| 单词 | 职场 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 职场 —careerSee also:职 n—duty n
|
因此Muriel组织了多次会议，让有潜力的实习生与公司会面，帮助他们跨出踏 入 职场 的 第 一步。 clarinsusa.com | So Muriel organizes meetings between companies and potential trainees to help them take their first steps into the working world. clarinsusa.com |
职场德语 模块还将德语工作环境中所特有的 文明礼节和行为方式作为培训课题。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | This module also involves culturally specific manners and behavior of German speakers at work. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
该员额的任职者将在医务长的领导下从总部获取关于健康和安全事项的 [...] 准则；走访特派团各主要区和地点，评估特派团总体健康和安全状况；起草联刚 [...] 特派团健康和安全准则；就健康和安全问题提供日常咨询意见；进行常规检查， 对不安全职场和特 遣队驻地的投诉进行调查，查明工作区域内有哪些领域存在疏 [...]忽情况，并提出必要的建议。 daccess-ods.un.org | Under the supervision of the Chief Medical Officer, the incumbent of the post would obtain guidelines for health and safety matters from Headquarters; visit all Mission main sectors and locations and assess the general health and safety situation of the Mission; draft MONUC health and safety guidelines; offer day-to-day advice on health and safety issues; and undertake [...] routine inspections and investigate [...] complaints of unsafe workplaces and contingent [...]quarters to identify areas of negligence [...]within working areas and provide necessary recommendations. daccess-ods.un.org |
环境健康保护包括建立、改进、监测、实施和 执行诸如以下领域的公众健康标准： 职场 健 康 和安全、住房条件、食品卫生、空 气/噪音污染控制、被污染土地、工业废物、传染病和动物健康。 daccess-ods.un.org | Environmental health protection involves creating, improving, monitoring, implementing [...] and enforcing public health standards in [...] such areas as workplace health and safety, [...]housing conditions, food hygiene, air/noise [...]pollution control, contaminated land, industrial waste, communicable diseases and animal health. daccess-ods.un.org |
在青年发展领域，大多数非政府组织答复者都提到将正规与非正规教育、职业培训及 从学校到职场的转 变作为教科文组织工作的战略领域，其中尤其要给予残疾青年以特别关 注。 unesdoc.unesco.org | In the area of youth development, the majority of [...] responding NGOs noted formal and [...] nonformal education, vocational training and [...]transition from school to work as strategic [...]areas of intervention for UNESCO, with particular attention to be devoted to young people living with disabilities. unesdoc.unesco.org |
宗 教间国际称 赞 阿联酋为民 间 社会建立 了一个 常设论坛 和 网 址 ； 它鼓励阿联酋 继 续 拟 订 一项对贩运受害 者提供 赔偿、进行康 复 并 让 他 们 融 入 职 场 的方案，并建立 一项促 使移徙 工人及其家 人能够 有 适当的公民经济权利的国 家战略。 daccess-ods.un.org | It congratulated the UAE for the establishment of a standing forum and website for civil society; it encouraged the UAE to continue elaborating a program of compensation, rehabilitation and professional insertion of victims of trafficking, and to create a national strategy promoting a proper economic citizenship for migrant workers and members of their families. daccess-ods.un.org |
2010 年，新设了一个职业培训中心，以实施一个学徒方案，包括为不直接进 入 职场的 毕 业生提供关键技能的其他方面培训，以及提供簿记和监督管理等进修课程。 daccess-ods.un.org | In 2010, a new vocational training centre was opened to manage an apprenticeship programme and provide other training in key skills, including for school leavers who are not going straight into employment, and further education such as courses in bookkeeping and supervisory management. daccess-ods.un.org |
孟加拉国已经在多个领域取得值得赞扬的成绩，包括减少儿童和孕产妇死亡 率，人人都能可持续地获得安全的饮用水和基本卫生设施，制定由社区管理减少 [...] 灾害风险的做法，和增强妇女权能，她们更多地参与教育和进 入 职场 就 是 明证。 daccess-ods.un.org | Bangladesh has also demonstrated commendable achievement in reduction in the child and maternal mortality rate, people’s sustainable access to safe drinking water and basic sanitation, developing an approach of community-managed disaster risk [...] reduction and the empowerment of women, demonstrated through their increased [...] participation in education and the workplace. daccess-ods.un.org |
