单词 | 联想学习 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 联想学习 —associative learningSee also:联想—mental association • associate (cognitively) • word prediction and auto-complete functions of input method editing programs • make an associative connection 学习 v—do v
|
OLAT的课程编辑器可以在很短的时间内创建一个新的课程,它的课程系统是基于 I M S 学习 设 计的 思 想。 javakaiyuan.com | OLAT course editor can be in a very short period of time to create a new program , its curriculum system [...] is based on IMS Learning Design ideas. javakaiyuan.com |
本报告建议,职员学院在全联合国的 学习 和 领 导能力建设方面发挥更大的作 用并在联合国系统的其他领域扩大运用职员学院的具体能力。 daccess-ods.un.org | The report recommends that the College play an even [...] greater role in United Nations-wide learning and [...]leadership skills-building, and that [...]the specific use of the College’s capacities be expanded to other areas of the United Nations system. daccess-ods.un.org |
特别委员会注意到,秘书长关于维持和平培训工作进展情况的报告(A/65/644)提 到维持和平行动部、外勤支助部、联合国训练研究所 和 联 合 国 系统职 员 学 院 正 在 进行努力,以便合作开办特派团高级领导人课程,并制定通用维和课程和基于假 想情况的演习,从 而使各培训实体产生合力作用。 daccess-ods.un.org | The Special Committee takes note of the ongoing efforts referred to in the Secretary-General’s report on the progress of training in peacekeeping (A/65/644) regarding cooperation among the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support, the United Nations Institute for [...] Training and [...] Research and the United Nations System Staff College with regard to the delivery of the Senior Mission Leaders Course and the development of a common peacekeeping curriculum and scenario-based exercises, which aim [...]at building synergies among training entities. daccess-ods.un.org |
援助侧重于以下几个方面:(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架;(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力,以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败;(c)在公共和私营部 门,包括在公共资源管理方面,增强廉洁和问责制并提高透明度;(d)协助有关 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产;(e)与国际社会成员 和联 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系,以确保技术援助提供工作 的一致性;(f)支助建立网络和平台,使会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with [...] members of the [...] international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms for policy dialogue and peer learning among Member States at the regional [...]and international levels. daccess-ods.un.org |
通过第一次非正式思考,得出了三位作家之间的五大共性主题:(i)教学在其作品中的 地位,特别是教育、试验和学习的方式;(ii)努力寻求人与环境和谐的新契约之天性;(iii)通 过与各种形式的知识的对话,推动科技进步;(iv)以人权与民主应对殖民主义、歧视和政 治、经济、社会和文化方面的排斥现象以及(v)艺术,特别是诗歌,是人与自然,人与其同 类之间和解的理想方式。 unesdoc.unesco.org | Five major themes of convergence between these three authors were identified during that first informal reflection process: (i) the place of pedagogy in their work, especially through education, experimentation and learning; (ii) nature, in the form of the desire for the search for a new covenant of solidarity between humanity and its environment; (iii) scientific and technological progress, enriched by dialogue with all forms of knowledge; (iv) human rights and democracy in response to colonialism, discrimination and political, economic, social and cultural exclusion; and, lastly (v) art and, in particular, poetry as a form of unique mediation between people and nature, and between individuals and their fellows. unesdoc.unesco.org |
拉多夫采尔因其绝佳的地理 位置对于充满活力的语言学习者来说是一 个理想的学习之地。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Its perfect situation and familiarity make [...] Radolfzell an ideal place to stay [...]and actively learn a language. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
