| 单词 | 职业素质 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 职业素质 —professionalismSee also:职业 n—career n • occupation n • profession n 素质 n—quality n 素质—basic essence • inner quality 质素 n—quality n
|
一项关于拉美和加勒比地区从事文化发展人员 的 职业素质 要 求 和新的培训需要的研究报 告已经完成编辑并交付印刷。 unesdoc.unesco.org | A study on new training needs and professional profiles of cultural development personnel in Latin America and the Caribbean was completed and is currently in print. unesdoc.unesco.org |
荷兰建议巴巴 多斯政府进一步 提高警察的 职 业 素质。 daccess-ods.un.org | The Netherlands recommended that the Government of Barbados further improve professionalism of the police force. daccess-ods.un.org |
内部审计/监督职能方面的建议包括：内部审计机构的权 威与责任(建议 1)，加强独立性和提高审计地位的方法(建议 2、3 和 4)，资质和 职业素质(建议5)，基于风险的需求评估和工作规划程序(建议 6)，对审计资源 的审查(建议 7)，内部审计机构报告的问责制、透明度和综合性(建议 8)，执行 建议的后续制度(建议 9)以及对内部审计职能的评估(建议 10)。 daccess-ods.un.org | Regarding the internal audit/oversight function, these recommendations include the authority and responsibility of the internal auditors (recommendation 1), ways to improve [...] the independence and [...] status of the function (recommendations 2, 3 and 4), , their competency and professional quality (recommendation 5), the risk-based needs assessment and work planning [...]process (recommendation [...]6), the review of the audit resources (recommendation 7), the accountability, transparency and comprehensiveness of the internal auditors’ reporting (recommendation 8), the follow-up systems on implementation of recommendations (recommendation 9) and the assessment of the internal audit function (recommendation 10). daccess-ods.un.org |
1、大专以上学历，3年以上相关采购管理工作经验； 2、会使用ERP系统，爱岗敬业，为人正派，坚持原则； 3、男女不限，年龄25-40周岁为佳； [...] 4、有较强的协调能力、善于管理；能够发挥领导作用； 5、熟悉供应商评估、考核，熟悉相关质量体系标准；精通采购原理及成本控制，具备出色判断能力和风险防范意识； [...] 6、具备良好部门内和跨部门的组织和协调能力，良好的谈判、人际沟通能力，团队协作能力强； 7、具备较强职业道德素质。 chaocheng.net | 1, college education, 3 years procurement management experience; 2, we will use the ERP system, dedication, decency, adhere to the principle; 3, male or female, age 25-40 years of age is better; 4, coordination ability, good management; able to play a leadership role; 5, Familiar vendor evaluation, assessment, the familiar quality system standards; proficient Purchasing Principles and cost control, with excellent judgment and risk awareness; 6, have good departments and inter-departmental organization and coordination skills, [...] good negotiation, interpersonal communication skills, teamwork ability; 7, with a [...] strong professional and moral qualities. chaocheng.net |
由于有竞争力的经济体 也需要一支高素质的劳 动力队伍，能够获取先进技能、培训和与众不同的专长， 最不发达国家应逐步建立科学、技术、工程设计和数学教育资源以 及 职业 技 能培 训能力。 daccess-ods.un.org | As competitive economies also require a [...] well-educated workforce [...] with access to advanced skills, training, and differentiated expertise, LDCs should build up their science, technology, engineering, and mathematics educational resources and vocational skills training capabilities. daccess-ods.un.org |
使该委员会能 够应对这些挑战的最佳做法包括争取为关键利益攸关者对该机构的支持，从事高 质量的研究，招聘合格的工作人员并维持他们的士气，降低遵约成本，树立一个 高的道德权威，并确保委员会和其工作人员 的 职业素 养。 daccess-ods.un.org | Best practices enabling the Commission to [...] tackle [...] those challenges included building support for the agency among key stakeholders, producing high-quality research, recruiting qualified staff and maintaining their morale, lowering compliance costs, [...]establishing [...]a high moral authority and ensuring the integrity of the Commission and its staff. daccess-ods.un.org |
3333） ）） ）“ ““ “做中学 做中学 做中学 做中学” ”” ” 应全面改造工科教育，实施以学生为中心、学生主动学习和实践、教师指导的教育过 [...] 程，大大加强工程实践环节，切实通过基于项目的教育和学习培养学生获取知识的能力、 [...] 运用知识解决问题的能力、总结实践经验发现新知识的能力、团队工作的能力、与人沟通 和交流的能力、传播知识的能力、创新的能力，培养学生的 专 业素质 、 职业 道 德 和社会责 任心。 unesdoc.unesco.org | Students-centered active study and practice, with direction of teachers, should be implemented through the whole education process. By carrying out the paradigm of project based learning, students should be repeatedly trained with various projects to form self-study ability (obtaining knowledge), problem solving ability (applying knowledge to practice), finding new knowledge ability (summarizing experiences of doing projects and finding new knowledge) and transmitting knowledge [...] ability (communication to others), teamwork [...] ability, as well as professional ethics and awareness [...]of social responsibility. unesdoc.unesco.org |
