请输入您要查询的英文单词:

 

单词 联欢会
释义

See also:

联欢

have a get-together

联会 n

federation n

联会 pl

federations pl

pleased
joyous

External sources (not reviewed)

联欢会上有 充气城堡、足球赛、扔铁罐和画鬼脸等游戏,还有内容丰富的表演节目和丰盛的食品、饮料,孩子和家长们都玩得非常开心。
wacker.com
At the charity’s annual summer party, children and families alike enjoyed the wide range of activities on offer: inflatable castles, face painting, prize draw, refreshments, and a varied stage show.
wacker.com
学校可透过家长教师会举办福传活动(例如圣 联欢会 等 )
catholic.org.hk
Schools can organize evangelization activities through parents and teachers associations (e.g. Christmas party).
catholic.org.hk
同往年一样,今年的夏联欢会也有 瓦克员工踊跃参加义务劳动。
wacker.com
As in the past, WACKER employees volunteered their services at this year’s summer party.
wacker.com
挪威王国驻华大使馆所保持的优良传统之一,是每年在使馆举办一次挪威留学 联欢会。
norway.org.cn
One of the best traditions at the Royal Norwegian Embassy
[...] in Beijing is to welcome students for a gathering [...]
at the embassy every year.
norway.cn
新加坡中华总商会 (SCCCI) 将于本星期五举办一年一度的中 联欢 晚 会。
chinese.sccci.org.sg
Singapore Chinese Chamber of Commerce & Industry (SCCCI) will be
[...] organising its annual Mid-Autumn Festival gathering this [...]
coming Friday.
english.sccci.org.sg
CELESTIA发送公主暮光之城闪亮两张门票为即将到来的独特的大舞 联欢 晚 会。
zh-cn.seekcartoon.com
Princess Celestia jibgħat għabex Sparkle żewġ biljetti għall-Gala jmiss Galloping esklussiva Dukat.
mt.seekcartoon.com
2006年新年前夕,罗兰•贝格中国公司分别在上海和北京举 联欢 年 会 晚 宴 ,公司同事们共聚一堂,辞旧迎新。
rolandberger.com.cn
On New Year Eve
[...] 2006, Roland Berger China threw parties in [...]
Shanghai and Beijing.
rolandberger.com.cn
除了好吃的 食物,水果,和月饼,联谊会同工特别制作了 2009 年活动回顾幻灯片联欢会上播 放,回顾过去一 联欢会 所 组织参与的各项活动:包含乒乓球比 赛,卡拉 OK 比赛,FAME 文化交流,韦恩堡三河节游行等。
fortwaynechinese.org
In addition to good food, fruit, and moon-cakes, the FWCFFA event coordinator officers presented a slide-and-video show during the party to summarize our activities during the year of 2009. The activities we participated in the 2009 include: pingpong tournament, Karaoke contest, FAME culture exchange showcase, and three river festival parade.
fortwaynechinese.org
新加坡中华总商会 (SCCCI) 秉承传统,为会员与朋友们举办中 联欢 晚 会。
chinese.sccci.org.sg
Singapore Chinese Chamber of Commerce & Industry (SCCCI) will be
[...] organising its annual Mid-Autumn Festival this coming Friday.
english.sccci.org.sg
加之CCTV的春联欢晚会在过去20年里一直是全国人民雷打不动的除夕夜节目,已经渐渐变成一种人们观念里的习惯。
spla-t.com
Add the fact that CCTV’s Spring Festival Gala 春节联欢晚会 has been an outstanding number 1 for the last 20 years, the other networks decided to concentrate their competing Galas around NYE.
spla-t.com
在已经过去的4月7日(星期三)、8日(星期四)的两天时间内,我们在神奈川科学园的KSP礼堂举办了TSUNAMI成立10周年纪念 之讲演会以联欢会 -“Japan Green New Deal Forum 2010”。
tnp-g.jp
The Tsunami Business Plan Presentation Meeting, which commemorated the 10th anniversary of the founding of
[...]
Tsunami, and the Japan Green
[...] New Deal Forum 2010 were held at KSP Hall in Kanagawa Science Park, Kawasaki City, Japan, on [...]
April 7 (Wed.) and 8 (Thurs.).
tnp-g.jp
有关各 方是:视听档案协会理事会协调委员会(CCAAA)、以及档案界、广播和电影机构、全民 信息计划政府间理事会(IFAP)、“世界记忆委员会”委员、文化 会 、 联欢 节 组织者和 创造与造型艺术家协会,以及参与传播音像产品和保护文献遗产的其它专业机构。
unesdoc.unesco.org
Stakeholders included the audiovisual archival community of the Co-ordinating Council of Audiovisual Archives Associations (CCAAA) as well as the broader archival world, broadcast and film bodies, the Intergovernmental Council for the Information for All Programme (IFAP), members of the Memory of the World Committees, cultural associations, festival organizers and associations of creative and performing artists, and other professional bodies involved in the dissemination of audiovisual products and in the preservation of documentary heritage.