4 个一般临时人员职位中的 2 个,即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事,以及 1 个 P-4 续设员额,目前由支助账户供资,负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案: 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程, 每年由一个会员国主办两次,每次有来自会员国、秘书处以 及 联 合 国 机构、方案 和基金的 26 名候选人参加;高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程,每年在纽约举行两次;高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案,包含远程 教 学 和 为 期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 [...] candidates from Member [...] States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
它特别强调了重新 承诺相互学习,发展思想和知 识的自由交流,加强人民之间的沟通及树立共享价值观的必要 性。 unesdoc.unesco.org | It put special emphasis on the need for a [...] renewed commitment to learning about each other, to [...]developing the free exchange of ideas [...]and knowledge, to increasing communication between peoples and to developing shared values. unesdoc.unesco.org |
该组还参与对非洲联盟的支助,支助综合特派团培训中心, 制定向维持和平特派团提供的专题培训方案,以处理核心能力需求,如平民保护、 警察技能、特派团总部的军事参谋职责,以及开展 假 想 情 景 演 习。 daccess-ods.un.org | The group also participates in the [...] provision of support to [...] the African Union, backstops integrated mission training centres, and develops thematic training programmes for delivery in peacekeeping missions to address core capability requirements such as the protection of civilians, technical police skills, the duties of military staff officers at mission headquarters, and the conduct of scenario-based exercises. daccess-ods.un.org |
这样,这些人将能够及时 了解最新的态势发展,并从持续的联 络 和相 互 学习 中 受 益,从而加强能力建设 活动的可持续性。 daccess-ods.un.org | Thus, those individuals will remain abreast of new [...] developments and benefit from continued [...] networking and mutual learning, which will enhance [...]the sustainability of the capacity-building activities. daccess-ods.un.org |
为 促进和监测亚迪斯亚贝巴路线图落实工作而建立的联合工作组的代表向会议简要 介绍了路线图的要点,介绍了两机制之间对话之后采取的行动,包括在各自秘书 处内指定联络点 ,增加信息的定期交流,诸如预报两个体系有关活动的说明;定 期向非洲委员会邮寄特别程序公告;互相参加对方的届会或年会;编写一份两种 特别程序制度之间的比较说明;对每个机制的建议进行后续对等落实;同行对同 行相互学习。 daccess-ods.un.org | The representatives the joint working group established to advance and monitor the implementation of the Addis Ababa road map briefed the meeting on its highlights and provided information on the action taken after the dialogue between the two mechanisms, including the appointment of focal points within the respective secretariats and an increase in regular exchanges of information, such as notes [...] forecasting the [...] relevant activities of both systems; regular mailing of the special procedures bulletin to the African Commission; participation in each other’s sessions or annual meetings; the preparation of a comparative note between the two special procedures systems; reciprocal follow-up to the recommendations of each mechanism; and peer-to-peer learning. daccess-ods.un.org |
通过这一方案,国家人权机构的 A [...] 身份的工作人员 将被选拔到 该科工作六个 月以学习 联合国人权系统的知识和 获得相关经验。 daccess-ods.un.org | Through the programme, A-status staff members of national human rights institutions are selected to [...] work in the Unit for six months in order to gain knowledge of and [...] experience with the United Nations human rights system. daccess-ods.un.org |
在汝拉山谷的Sentier村镇以其高质量的技术和艺术创作著名,汝拉山谷技术学院 (ETVJ)就位在此区,这里是任何想学习 微 型 机械钟表工程、首饰制作和细观力学的人最佳的学府。 audemarspiguet.com | In the Village of le Sentier in the Vallée de Joux, a region well known for the high quality of its [...] technical and artistic [...] creations, the Ecole Technique de la Vallée de Joux (ETVJ) is the institution of reference for anything having to do with horologic [...]microengineering, [...]jewelry making and micromechanics. audemarspiguet.com |