关注普通人，而不是专业人士或职场 基 督 徒。 conversation.lausanne.org | Focus on ordinary people not [...] professional or vocational Christians. conversation.lausanne.org |
请 请请 [...] 请秘书长尽一切努力将良好管理做法制度化，以便处理引 起 职场 争 议的 潜在因素 daccess-ods.un.org | the Secretary-General to make every effort to [...] institutionalize good management practices in order to address the underlying factors that give [...] rise to disputes in the workplace daccess-ods.un.org |
简化传播能够建立品牌忠诚，这一规则也同样适用 于 职场。 siegelgale.cn | The same kind of simplicity in communications that builds brand loyalty also [...] applies to the workplace. siegelgale.com |
国务秘书处也在国际劳 工组织支持下，继续实施《青年就业促进方案》，通过其就业和职业指导服务向 [...] 2 116 名求职者和寻求培训者(女性占 48%)提供了协助，926 名受训人员(青年占 86%，女性占 51%)完成了职业培训课程，另有 741 人(青年占 [...] 92%，妇女占 39%) 参加了旨在协助他们离开学校向职场 过 渡 的工作经验学习班。 daccess-ods.un.org | The Secretariat, with support from the International Labour Organization, also continued with the implementation of the Youth Employment Promotion Programme, assisting 2,116 job and training seekers (48 per cent women) through its employment and career guidance services, while 926 trainees (86 per cent youth, 51 per cent women) graduated from vocational training courses, and another 741 people (92 per [...] cent youth, 39 per cent women) participated in work experience programmes aimed at [...] facilitating school-to-work transition. daccess-ods.un.org |
学校也是保护青少年和促进其发展的最佳空间，能使 学生认识自我，理解自我，超越自我，并掌握即将进 入 职场 所 需 的技能。 daccess-ods.un.org | School also provides an ideal opportunity to protect and gain leverage with adolescents; it empowers the student to know, understand and better himself, and to possess the skills needed to enter the workforce in the near future. daccess-ods.un.org |
这些努力可能会带来变革，也结合了对这一领域国际 议程的反思，包括教育政策内容的新趋势、可能的目标以及新的概念，即越来越 重视教育质量以及必须改进教育培训 与 职场 之 间 的关系。 daccess-ods.un.org | Such efforts, which may be transformational, are also presented in the context of an ongoing reflection on the international agenda in this area, including emerging trends, possible targets and new concepts on the content of educational policy, which include an increased focus on the quality of education and the need to improve the nexus between education, training and the world of work. daccess-ods.un.org |
硕士项目通常情况下会合乎职场的需 要，但 是对博士项目来说，这种情况未必属实。 fgereport.org | While master’s programs are frequently attuned to the needs of the workplace, this is not necessarily true at the doctoral level. fgereport.org |
作为一个资质获得全面认定的职业教育与培训(VET)机构，该学院在澳大利亚通称为注册培训组织(RTO)，负责授予符合行业标准的国家认可培训证书，为学生进入“现实 ” 职场 做 好 准备。 australiachina.com.au | As a fully accredited Vocational Education and Training (VET) institute known as a Registered Training Organisation (RTO) in Australia, the College is responsible for delivering [...] Nationally Recognised Training qualifications under industry standards, which prepares [...] students for the ‘real’ world of work. australiachina.com.au |
产品可以在向员工支付合理薪资、让员工在 健康的职场工作并以人道方式对待动物的公司制造。 daccess-ods.un.org | Products can be made in companies which pay fair wages to employees working [...] in healthy workplaces and which treat [...]animals humanely. daccess-ods.un.org |
这定义意味着教会的功能，不应单在四面墙的范 围内，也应在职场、家 庭、公园、校园或其他公共场所中，只要一班人聚集，有神临 在其中，他们又履行教会应有的元素，这班人就是教会了。 ccineurope.org | Whenever there is a group of people gathering with God among them, they fulfil the essential elements of the church, they are the church. ccineurope.org |
当然，再投入职 场是有 风险的，而年长人士比较不愿承担风 险，那么，为退休后的职场生涯 做好规划是 十分必要的。 cdn.c3a.com.sg | Seniors need to be a bit conservative as the risk appetite diminishes in later years. cdn.c3a.com.sg |
上海国际MBA走的精英教育之路，使其在成立的短短几年内就跃升为全球EMBA [...] 50强(2008年英国《金融时报》EMBA全球排行榜第37位)，并吸引着越来越多 的 职场 精 英。 simba-tongji.com | The way to elite’s education of SIMBA makes it be the top 50 among the [...] global EMBA with only few years (SIMBA was ranked 37th by “Financial Times”) and attracted [...] more and more business elites. simba-tongji.com |
