| 单词 | 联系表 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 联系表 noun —contact form nSee also:联系 n—contacts pl • link n • connection n • liaison n • relation n • tie n 联系 pl—links pl • ties pl 联系 v—touch v • liaise v • associate v 联系—get in touch with • integrate
|
与会者对《中期战略》（31 [...] C/4）的战略目标与 31 C/5 和 32 C/5 所规定的内容之间的 相互联系表示满意。 unesdoc.unesco.org | Participants were [...] satisfied with the linkages between the strategic [...]objectives of the MediumTerm Strategy (31 C/4) and the [...]provisions of documents 31 C/5 and 32 C/5. unesdoc.unesco.org |
这种联系表明， 确立劳动力需求的政策可由国际贸易纪律加以调 节。 daccess-ods.un.org | Such a linkage suggests that labour [...] demand-creating polices could be regulated by international trade disciplines. daccess-ods.un.org |
使用主页上的联系表向您 当地的销售代表咨询。 foss.cn | Ask your [...] local sales representative using the contact form on the main page foss.pl |
今天填写联系表单以获得BizFlow WebMaker示例。 evget.com | Fill out the Contact form today to [...] get a BizFlow WebMaker demonstration. evget.com |
这便于在 [...] 计划成果与成功实现这些成果所需要的资源(组织单位的费用)之间建立和加强 透明的联系，表 2对此予以列报，下文也有详细说明。 daccess-ods.un.org | This facilitates and improves the transparent link between planned results and the resources [...] (costs of the organizational units) required to successfully achieve [...] them as presented in table 2 and elaborated [...]on below. daccess-ods.un.org |
发言指出，拉丁美洲和加勒比区域的国家如有兴趣，可与公约秘书 处联 系，表明加入《奥胡斯公约》的兴趣。 daccess-ods.un.org | It was noted that countries in the Latin American and [...] Caribbean region, if [...] interested, could demonstrate their interest in joining the Aarhus Convention by contacting its secretariat. daccess-ods.un.org |
大多数会员国对 32 C/5 [...] 中的内容与《千年发展目标》（MDGs） 的 联系表 示 满 意，然 而，也有一些会员国认为这种联系可以讲得更清楚，尤其是在教育领域，因为《千年发展目 [...] 标》中有两项目标就来自达喀尔《全民教育计划》目标。 unesdoc.unesco.org | Most Member States are satisfied with [...] the links to the Millennium Development Goals (MDGs) in document 32 C/5, while some [...]felt that they could be more clearly presented in particular in the field of education, as two MDGs are drawn from the Dakar EFA goals. unesdoc.unesco.org |
有发言者对试图在犯罪和国际和平与安全之间建立广泛 的 联系表 示 关 切。 daccess-ods.un.org | Concern was expressed about attempts [...] to establish generalized connections between crime and international peace and security. daccess-ods.un.org |
如果所需手册未在列，可利用联系表 格 索 取。 solartronmetrology.cn | Manuals not listed can [...] be requested using the contact form. solartronmetrology.com |
因此，加共体 对人居署越来越重视人类住区议程和全球环境议程 的汇集，尤其是城市发展和气候变化之间 的 联系表 示欢迎，并希望关注将扩大到包括作为拉丁美洲和 加勒比更广泛战略一部分的加勒比次区域。 daccess-ods.un.org | CARICOM thus welcomed UN-Habitat’s increased attention to the convergence of the human settlements agenda and the global environment agenda, and the nexus between urban development and climate change in particular, and hoped that focus would be extended to include the Caribbean subregion as part of a wider strategy for Latin America and the Caribbean. daccess-ods.un.org |
我认为，其他国家若能彻底 切断与激进团体的联系，表现出 帮助本国恢复和平与 稳定的真诚愿望，应该也有资格获得除名。 daccess-ods.un.org | I believe that others should qualify when they demonstrate a sincere desire to help the return of peace and stability to their country of origin by severing all links with radical groups. daccess-ods.un.org |
您也可以通过本网站上的销售联系表 发 送 请求，斯派曼销售部门的成员将联系您来讨论您的要求。 spellmanhv.cn | You can also send a request [...] through the Sales Contact Form on the website, and a member of the Spellman Sales Department [...]will contact you to discuss your requirements. spellmanhv.fr |
