| 单词 | 联星 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 联星 —binary star星星 noun —star nSee also:星 n—satellite n • star n • saturn n
|
该系列USB2.0高速外设开发套件是由 联星 微 电子有限公司针对高速USB2.0应用开发而设计的一系列开发工具套件，适用于用户进行USB外设产品原型设计开发、设备驱动程序设计开发及固件程序设计开发、学习开发并全面掌握高速USB2.0这一通讯标准及其相关应用技术。 linksilicon.com | USB2.0 high-speed peripherals in [...] the series is a joint development kit for high-speed USB2.0 Star Microelectronics [...]Co., Ltd. designed a [...]series of application development suite of development tools for users to prototype design and development of USB peripherals, device driver design development and firmware design and development, learning to develop and complete control of high speed USB2.0 applications that communications standards and related technologies. linksilicon.com |
随着中国互联网以超常的速度向前发展，企业用户对IDC的需求也日益增长，而随着电信运营商业务转型,各种数据业务也层出不穷,比如中国电信开展的 互 联星 空 计 划的实施、中国移动的IDC业务系统等也受到越来越多的用户认可，作为其主要业务平台IDC也受到越来越多的关注，而安全性则是焦点之一。 dgshuoying.com | With China's Internet to the extraordinary pace, the demand for business users is also growing on the IDC, and with the telecom operators' business transformation, various data services are also emerging, such as China Telecom launched Megaupload plan, China IDC's mobile business systems, have also been recognized by more and more users, as its main business platform IDC has also been more and more attention, is the focus of security. dgshuoying.com |
打倒星球51，在一个秘密陆军基地名为“基地9”（其版本的地区51）的，有一个地下室里充满了地球文物，包括机器人由美国和 苏 联 的 卫 星 发 射。 zh-cn.seekcartoon.com | Down on Planet 51, under a secret Army base called “Base 9″ (their version of Area 51), [...] there is a basement filled with Earth artifacts [...] including robotic satellites launched by the U.S. and the Soviet Union. seekcartoon.com |
更多信息请联系：杨凌星桥北路 1 号，农业高技 术产业杨凌示范区，国际交流中心，王巨仓先生，邮 [...] 政编码：712100。 cigr.org | For further [...] information, please contact Mr Wang Jucang, Int'l [...]Exchange Center, Yangling Demonstration Zone of Agricultural [...]High-Tech Industries, 1 Xingquiao North Road, Yangling – Shaanxi 712100, China. cigr.org |
1.5. 联络并每两个星期或 在必要时举行一次会议。 daccess-ods.un.org | 1.5 Liaise and conduct meetings every two weeks and when necessary. daccess-ods.un.org |
星空联盟升舱奖励适用于从 所有参与活动的星空联盟承运商预订的 C、D、Y 和 B 舱票价。 united.com | Star Alliance Upgrade Awards are available on all participating Star Alliance carriers [...] from fares booked in C, D, Y, and [...]B. One award is required for each upgraded segment. united.com |
拟编列 68 800 美元，用作与下列讨论会/会议/讲习班有关的差旅费：与 环境署冲突后事务处的伙伴关系将延伸至外地行动；为解决合同管理、业绩和解 决办法协定等方面的现有问题，与承包商就克服口粮方面的短缺举行年度会议； [...] 联合国地理信息工作组第十一次年度全体会议，该会议将侧重地理信息系统数据 [...] 的分享和技术交流以及联合国空间数据基础设施的开发；北约和平伙伴关系地理 空间年度会议，以交流地理信息系统数据和应用程序；与北约、欧 洲 联 盟 卫 星中 心和欧洲联盟委 员会联合研究中心的协调会议。 daccess-ods.un.org | An amount of $68,800 is proposed for travel in connection with the following seminars/conferences/workshops: partnership work with the UNEP post-conflict branch to be extended to field operations; annual conference to address existing issues of contract management, performance and resolution agreement with contractors on overcoming shortfalls with respect to rations; eleventh annual plenary meeting of the United Nations Geographic Information Working Group, which focuses on GIS data sharing and technology exchange as well as development of the United Nations spatial data infrastructure; annual NATO Partnership for Peace geospatial conference for the exchange of GIS data and applications; and [...] coordination meetings with [...] NATO, the European Union Satellite Centre and the European [...]Commission Joint Research Centre. daccess-ods.un.org |