报纸涵盖了年轻人生活当中的有趣 [...] 事件，青年倡议中心的重大项目，出版的材料涉及教育 、 职场 、 休闲 等问题，青年倡议中心的青年记者还分别用俄语、乌兹别克语和英语 [...]建立了青年门户网站 www.kelajakpress.uz。 daccess-ods.un.org | The newspaper covers interesting events in young [...] people’s lives and major projects of the Kelajak Ovozi YIC and addresses issues [...] in education, careers and leisure activities. daccess-ods.un.org |
大学生及职场新人 是对电脑需求很高的一个群体，也是灵越笔记本重点影响的人群，他们经常访问SNS社区、浅度网络游戏、视频、求职/培训相关网站。 izptec.com | Meanwhile, we also covered the potential targets, among whom college students and new recruits [...] are groups with high demands [...]on computers and are also main groups that Inspiron laptops have impact on; they often visit the SNS community, shallow online games, video, job-hunting / training and other related websites. izptec.com |
这 是 全球在职场简化性方面达成的共识，在今年的 调查中，许多令人印象深刻的回答中都强调了 这一基本问题。 siegelgale.cn | That’s the global [...] consensus on the role of simplicity in the workplace, where some [...]of the most profound responses this year [...]addressed the most fundamental workplace issues. siegelgale.com |
培训的目标是让您尽量减 少可能遇到的表达困难，训练多样的语言表达方式，使您在 任何讲德语的环境中——无论在日常生活中、还 是 职场 上、 或是在课堂上——都能轻松自如地予以应对。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | The aims of all the exercises are to break down any possible language barriers, widen your choice of language, and in this way to create a more confident impression when speaking German. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
墨 西 哥 称 赞 为 [...] 保护移徙工人权利所 作的努力，并 问 采取了 哪 些 措施制止职场虐待 的做法，改善外国工人的生活条 件，尤 其是没 [...]有身份证 件或有效 签 证 的外国工人的生活条件。 daccess-ods.un.org | Mexico applauded efforts to protect migrant workers’ rights, [...] asking what measures had been taken to [...] end abusive practices in the workplace and improve the [...]living conditions of foreign [...]workers, particularly those who are undocumented or without a valid visa. daccess-ods.un.org |
来自巴西工业巨头塞氏公司（Semco）的《模 拟退休：让人们的职场生涯 更充实》（“Retire-a-Little: Enabling more fulfilled working lives”）给出很好的建议—让雇员每周“购买”一天作为假期，专注于个人爱好，比如艺术、体育或者非盈利事业。 mckinseychina.com | This entry (“Retire-a-Little: Enabling more fulfilled working lives”), from Brazilian industrial conglomerate Semco, proposes letting employees “buy” one day each week to spend on external pursuits, such as art, athletics, or nonprofit work. mckinseychina.com |
除艾利丹尼 森外，今年入选《职场》杂 志榜单的企业还包括：ABB、阿迪达斯、安联保险、安永、 阿里巴巴、拜耳、戴尔、中外运敦豪、EMC、葛兰素史克、通用、高盛、宝马、海 底捞、惠普、华为、合景泰富地产、IBM、可口可乐、联想中国、LG、李宁、麦肯 锡、3M、诺基亚、挪威船级社、欧莱雅、平安保险、趋势科技、壳牌、SAP 中国、 山特维克、三达、三星中国、SMC、陶氏化学、腾讯、UPS、阳狮锐奇、微软、万 科、香港赛马会、雅诗兰黛、英特尔、花旗集团、中国招商银行、渣打银行、中国 石油及中国移动。 fasson.com.cn | Aside from Avery Dennison, Staffers also acknowledged ABB, Adidas, Allianz Insurance, Ernst & Young, Alibaba, Bayer, Dell, DHL, EMC, Glaxo SmithKline, GE, Goldman Sachs, BMW, haidilao, HP, Huawei, KWG Property Holding Limited, IBM, Coca-Cola, Lenovo China, LG, Li Ning, McKinsey & Company, 3M, Nokia, DNV, Loreal, Ping An Insurance, Trend Micro, Shell, SAP China, Sandvik, SANDA, Samsung China, SMC, Dow Chemical, Tencent, UPS, Vivaki, Microsoft, Vanke, Hong Kong Jockey Club, Estee Lauder, Intel, CITIC Group, China Merchants Bank, Standard Charter Bank, Petro China, and China Mobile. fasson.co.za |
孩子们玩沙盒时，妈妈往往会有最好的想法诸如依索沃尔塔股份公司这样的雇主会为领导层 的 职场 妈 妈们创造理想的条件，激发她们去创造和找寻创新解决方案，即使她们不在公司。 isovolta.bjb.at | A mother often has the best ideas when her kids play in a sandbox – an employer such as Isovolta AG, which [...] creates ideal conditions for working mothers [...] in leadership positions, motivates to [...]be creative and look for innovative solutions [...]even when not working at the company. isovolta.bjb.at |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。