由于提供资源是有效的综合维和的一项关键 原则，三国代表团支持秘书长所提议的增派具有专业 技能的文职工作人员，以加强东帝汶国家警察和整个 安全部门的专业素质。 daccess-ods.un.org | As the provision of resources was a key principle of effective integrated peacekeeping, they [...] supported [...] the Secretary-General’s proposal for additional civilian staff with expert skills to enhance the professionalism [...]of [...]the National Police of Timor-Leste and the security sector as a whole. daccess-ods.un.org |
中华全国总工会，是全国各地方总工会和各产业工会全国组织的领导机关， 主要社会职能是：维护职工的合法权益和民主权利；动员和组织职工群众参加建 设和改革，完成经济和社会发展任务；参与 企 业 的 民 主管理，教 育 职 工 不 断提高 思想道德和科学技术文化素质。 daccess-ods.un.org | Its primary functions are to protect the lawful rights and interests of workers and staff as well as their democratic rights; mobilize and organize mass participation by workers and staff in construction and reform to complete the task of economic and social development; and take part in the [...] democratic management of enterprises and bring about continuous improvement in the ideological and [...] moral education and scientific, technical and cultural development of workers and staff through education. daccess-ods.un.org |
该厅将加强与会员国、各部、外部组织和其他联合国实体的协作，实施外 联和征聘战略，并物色高素质的候 选人，特别强调为外地行动 的 职 位 找到最佳候 选人；将全面推出 Inspira，总结从完成 Inspira 稳定阶段中获得的经验教训， 并将与外勤支助部外勤人事司协作，为用户提供培训和情况介绍；协助秘书长制 [...] 订包括总部与外地之间人员流动的秘书处人员流动综合政策，以便促进总部与外 [...] 地行动之间的工作人员一体化和知识共享；支持发展一支随时准备应对本组织不 断变化的任务的全球工作人员队伍。 daccess-ods.un.org | The Office will implement outreach and sourcing strategies through strengthened collaboration with Member States, departments, external organizations and other United [...] Nations entities, and [...] identify high-quality candidates, with particular emphasis on finding optimal candidates for positions in field operations; [...]will implement [...]the global roll-out of Inspira and conclude lessons learned from the completion of the stabilization phase of Inspira, and will provide training and orientation for users in collaboration with the Field Personnel Division of DFS; will assist the Secretary-General in developing a comprehensive mobility policy for the Secretariat, including between Headquarters and the field with the aim of fostering integration and knowledge-sharing of staff between Headquarters and field operations; and will support the development of a global workforce, ready to respond to the evolving mandates of the Organization. daccess-ods.un.org |
另外还作了其它一些解释说明，如预算的编制和为 确定合同业务及 差旅等各种开支项目的购买力下降情况所进行的研究，以及对包含了各种因 素（工资、任职地调 整额，养恤金和医疗基金纳款及其它纳款）的人事费的计算。 unesdoc.unesco.org | Other explanations had been provided with regard to the preparation of the budget [...] and to the studies [...] carried out so as to identify the loss of purchasing power under different headings, such as the contractual services and travel, as well as to the calculation [...]of staff costs, which [...]included various components – salaries, post adjustments, pensions and contributions to the Medical Benefits Fund and other allowances. unesdoc.unesco.org |
有很多高素质的 求职者在地区就业服务 中心登记，他们可立即接受长期或临时性 职位。 gza.ch | There are many well-qualified job seekers registered with RECs who are immediately available for permanent or temporary positions. gza.ch |
他在国际危机管理协会的新任领导职 务 以 及他的敬业热忱、 专 业素质 和 乐 于为客户与潜在客户服务的精神，都是他恪守对亚太区承诺的证明，我们期待着他在亚太地区继续取得辉煌的成功。 tipschina.gov.cn | Arnel's new leadership role within the IAEM, along with his dedication, professionalism, [...] and readiness to serve our customers [...]and prospective clients, demonstrates his strong commitment to the AsiaPac region, and we look forward to his continued success there. tipschina.gov.cn |
但实际上，除了本组织调整和优先工作不断发生变化、采用新的管理技术以及工 作人员队伍老化等因素，职位重 新定级、晋升 和 职业 发 展的可能性太小了，就像一场真正的 冒险历程，从而使有关的工作人员失去信心和动力。 unesdoc.unesco.org | In fact, however, apart from factors attributable to restructuring and the Organization’s changing priorities, the use of new management technologies and the ageing of the staff, [...] opportunities for the [...] reclassification of posts, promotions and career development are so slim that they [...]are akin to a genuine [...]personal odyssey that undermines the convictions and motivation of the staff members concerned. unesdoc.unesco.org |
教科文组织工作人员的不稳定感，不按现有的规定进行招聘，这都造 成了本组织人员的独立性和专业素质 价 值 的损失。 unesdoc.unesco.org | The growing precarity of people working at UNESCO and recruitment that does not comply with the regulations in [...] force have already led to a loss of value in the field of independence [...] and professional quality of the Organization’s staff. unesdoc.unesco.org |