unesdoc.unesco.org
关于联合国教科文组织对处于冲突后境况中的国家的扶持战略,各国家委 会欢 迎联 合国 教科文组织所做的努力,并敦促其增加在这些国家的行动。
unesdoc.unesco.org
With regard to UNESCO’s strategy for support to
[...]
countries in post-conflict situations, the
[...] National Commissions welcomed the efforts being [...]
exerted by UNESCO and urged it to step
[...]
up its action in those countries.
unesdoc.unesco.org
关于联合国教科文组织对区域及次区域统一进程的贡献,各国家委 会 : (1 ) 欢 迎联 合国 教科文组织进一步加强其与非洲联盟和地区经济共同体(RECs)的合作,并努力确保采 [...]
取的动议的一贯性和互补性;(2)强调需要增强国家层面不同参与者之间,国家层面与次 区域层面或区域层面之间的协调;(3)呼吁地区经济共同体(RECs)的教育部长在西非
[...]
国家经济共同体(ECOWAS)等平台召开会议——在此类平台上已有很长时间未召开会 议,以帮助做出促进教育体系,政策和战略,以及地区统一力量的相互协调的政策决策。
unesdoc.unesco.org
In regard to the Organization’s contribution to the regional and subregional integration
[...]
process, the
[...] National Commissions: (i) welcomed UNESCO’s efforts to [...]
strengthen its cooperation with the African Union and the regional economic communities
[...]
(RECs) and to ensure coherence and complementarity in the initiatives taken; (ii) stressed the need to increase coordination among the various actors at the national level and between the national and subregional or regional levels; (iii) called for meetings of Ministers of Education of the RECs to be held in cases, such as in ECOWAS, where they had not been held for a long time, to facilitate the taking of policy decisions required to harmonize education systems, policies and strategies, vectors of regional integration.
unesdoc.unesco.org
洛布里-布朗热先生(红十字会与红新月会国际
[...] 联合会)(以英语发言):值此国际非暴力日刚刚结束 并且今年一般性辩论以“调解在和平解决争端中的作 用”为主题之际,红十字会与红新月会国际联合会(红 十字与红新联会)欢迎本 次关于和平文化的及时辩 论会。
daccess-ods.un.org
(International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies): On the heels of the International Day of Non-Violence and following the theme of this year’s general debate — “The role of mediation in the settlement of disputes by
[...]
peaceful means” — the
[...] International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) welcomes this timely debate [...]
on a culture of peace.
daccess-ods.un.org
大会第六十五会议欢迎联合国同法语国家国际组织之间的合作得到加强 而且富有成效;邀请联合国系统各组织同法语国家国际组织秘书长进行协作,确 定协同行动新方式;邀请联合国秘书长同法语国家国际组织秘书长协作,采取必 要措施,继续促进两组织间的合作;并且请秘书长向大会第六十七届会议提出关 [...]
于决议执行情况的报告(第 65/263 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-fifth session, the General Assembly welcomed the strengthened and fruitful cooperation between the United Nations and the International [...]
Organization
[...]
of la Francophonie; invited the United Nations system organizations to collaborate with the Secretary-General of la Francophonie by identifying new synergies; invited the Secretary-General of the United Nations to take the steps necessary, in consultation with the Secretary-General of la Francophonie, to continue to promote cooperation between the two Organizations; and requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-seventh session a report on the implementation of the resolution (resolution 65/263).
daccess-ods.un.org
在第 64/266 号决议中,会欢迎维 持和平行动特别委员会的报告(A/64/19), 决定特别委员会应根据其任务规定,继续努力全盘审查整个维持和平行动问题的 所有方面,并应审查其以前各项提议的执行情况和审议任何新的提议,以提联 合国 在此领域履行其职责的能力,并请特别委员会向大会第六十五届会议提交工 作报告。
daccess-ods.un.org
By its resolution 64/266, the
[...] General Assembly welcomed the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations (A/64/19), decided that the Special Committee, in accordance with its mandate, should continue its efforts for a comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects, review the implementation of its previous proposals and consider any new proposals so as to enhance the capacity of the United Nations to fulfil its [...]