该平台将使世界各地的从业人员能够注重保 持 联 络 和持 续学习,并 将为世界各地的刑事司法官员提供培训课程。 daccess-ods.un.org | It will enable practitioners worldwide to focus on continuous networking and learning and will provide training courses for criminal justice officials worldwide. daccess-ods.un.org |
教育方案将向巴勒斯坦难民儿童和青年提 供 学习 机 会 ,传授知识、技能和经 验,其质量、标准和规范与东道国当局 在 联 合 国各项原则总框架内所提供的知识、 技能和经验保持一致。 daccess-ods.un.org | The education [...] programme will provide Palestine refugee children and youth with learning opportunities, knowledge, skills and experience that are consistent [...]in quality, [...]standards and norms with those offered by the host authorities within the overall framework of the principles of the United Nations. daccess-ods.un.org |
但现在主流新闻媒体 的相关性受到了非主流渠道日益流行的挑战,新闻传播平台正在迅速扩张,并不 断地花样翻新,社交媒介工具也在改变着人们获得和共享信息的方式,因此,咨 询委员会试想,现 在是否已到新闻部作出以下评估的时候:如何使其新闻活动更 好地为本组织需求服务,如何提高其工作的创造力和创新性,如何继续以较贴近 世界各地人们日常生活的方式促进联 合 国 工作。 daccess-ods.un.org | However, now that the relevance of the mainstream news media is being challenged by the rising popularity of alternative sources, news distribution platforms are rapidly multiplying and diversifying and social media tools are revolutionizing the way in which people access and share information, the Committee wonders whether the time has come for the Department of Public Information to assess how it can enhance the responsiveness of its public information activities to the Organization’s needs, how it can bring greater creativity and innovation to its work, and how it can continue to promote the work of the United Nations in a way that is more relevant to the daily lives of individuals all around the world. daccess-ods.un.org |
关于在冲突和冲突后地区的作用问题,一些会员国认为应继续宣传和平文化的 理 想, 使教科文组织在这方面的活动与其它 联 合 国组织的活动,特别是在重建教育体系和保护文化 遗产方面的活动协调一致。 unesdoc.unesco.org | Concerning the contribution to conflict and post-conflict areas, several Member [...] States proposed to [...] continue promoting the ideals of a culture of peace and to coordinate UNESCO’s action in that regard with that of other United Nations organizations, [...]in particular as regards [...]the reconstruction of education systems and the preservation of cultural heritage. unesdoc.unesco.org |
它提供的课程是为那些谁喜欢在家里,在 你 想 要 的时 间 学习 的 优 秀的DVD。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | The courses it offers are excellent DVD for those [...] who prefer to learn at home, at the time you want. en.iniciantenabolsa.com |
我父母想让我学习医学 或工程学,但我决定攻读法律学学位。 embassyusa.cn | My parents wanted me to study medicine or engineering, but I decided I wanted to pursue a [...] degree in law. eng.embassyusa.cn |
这些监督 [...] 和运动在提出有关的重要问题和确立当今的教育和终 身 学习 思 想 方 面 都发挥了积极的作用。 unesdoc.unesco.org | Such monitoring and campaigning has helped to raise important issues and to shape today’s [...] discourse on education and lifelong learning. unesdoc.unesco.org |
哈利从格林德瓦的设想伏地魔学习, 长老魔杖在他的坟墓是邓布利多。 zh-cn.seekcartoon.com | Harry envisions Voldemort learning from Grindelwald [...] that the Elder Wand lies with Dumbledore in his grave. seekcartoon.com |
此前,甚至是可以接受的,你失去了一些钱的袋子,特别是如果不够谨慎,现在开始在日常的贸易,或者如果 你 想 从 错误 中 学习。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Earlier, even, it is acceptable that [...] you lose some money in the bag, especially if less cautious now start in [...] day-trade or if you like to learn from mistakes. en.iniciantenabolsa.com |