例如，4 [...] 个特派团数 据网设施的互联共享了地面联结，减少了对多 卫 星联 结 的依赖；通过在该区域发 展的工作流应用程序提供电子和自动化手段收发函件，从而可在本期末之前在所 [...] 有特派团取消使用传真机；以及以集中研发的方式开发一些针对该区域特点的应 用程序包，从而使各特派团的实务部门能更容易和更有目的的分享信息，并重视 知识管理的做法。 daccess-ods.un.org | For example, the interconnection of the data network of the four missions facilitates shared [...] terrestrial connections and reduces [...] reliance on multiple satellite connections; the provision [...]of electronic and automated means [...]for sending and receiving correspondence through a workflow application developed in the region should lead to the elimination of fax machines at all missions by the end of the current period; and a number of regional-specific application packages that are being centrally developed will allow the substantive offices of the missions to share information more readily and purposefully, with a focus on knowledge management practices. daccess-ods.un.org |
AMD预计，领先的制造商宏基、华硕、戴尔、富士通、惠普 、 联 想 、 微 星 、 三 星 、 索 尼和东芝等公司将宣布计划以极具吸引力的价值和主流价位推出基于AMD [...] Fusion APU的系统。 tipschina.gov.cn | AMD expects leading manufacturers Acer, Asus, [...] Dell, Fujitsu, HP, Lenovo, MSI, Samsung, Sony and Toshiba [...]to announce plans to deliver AMD [...]Fusion APU-based systems at very compelling value and mainstream price points. tipschina.gov.cn |
通过地球站提供的与维和行动之间的 卫 星联 系 被 成本效益高的新技术(如 连接至后勤基地和巴伦西亚支助基地的租赁线路)取代。 daccess-ods.un.org | Satellite connectivity from peacekeeping [...] operations that are provided through this earth station have been replaced by new [...]and cost-efficient technologies such as leased lines to UNLB and the Support Base at Valencia. daccess-ods.un.org |
半导体逻辑非易失性存储器（NVM）知识产权（IP）的领先供应商Kilopass科技公司，和致力于设计先进混合信号多媒体产品和解决方案的多媒体半导体和解决方案领先提供商中星微电子公司（纳斯达克股票代码：VIMC）今 天 联 合 宣 布， 中 星 微 电 子将在一系列笔记本PC摄像头处理器中采用Kilopass公司的非易失性存储器（NVM）知识产权（IP）。 tipschina.gov.cn | a leading provider of semiconductor logic non-volatile memory (NVM) intellectual property (IP), and Vimicro International Corporation (NASDAQ: VIMC), a leading multimedia semiconductor and solution provider that designs advanced mixed-signal multimedia products and solutions, today announced that Vimicro is using Kilopass NVM IP in a line of notebook PC-camera processors. tipschina.gov.cn |
当他可以不得到任何人帮助他复原的厄运高呼他的名字三次，里格比执行一个禁止 “ 联 合国 - 金星”仪 式：他走进了洗手间，打开所有的水槽，打印他的名字上的一面镜子，然后高唱他的名字三次。 zh-cn.seekcartoon.com | When he cannot get anyone to help him undo the jinx (by [...] chanting his name three times), Rigby [...] performs a forbidden “un-jinxing” ritual: he walks [...]into a bathroom, turns on all the [...]sinks, prints his name onto a mirror, and then chants his name three times. seekcartoon.com |
可能的解决办法包括卫星联合运营共同拥有，即各国分担整颗卫星的成本，或 者采用联合飞行任务的形式，即由各国分担基本平台的费用，每个国家负责本 [...] 国机载传感器的费用。 daccess-ods.un.org | Joint operation of a satellite under joint ownership, [...] whereby countries share the cost of the entire satellite, or in the [...]form of a joint mission in which countries share the cost of the basic platform while each country is responsible for its own on-board sensors, are possible solutions. daccess-ods.un.org |