(a) 白俄罗斯报告说，已有一个国家与该 国 联系 ， 表 示 愿意应该国的援助 请求向其提供援助。 daccess-ods.un.org | (a) Belarus reported that [...] it had been contacted by one State, which expressed interest in [...]providing assistance in response to its request. daccess-ods.un.org |
发展中国家特别是包括巴林在内的小岛屿发展 [...] 中国家对气候变化与海平面上升及相关灾害之间的 联系表示关 切；自然灾害也可能给内陆发展中国家 [...]造成经济损失。 daccess-ods.un.org | The developing countries, and particularly the small island developing States, including Bahrain, were concerned about the connection between climate change and sea-level rise [...] and the related risks; the landlocked developing States were also at risk [...] of economic loss as a result of natural [...]hazards. daccess-ods.un.org |
请打电话778.989.1779，或填写下方 联系表 格 ， 我将尽快与您联系。 homewithtyra.com | Please call Call 778.989.1779 or you can fill out the form below and I³³'ll get back to you shortly. homewithtyra.com |
尽管谁 [...] 是肯尼亚绑架活动的幕后主使这一点依然不清楚，但 青年党和海盗之间日益紧密的联系表 明 ， 海盗问题有 可能正在变化。 daccess-ods.un.org | While it is still unclear who is behind the [...] kidnappings in Kenya, the increasing [...] links between Al-Shabaab and pirates indicate that the [...]problem of piracy may be mutating. daccess-ods.un.org |
关于Netbiter询问如果您想要我们联系您，或者您想要获得关于我们产品和服务的更多信息， 就请用该联系表格。 netbiter.cn | If you would like us to contact you regarding your [...] Netbiter enquiry, or if you require more information about our products and services, [...] then please use this contact form. netbiter.com |
(d) 在每个陈述中加入详细提纲和目标；加入单位换算，特别是对于缓解 评估联系表中的 能源能量值； (e) 非附件一缔约方启动本国国家信息通报编写进程时，应其要求为其提 供培训，以便在合适的时机培训合适的人员 daccess-ods.un.org | (d) Include detailed outlines and objectives in each presentation; add unit conversions, particularly for energy values in the mitigation assessment exercise spreadsheet daccess-ods.un.org |
请留下您的联系方式，LightEdge 代表联系到您。 lightedge.com | Please provide your contact information so a representative from LightEdge can contact you. lightedge.com |
联叙监督团无法系统监测和报告六点计划中关于记者行动自由的规定的遵 守情况，而主要依赖定期与阿拉伯叙利亚共和国媒体 代 表联系 获 得 的报道。 daccess-ods.un.org | UNSMIS was not able to monitor or report systematically on compliance with the provision of the six-point plan regarding journalists’ freedom of movement, [...] relying primarily on information reported [...] through regular contact with media representatives in the Syrian [...]Arab Republic. daccess-ods.un.org |
如果阀门的开关频度低于每天一次或者高于每小时一次, 则 与授权世伟洛克代表联系。 swagelok.com.cn | If the valve will be cycled less frequently than once per day or more frequently [...] than once per hour, contact your authorized Swagelok representative. swagelok.com.cn |
如果色带掩膜 受损或弯曲，请与维修代表联系。 printronix.cn | If the ribbon mask is [...] damaged or bent, contact a service representative. printronix.cn |
此外，教科文组织开展了两次关于教育和文化 促进发展作用的会外活动，参加者包括会员国最高级别 代 表 、 联 合 国 系 统 负 责人以及政府间 组织、民间社会、私营部门和媒体的代表。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, two side events were organized by UNESCO on education and the role of culture for [...] development, with the [...] participation of representatives of Member States at the highest level, heads of United Nations system and intergovernmental [...]organizations, [...]civil society, the private sector and the media. unesdoc.unesco.org |