联合国儿童基金会收集的资料显示,打游戏、交友和娱乐是主要上网活动,接受调查的半数以上城市儿童和三分之一农村儿童将 互 联 网 用 于 学习 、 发 送与教育有关的内容或聊天。 unicef.org | While data collected by UNICEF shows gaming, social networking and entertainment are the dominant activities online, more than half of urban children and one third of rural children surveyed reported using the Internet for educational purposes and sending education-related text or chat messages. unicef.org |
每年都在所有高风险的核、化学及其他技术设施进 行联 合演习,检 查参与实物保护的部队和设备。 daccess-ods.un.org | Joint exercises are conducted every [...] year at all high-risk nuclear, chemical and other technological facilities [...]to test the forces and [...]equipment involved in their physical protection. daccess-ods.un.org |
本期讲习班由联合国/欧洲空间局(欧空局)/美国航空和航天局(美国航天 局)主办,是和平利用外层空间委员会根据其 科 学 和 技术小组委员会的讨论提 议举办的 2007 年国际太阳物理年系列讲习班的第一期讲习班,小组委员会的讨 论见其报告(A/AC.105/848,第 181 至 192 段)。 oosa.unvienna.org | Organized by the United Nations, the European Space Agency (ESA) and the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States, the Workshop was the first in a [...] series of workshops [...]on the International Heliophysical Year 2007 proposed by the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, based on discussion in its Scientific and Technical Subcommittee and reflected in the report of the Subcommittee (A/AC.105/848, paras. 181-192). oosa.unvienna.org |
如果您想学习如何 在您的专业活动中自TOMATIS方法中受益,或者如果您有关于该方法或其在应用中的具体问题,我们欢迎您到训练有素的专业人员中解决您的问题。 tomatis.com | If you would like to learn how you can [...] benefit from the TOMATIS Method in your professional activity, or if you have a specific [...]question about the Method or its applications, we invite you to address your questions to a trained professional. tomatis.com |
此外,传播与信息委员会还将于 11 月 1 日星期二下午 6 时 30 分在 X 号厅举办一项名 [...] 为“教科文组织开放教育资源平台和教科文组 织 / 学习联 盟 开放式教育资源(OER)政策准 则发布”的特别活动。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, the CI Commission will hold a special event entitled: “Launch of the UNESCO [...] Open Educational Resources Platform and [...] the UNESCO/Commonwealth of Learning OER Policy [...]Guidelines” on Tuesday, 1 November [...]starting at 6:30 p.m. in room X. unesdoc.unesco.org |
提议编列公务差旅费 62 100 美元,用于前往在复合维和行动中派遣部队 [...] 的主要国家提供技术支持,以通过正式的能力分析,确定已部署部队的力量差距, 明确部队派遣国对业务培训或针对具体特派团培训的需要,与政府和军事高级官 [...] 员、军事指挥官和人员参加会议和简报,讨论行动 构 想 、 联 合 国接战规则和部队 要求等复杂问题或提供简报。 daccess-ods.un.org | The amount of $62,100 is proposed for travel to provide technical support to key troop-contributing countries deploying to a complex peacekeeping operation, in order to identify capability gaps in the deployed forces through a formal capability analysis, to determine whether any operational or mission-specific training is required by the troop-contributing countries, and to attend meetings/briefings with senior Government and military officials, military commanders and staff to discuss or provide [...] briefings on complex issues related to the concept [...] of operations, the United Nations rules of engagement [...]and force requirements. daccess-ods.un.org |
讲习班由 以下机构组织:阿卜杜勒·萨 拉姆国际理论物理中心、奥地利航天局、法国国家空间研究中心、空间研究委员会、欧空局、德国航天局、 日本宇宙航行研究所、国际天文学联 合 会 、美国航天局、日本国家天文观测台、行星协会和联合国。 neutrino.aquaphoenix.com | The workshops were co-organized by the Abdus Salam International Centre for Theoretical Physics, the Austrian Space Agency, the Centre national d’études spatiales of France, the Committee on Space Research, ESA, the German Space Agency (DLR), the Institute of Space and Astronautical Science of Japan, the International Astronomical Union, the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States of America, [...] the National Astronomical [...]Observatory of Japan, the Planetary Society and the United Nations. neutrino.aquaphoenix.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。