responsibilities in this
[...]
field, and requested the Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty-fifth session.
daccess-ods.un.org
因此,我欢迎联合国 人权事务高级专员进行的 努力,以及人权理会在 2 009 年 1 月 12 日通过的一 项决议,决议除其他以外,呼吁立即停止以色列的军 事袭击,并要求以色列占领军从加沙地带撤离;要求 占领国以色列解除对加沙地带强制实行的围困,并开 [...]
放所有过境点、允许人道主义援助进入和自由行动;
[...]
敦促各方尊重国际人道主义法和人权法,并避免对平 民采取暴力行动;以及决定紧急派遣一个国际实地调 查团,调查占领国违反国际人权法和人道主义法的所 有行为。
daccess-ods.un.org
Accordingly, we welcome the efforts of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Human [...]
Rights Council’s adoption
[...]
of a resolution on 12 January 2009, which, inter alia, calls for an immediate cessation of Israeli military attacks and demands the withdrawal of Israeli occupying forces from the Gaza Strip; demands that Israel, the occupying Power, lift the siege imposed on the Gaza Strip and open all border crossings to allow for access and the free movement of humanitarian aid; urges all parties to respect international humanitarian and human rights law and to refrain from violence against the civilian population; and decides to dispatch an urgent international fact-finding mission to investigate all violations of international human rights and humanitarian law by the occupying Power.
daccess-ods.un.org
安全理会欢迎秘 书长按安理会第 1918 (2010)号决议要求提交报告(S/2010/394),说明 可采用哪些方案来实现起诉和监禁要对索马里 沿海的海盗和海上武装劫船行为负责的人的目 标,尤其是关于设立可有国际人员的国内特别分 庭、区域法庭或国际法庭和做出相应监禁安排的 方案,同时考虑到索马里沿海海盗问 联 络 小组 的工作、设立国际法庭和混合法庭的现行做法以 及取得和维护重大成果所需要的时间和资源。
daccess-ods.un.org
The Security Council welcomes the report of the Secretary-General (S/2010/394), as requested by its resolution 1918 (2010), on possible options to further the aim of prosecuting and imprisoning persons responsible for acts of piracy and armed robbery at sea off the coast of Somalia, including, in particular, options for creating special domestic chambers possibly with international components, a regional tribunal or an international tribunal and corresponding imprisonment arrangements, taking into account the work of the Contact Group on Piracy [...]
off the Coast of Somalia
[...]
(CGPCS), the existing practice in establishing international and mixed tribunals, and the time and resources necessary to achieve and sustain substantive results.
daccess-ods.un.org
会欢迎俄罗斯联邦通 过改进用于人口普查活动和编制经济统计数 据的信通技术来加大其对统计委员会的支持,并指出需要对所完成的方案和 项目成果进行评估和报告。
daccess-ods.un.org
The Commission welcomed the increased support to the work of the Committee on Statistics by the Russian Federation through the [...]
provision of financial
[...]
resources for improving ICT support for census operations and economic statistics, and noted the need to assess and report on the results of completed programmes and projects.
daccess-ods.un.org
大会第六十五会议欢迎太 平洋岛屿论坛领导人和秘书长承诺加强太平洋 岛屿论坛成员联合国 之间的高级别对话;邀请秘书长考虑采取措施,促进和扩 大同太平洋岛屿论坛成员及论坛秘书处的合作与协调;并且请秘书长向大会第六 十七届会议提出关于决议执行情况的报告(第 65/316 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-fifth session, the General Assembly welcomed the commitment by Pacific Islands Forum leaders and the Secretary-General to enhanced high-level dialogue between the members of the Pacific Islands Forum and the United Nations; invited the [...]
Secretary-General to
[...]
consider ways to promote and expand cooperation and coordination with Pacific Islands Forum members and the Forum secretariat; and requested the Secretary-General to submit a report on the implementation of the resolution to the Assembly at its sixty-seventh session (resolution 65/316).