人权司司长每星期四参加联科行 动举办的新闻发布会，随时向公众和国际社会通 报该国的人权状况。 daccess-ods.un.org | The head of the Division [...] participates in the UNOCI press conferences every Thursday to keep the [...]general public and the international [...]community informed about the human rights situation in the country. daccess-ods.un.org |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 [...] 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 [...] 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 2 个星期的 课程， 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以 及 联 合 国 机构、方案 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 [...] [...]为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the [...] senior mission leaders’ [...] programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes [...]and funds); the [...]senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
讲习班 是由法国空间研究中心、德国航天局、美利坚合 众国国家航空航天局（美国航天局）、日本国家 天文台和行星协会联合筹办的。 neutrino.aquaphoenix.com | The workshop was co-organized by the Centre national d’études spatiales of France, the German Space Agency (DLR), the National Aeronautics [...] and Space [...] Administration (NASA) of the United States of America, the National Astronomical Observatory of Japan and the Planetary Society. neutrino.aquaphoenix.com |
该协 会 承认在工作场 所对产 [...] 妇保护的改善， 但 说 ， 产 假 只 有 8 个 星 期； 阿联酋 应确 保外国工人也有同样长的产假，并在整个酋长国统一 [...]立法。 daccess-ods.un.org | It acknowledged improvements in [...] maternity protection at work, but said [...] paid leave is only 8 weeks; the UAE should ensure [...]foreign workers are granted the same [...]length, also harmonizing legislation throughout the Emirates. daccess-ods.un.org |
欧洲联盟高级代表在上周末访问 该区域时同以色列和巴勒斯坦领导人讨论了这一事 项，并将在下星期一向欧洲联盟外 交事务理事会提 出备选方案。 daccess-ods.un.org | The European Union High Representative discussed this matter with the Israeli and Palestinian leadership during [...] her visit to the region last weekend and will present options to [...] the European Union Foreign Affairs Council next Monday. daccess-ods.un.org |
答: 星空联盟网络寻求与经验丰富、可信和具有国际知名度的环境保护组织合作，包括具有联合国身份的联合国教科文组织 [...] (UNESCO)。 staralliance.com | A. The Star Alliance network sought [...] experienced, credible and internationally recognised environmental conservation organisations [...]to partner with, including UNESCO, with its United Nations status. staralliance.com |
首先是科特迪瓦局势，我们仍然感到关切的是， [...] 有报告说，那里支持巴博的民兵同共和国部队之间仍 发生零星战斗，造成平民伤亡，包括在阿比让的约普 贡区，星期五联合国科特迪瓦行动人权司在该区的几 处乱葬坑中发现了 68 具尸体。 daccess-ods.un.org | The first is Côte d’Ivoire, where we remain concerned about reports of sporadic fighting between pro-Gbagbo militias and the Forces Républicaines and of associated civilian casualties, including in the [...] Yopougon district of [...] Abidjan, where on Friday the human rights division of the United Nations Operation in [...]Côte d’Ivoire found [...]68 bodies in several mass graves. daccess-ods.un.org |
与明星联盟网 络（全球航空公司联盟）建立伙伴关系，提升生物圈保护区作为促进可持续发 [...] 展学习实验室的作用以及在其广泛的通讯传播体系中，包括在飞行过程中、在网站和通过出 版物、会议和活动促进可持续利用自然资源 unesdoc.unesco.org | Partnership [...] established with STAR Alliance network [...](global airline alliance) to promote the role of biosphere reserves as [...]learning laboratories for sustainable development as well as the sustainable use of natural resources throughout their extensive communications distribution systems, including in flights, on websites and through publications, conferences and events. unesdoc.unesco.org |
讲习班由以下机构组织：阿卜杜勒·萨 [...] 拉姆国际理论物理中心、奥地利航天局、法国国家空间研究中心、空间研究委员会、欧空局、德国航天局、 日本宇宙航行研究所、国际天文学联合会、美国航天局、日本国家天文观测台、 行 星 协 会 和 联 合 国。 neutrino.aquaphoenix.com | The workshops were co-organized by the Abdus Salam International Centre for Theoretical Physics, the Austrian Space Agency, the Centre national d’études spatiales of France, the Committee on Space Research, ESA, the German Space Agency (DLR), the Institute of Space and Astronautical Science of Japan, the International Astronomical Union, the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the [...] United States of America, the National Astronomical [...] Observatory of Japan, the Planetary Society and the United Nations. neutrino.aquaphoenix.com |