2.2 联合国的代表、联合国系统各组织和与教科文组织订有互派代表协议 的其它政府间组织的代表以及总干事邀请的政府间组织和非政府国际 组织的观察员可参加大会的工作，但无表决权，并需遵守第 7 条第 3 款的规定。 unesdoc.unesco.org | 2.2 Representatives of the United Nations and organizations of the United Nations system and other intergovernmental [...] organizations [...]which have concluded mutual representation agreements with UNESCO, as well as observers of intergovernmental and international non-governmental organizations invited by the Director-General, may participate in the work of the Assembly, without the right to vote, and subject to Rule 7.3. unesdoc.unesco.org |
工发组织采用经管理问题高级别委员会 代 表联 合 国 系 统 行 政首 长协调理事会第七届会议核准及联合国大会第 [...] 48/216 号决议所要求的联合国系统会计标准，这些说明 是财务报表的构成部分，财务报表依照这些标准编制。 unido.org | UNIDO follows [...] the United Nations System Accounting Standards [...]as approved by the High-level Committee on Management (HLCM) on behalf of the United Nations Chief Executives [...]Board for Coordination (CEB) at its seventh session and requested by General Assembly resolution 48/216, and the financial statements, of which these notes form an integral part, are presented in accordance with those standards. unido.org |
14.43 理事机构秘书处负责向理事会/全球部长级环境论坛及其附属机构，例如常驻代表委员会，提 供秘书处支助，担任环境署理事机构与外界 代 表联系 的 主 要机构，并在理事会/全球部长级环 境论坛及其附属机构开会时，向各国政府和其他外部伙伴提供实质性、技术和程序支助，并为 [...] 审议工作提供便利。 daccess-ods.un.org | 14.43 The secretariat for Governing Bodies provides secretariat support to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and its subsidiary bodies, such as the [...] Committee of Permanent [...] Representatives; serves as the main interface for external relations with representatives of UNEP governing [...]bodies; and provides [...]substantive, technical and procedural support to and facilitates the deliberations of Governments and other external partners in sessions of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and the meetings of its subsidiary bodies. daccess-ods.un.org |
如果被拘留人或被监禁人是外国人，应及时告知其有权循适当途径同其为国 民或在其他情形下按照国际法有权与其联络的国家的领事馆或外交使团联络，如 其为难民或在其他情形下受国际组织保护，则有权同主管国际组织的 代 表联系。 daccess-ods.un.org | If a detained or imprisoned person is a foreigner, he shall also be promptly informed of his right to communicate by appropriate means with a consular post or the diplomatic mission of the State of which he is a national or which is otherwise entitled to receive such communication in accordance with international law or with the representative of the competent international organization, if he is a refugee or is otherwise under the protection of an intergovernmental organization. daccess-ods.un.org |
浮标线是以色列政府单方面安置的，并没有得到黎巴嫩 政府承认，虽然联黎部 队没有监测这条浮标线的授权，但这一问题已在三方论坛 上提出，部队指挥官对有关事件会加剧双方间的紧张 关 系表 示 关 切。 daccess-ods.un.org | While UNIFIL has no mandate to monitor the line of buoys, which the Government of Israel installed unilaterally and which [...] the Government of [...] Lebanon does not recognize, the issue has been raised in the tripartite forum, and the Force Commander has expressed his concern that the incidents help to increase tension between the parties. daccess-ods.un.org |
在警察基本训练中心宣布招收人员和警察雇用职工时，对所有民族群体成 员采取平等权利态度，与少数民族群体成员和 代 表联系 ， 用 他们的母语将公告内 容告知他们，鼓励他们申请警察工作。 daccess-ods.un.org | On the occasion of publishing announcements for the recruitment of personnel at the Basic Police Training Centre and employment with the police, there is an affirmative attitude towards all [...] members of national [...] communities, the representatives and members of minority groups are contacted and informed about [...]the announcement [...]conditions in their mother tongues and encouraged to apply for the job with the police. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。