daccess-ods.un.org
公民会―― 公民参 与世联 盟欢迎新 通过的关于非政府组织和非盈利 组织的法律, 请 政 府 公开、准 确 和全面 地 报告这些法律的执行情况,以及为 [...]
改善 对公民社会空 间 的保护,即确保言论、集 会、结社自由和 参 与公共生 活 和政治生
[...]
活 的权利、通过国家 行动计划改善人权状况、执行条约 机构关于和平集会 自由的 一 些 建议、调 查 所有关于侵犯人权维护者的报告、将 肇 事者绳 之 以 法 的各项建议 做了些 什么 。
daccess-ods.un.org
Civicus - World Alliance For Citizen Participation welcomed new laws adopted [...]
on nongovernmental and non-profit organizations
[...]
asking the Government to report publicly, accurately and comprehensively how these laws had been implemented and what had been done in relation to various recommendations to improve the protection of civil society space, namely to ensure freedom of expression, assembly, association and the right to participate in public and political life, to adopt a National Plans of Action to improve the human rights situation and to implement some of the recommendations of the Treaty Bodies on freedom of peaceful assembly, to investigate all reports of assaults on human rights defenders and bring to justice those responsible.
daccess-ods.un.org
至于上帝军,欢迎非洲联盟在 这方面的举措,并敦促区域内国家和广大的 国际会与非洲联盟合 作,更好地确定可行步骤以采取协调战略,旨在保护平民 免遭上帝军的威胁,并最终消除该团体恐吓平民的能力。
daccess-ods.un.org
As for LRA, I welcome the initiatives of the African Union in that regard and urge the States of the region and the broader international community to work together with the African Union [...]
to better define feasible steps
[...]
towards a coordinated strategy aimed at protecting civilians from the LRA threat and, ultimately, eliminating the group’s capacity to terrorize civilians.
daccess-ods.un.org
大会第六十四届会议通过了关于享有饮水和卫生设施的人权的决议,其中会欢迎人权理事会决定请与享有安全饮用水和卫生设施有关的人权义务问题独 立专家向大会提交年度报告,鼓励独立专家继续按照其任务全面开展工作,并联合国所有相关机构、基金和方案协商,在其提交大会第六十六届会议的报告中 介绍在实现享有安全清洁饮水和卫生设施的人权方面存在的主要挑战以及这些 挑战对实现千年发展目标努力的影响(第 64/292 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-fourth session, the General Assembly adopted a resolution on the human
[...]
right to water and
[...] sanitation in which it welcomed the decision of the Human Rights Council to request that the independent expert on human rights obligations related to access to safe drinking water and sanitation submit an annual report to the Assembly and encouraged her to continue working on all aspects of her mandate and, in consultation with all relevant United Nations agencies, funds [...]
and programmes, to
[...]
include in her report to the Assembly, at its sixty-sixth session, the principal challenges related to the realization of the human right to safe and clean drinking water and sanitation and their impact on the achievement of the Millennium Development Goals (resolution 64/292).
daccess-ods.un.org
世界会联合会(世界工联)欢迎建 议哥伦比亚保护工会分子、人权维护 者、妇女、流离失所者、新闻工作者、儿童、土著 居 民和非洲 人后裔 [...]
的各项发 言。
daccess-ods.un.org
The World Federation of Trade Unions (WFTU) welcomed statements recommending [...]
that Colombia protect unionists, human rights
[...]
defenders, women, displaced persons, journalists, children, indigenous peoples and Afro-descendants.
daccess-ods.un.org
尽管喀土穆政府从未 就袭击做出道歉---事实上还怪罪
[...] UNMID 不事先告知行 动计划,在中国坚持下联合国安理 会 “ 欢 迎 苏 丹政府 对执行全面与完全的事件调查做出承诺”。
crisisgroup.org
Even though Khartoum never apologised for the attack – and indeed blamed UNAMID for not informing it
[...]
of its movements, the Council, on
[...] Chinese insistence, “welcome[d] the commitment of the [...]
Government of the Sudan to undertake
[...]
a complete and full investigation into the incident”.
crisisgroup.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/21 20:07:56