向香港、日本、南韩、新加坡、台湾及美国的主要固网、无线、 卫 星 和 互 联 网 公 司提供有关地区的商务、雇用、商标、外包、域名登记注册、条例监管以及使用宽带等事项提供法律意见。 squiresanders.com | Providing regional advice for major Hong Kong, [...] Japan, Korea, Singapore, Taiwan and US [...] fixed, wireless, satellite and Internet companies [...]on commercial, employment, trademark, [...]outsourcing, domain name registrations, regulatory issues and the use of broadband. squiresanders.com |
自 2012 年 6 月 7 日星期四起，联合国 实体的代表可在里约热内卢领取会议出入 证，领证地点是里约会议中心 [...] 1 号馆内的核证中心。 daccess-ods.un.org | Conference passes will be issued to [...] representatives of United Nations entities in Rio [...]de Janeiro starting on Thursday, 7 June [...]2012, at the Accreditation Centre located in Pavilion 1 of Riocentro. daccess-ods.un.org |
大会第 64/48 号决议决定在 2012 年召开连续四星期的联合国 武器贸易条约 会议，并设立一个筹备委员会，该筹备委员会在 2010 年和 2011 年开会，就一份 有效和具有法律约束力的条约所需要素向条约会议提出建议。 daccess-ods.un.org | In its resolution 64/48, the General Assembly decided to [...] convene a United Nations Conference on the Arms Trade Treaty to meet for four consecutive weeks in 2012 and [...]to establish a preparatory [...]committee that would meet in 2010 and 2011 to make recommendations to the Conference on the elements required for an effective and legally binding treaty. daccess-ods.un.org |
公寓Bohinj [...] 2-4人（42平方米），2个房间：客厅与厨房角落洗衣机（4电板，欧文微波炉，冰箱，铁，洗碗机...),壁炉/加热器法国涡轮（26平方米）和中央hiting，液晶 卫 星 电 视， 互 联 网 接 入，沙发床，马桶，浴盆，蒸汽桑拿，淋浴和卫生间和双人床的卧室。 instantworldbooking.com | Apartment Bohinj for 2-4 persons (42 m2), 2 rooms: living room (26 m2) with kitchen corner (washing machine, 4 electric plates, microwave owen, [...] fridge,iron,dishwasher...), fireplace/heater France Turbo and [...] central hiting, LCD SAT TV, internet access, sofa [...]bed, bathroom with toilet seat, [...]bidet, steam sauna with shower and a bedroom with double bed. instantworldbooking.com |
公司至今参加了多个国际著名的节能环保组织，包括能源 之 星 、 绿 色网 格 联 盟 、 科技信息产业协会、硅谷领导集体等，致力于执行并推广一系列绿色节能标准或计划。 emerson.com | To date, the company has been a [...] member of many internationally-known energy conservation and environmental protection organizations, including Energy Star, Green Grid, Association [...]for the Scientific [...]and Technological Information Industry, and Silicon Valley Leading Group, dedicated to implementation of green energy conservation standards or plans. emerson.com |
扩大了公益事业私营部门为世界遗产中心提供咨询的 可能性；国际协调理事会/明星联盟和AXA 公司同人 与生物圈计划建立了可能的合作伙伴关系；为人与生 [...] 物圈计划提供了（对公益事业有利的）专业法律意 见。 unesdoc.unesco.org | Increased possibilities for pro bono private sector [...] consultancy to WHC; ICC/Star Alliance and AXA [...]partnerships with MAB possible; Professional [...]legal (pro bono) advice to MAB obtained. unesdoc.unesco.org |
在海地地震 救灾工作中，卫星项目、欧洲联盟 委员 会 联 合 研 究中心和世界银行及其全球减灾 和灾后恢复基金建立战略伙伴关系，首次利用地理信息和卫星图像进行灾害全面 [...] 评估。 daccess-ods.un.org | In response to the Haiti earthquake, a strategic [...] partnership among UNOSAT, the European Commission Joint Research Centre [...]and the World Bank and its [...]Global Facility for Disaster Reduction and Recovery (GFDRR) was mobilized to carry out the first integrated damage assessment to rely on geographic information and satellite imagery. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。