唱，十分向往音乐圣地维也纳，非常珍惜这个难得的机会。 bostonese.com | Led by president of North America Choral Association Qiao Wanjun and head of BEHC Mr. Zhou Yunshen, the Chorus included members from BEHC, North America Philharmonic Chorus, the Acton Love of Music Choir, Andover choir, Framingham century choir, Sharon Choir, Choir of the Yellow River, the choir Rhode Island Chinese choir and Connecticut China Friendship chorus group, and the Voice of Oriental Art Troupe from Atlanta, Georgia. bostonese.com |
这一 特征通过记者联谊会和民众社会的其他组织的工作予以促进。今后还 将继续开展这些活动。 daccess-ods.un.org | These activities will continue in the future. daccess-ods.un.org |
值CFCFA企业联谊论坛 和工作组会议召开之际，内蒙古物流协会（IMLA）在张海峰先生的领导下，于2012年6月6日在中华人民共和国内蒙古自治区呼和浩特举办了卡车和拖车展览。 cfcfa.net | In conjunction with the [...] CFCFA Business Networking Forum and Working [...]Groups Meeting, the Inner Mongolia Logistics Association [...](IMLA), led by Mr. Haifeng Zhang, organized an exhibition of trucks and trailers on 6 June 2012 in Hohhot, Inner Mongolia Autonomous Region, People’s Republic of China. cfcfa.net |
与国际监狱联谊会和非洲委员会合作，生成旨在促进非洲矫治研究和 政策制订的数据 daccess-ods.un.org | (iii) Data was generated for the promotion of [...] correctional research and policy development [...]in Africa, in collaboration with [...]Prison Fellowship International and the African Commission daccess-ods.un.org |
除了好吃的 食物，水果，和月饼，联谊会同工特别制作了 2009 年活动回顾幻灯片在联欢会上播放，回顾过去一年联欢会所组织参与的各项活动：包含乒乓球比 赛，卡拉 OK 比赛，FAME 文化交流，韦恩堡三河节游行等。 fortwaynechinese.org | In addition to good food, fruit, and moon-cakes, the FWCFFA event coordinator officers presented a slide-and-video show during the party to summarize our activities during the year of 2009. The activities we participated in the 2009 include: pingpong tournament, Karaoke contest, FAME culture exchange showcase, and three river festival parade. fortwaynechinese.org |
以上将通过成为洞察力和数据统计的权威来源以及举 办 联谊 活 动 得以实现并促进专业发展。 ece-china.com | This will be achieved by being an authoritative source of insight and statistics, hosting networking events, and facilitating professional development. ece-china.com |
他还协助创办了一家联谊中心 ，为学生提供支持和学习帮助，而Krissy现在不仅是一名资深辅导员，还参加迪肯大学毕业生商业学会，协助开展推广和活动组织工作。 australiachina.com.au | He also helps out at a drop-in centre set up to offer support and study help to students, while Krissy is now a senior mentor in addition to being involved Deakin Graduate Business Society, helping out with promotions and event organisation. australiachina.com.au |
委员会注意到，缔约国提供的资料表明，狱政机构和议会，以及埃塞俄比 亚人权委员会和非政府组织，例如“人人享有正义――埃塞俄比亚监 狱 联谊 会” 定期视察和评估拘留和监狱设施以及其他剥夺自由场所。 daccess-ods.un.org | The Committee notes the information provided by the State party that regular inspections and evaluations of detention and prison facilities and other places of deprivation of liberty are conducted by the prison management and Parliamentarians, as well as by the Ethiopian Human Rights Commission and non-governmental organizations (NGOs) such as “Justice For All – Prison Fellowship Ethiopia”. daccess-ods.un.org |
k) 重庆成功举行了工商联谊论坛 – 内蒙古将在 8 月份主办中国渤海和中亚联谊论坛 cfcfa.net | k) Business Networking Forum in Chongqing successful – IMARLA to host in August China Bohai and Central Asia Networking Forum. cfcfa.net |
上海：11月18日，来自上海的百余位酒店精英共同参加了由上海国际品牌酒店协会俱乐部主办的一年一度的慈 善 联谊 赛 ， 虽然当天飘落小雨，但是选手们热情不减，开球合影后，一场激烈的角逐展开了，本次比赛设置团队奖项，Scramble并配合最佳球位：并且在球赛过程中，主办方在每隔三四个球洞的距离都精心准备了由各家酒店提供的美食，随时为球员补给打气和抵御雨天的寒气。 silport.com.cn | Shanghai: 18th of November, about a hundred of elites from Hotels of Shanghai area came to Silport to participant the 8th IBHS Charity Golf tournament organized by the Shanghai International Brand Hotels Association, although it was a little rainy but all the players felt excited and after the opening ceremony the match began under the format of Scramble and the best ball. silport.com.cn |
傍晚，您可享受到我们提供的家庭 联谊 游 戏，同时，每个房间内配有电视或DVD，或者也可以到中心主厅观看家庭影院。 yacht-heliotrope.com | For the evening [...] we have family social games and also [...]TV’s with DVD’s in each room along with the Home Theatre in the Main Saloon. yacht-heliotrope.com |
总商会经常举办会员联谊晚会 和多项传统节日庆祝活动，让会员在轻松、愉快的气氛下与其他会员进行交流，扩大社交圈子。 chinese.sccci.org.sg | The SCCCI organises regular members’ gatherings and special functions in conjunction with festive seasons to allow its members to enjoy camaraderie within a relaxed atmosphere. english.sccci.org.sg |
北京耀中的图书学会每月举行聚会讨论书本内容，题目包括增加文化认知、育儿知识、在亚洲的生活；每星期举办数次国画班；亦举办咖啡会议邀请专家讲者主讲，让家长互 相 联谊 之 余 ，又可向专家学习。 ycis-bj.com | The Parent Community offers various activities to help our families make friends, understand Chinese culture and offer support: The YCIS Beijing Book Club meets monthly to discuss books that will increase the cultural awareness and understanding of parenting and living in Asia; Chinese painting classes are offered in school several times a week; Coffee mornings with guest speakers are a good chance to catch up with other parents and learn more from an expert speaker. ycis-bj.com |
在“EILISHA”这个大家庭里,每位员工都会感受到温暖与关爱,公司每年在节假日都组织各 种 联谊 、 旅 游活动；积极参加各种家装知识公益咨询宣传；根据员工不同的潜质和公司对他们的期望,定期组织各类指导、培训,为员工积极创造各种进修、交流的机会,提供充分展示他们才华的平台,不断增强员工道德素质、业务素质。 roycl.com | In "EILISHA" this family in, each bit employees will feel to warm and caring, [...] company annually in holiday are organization [...] various friendship, and tourism activities; [...]active participate in various home knowledge [...]public advisory publicity; according to employees different of potential and company on they of expectations, regularly organization various guidance, and training, for employees active created various refresher, and exchange of opportunities, provides full show they talent of platform, constantly enhanced employees moral quality, and business quality. roycl.com |
马大夫年度的慈善筹款图书销售活动在浦东校园召开，由家 长 联谊 会 （BDA）与慈善协会Madaifu儿童慈善组织合作组织举办。 madaifu.info | The now famous and popular annual Charity Fundraiser Book Sale took place at the Pudong campus, organized by the parent association (BDA) in collaboration with the charity association Les Enfants de Madaifu. madaifu.info |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。