可以避免能源冲突。交通工具使用者不必遭受燃料价 格冲击；(b) 减少交通阻塞、空气污染和噪音将对环境和人类健康产生积极影 响；(c) 通过防止城市无序扩张以及优先发展半密集混合使用居民区，减少土 地需求；(d) [...] 提高了在建立可持续现代低碳交通系统方面引导潮流的城市能见 [...] 度和认可度，因为此种现代交通系统会提高城市竞争力和吸引力，可吸引顶级企 业公司，高素质工人 和雇员到本国来；以及(e) 在未来气候变化协定达成之前， [...] 减缓幅度超过基线假想的城市和国家将能够获得排放量证书并利用碳相关融资 办法。 daccess-ods.un.org | Resource conflicts can be avoided and transport users will not have to suffer from fuel price shocks; (b) reduced traffic congestion, air pollution and noise will have a positive impact on the environment and human health; (c) reduced land demand by preventing urban sprawl and giving preference to semi-dense mixed-use neighbourhoods; (d) enhanced visibility and acknowledgement of cities that demonstrate leadership in establishing sustainable and modern low-carbon transportation systems that increase the competitiveness and [...] attractiveness of cities [...] and attract top business corporations, highly qualified workers and [...]employees to the country; and [...](e) cities and countries that achieve mitigation beyond baseline scenarios will be able to gain access to emission certificates and carbon-related funding schemes, pending future climate change agreements. daccess-ods.un.org |
在这里，主要决定因素是评价职责范围 的质量； 拥有充足技能和知识的监测和评价工作人员的管理和监督；咨询人员的 质量；提供充足的预算；以及持续的管理方关注，包括从评价专题的战略选择一 [...] 直到确保切实有效的管理方反应和后续行动。 daccess-ods.un.org | Key determinants here are the quality of evaluation terms of [...] reference; management and oversight by M&E staff with adequate [...]skills and knowledge; quality of consultants; adequate budget provision; and sustained management attention, from the strategic choice of topics for evaluation through to ensuring a meaningful management response and follow up. daccess-ods.un.org |
秘书处妇女问题协调人将 是外勤部设立的尊重多样性工作队的积极成员，设立该工作队是为确保秘书处最 [...] 大限度地利用征聘、甄选和晋升工作带来的机会，以吸引和留住在外地行动各级 任职的高素质妇女。 daccess-ods.un.org | The Secretariat Focal Point for Women would be an active member of the task force on respect for diversity, which was established by DFS to ensure that the Secretariat maximizes the opportunities afforded by the recruitment, [...] selection and promotion processes to attract [...] and retain highly qualified women to serve [...]at all levels in field operations. daccess-ods.un.org |
在与SGS审核专家的合作中，硕贝德科技分享到了来自国际一流认证机构带给我们的理念与文化，深深地体验到认证专家专业、严谨、恪守职责 的 职业素 养 ，这使得我们对标准核心的领悟有 了 质 的 提 升，更重要的是让我们掌握了运用标准来持续改善企业经营管理的有效方法。 speed-hz.com | In the cooperation with SGS audit experts, Speed technology shared the international first-class certification bodies brion us philosophy and culture, deeply experience the certified expert professional, [...] rigorous, abide by the [...] duties of the occupation accomplishment, this make us to understand the standard core have qualitative improved, more [...]important for us is [...]mastered the use of standard continued, to improve enterprise management effective method. speed-hz.com |
因此，这个计划包 [...] 括：增加家庭保健队，以进行产前检查、护理分娩和新生儿；增加特别治疗单位 和特别护理单位病床；调整产院和医院的物质空间；确保孕妇和新生儿安全的交 通服务；扩充人奶库网络；培训儿科和妇科医生；培训产科紧急护理 专 业 人 员； 培训运输、资讯和健康监测专业人员 ；资讯管理方面，扩大死亡率资讯系统和活 产儿资讯系统的涵盖范围和提高其 素质 ； 州 、市卫生局监测导致胎儿、婴儿、产 妇死亡的流行病情况；设立婴儿和产妇死亡率问题委员会；加强社会监督和动员； 促进有关婴儿和产妇死亡率主题的区域调查研究。 daccess-ods.un.org | The Plan therefore provides for an increase in the number of family health teams; prenatal, childbirth and newborn health examinations; additional beds in the intensive care units (UTIs) and intermediate care units (UCIs); facility modification in maternity units and hospitals; safe transport for pregnant women and newborns; expansion of the Mother’s Milk Bank Network; training of paediatricians and gynaecologists; training of urgent and emergency obstetrical care [...] professionals; training of health transport, information and [...] monitoring professionals; with respect to information management, an increase in the coverage and quality of the mortality and live birth databases; epidemiological monitoring of foetal, infant and maternal [...]deaths by the state and municipal health departments; establishment of infant and maternal mortality committees; improved social monitoring and mobilization; and promotion of regional studies on issues related to infant and maternal mortality. daccess-ods.un.org |
所有形式的私营企业，无论是从事国内市场、对外投资还是国际贸易，都需 要一个有利于增长和发展的作业环境 ，包括和平、稳定、法治、附有问责和透明 制度的善治、无腐败、适足基础设施、 有 素质 的 劳 动力队伍、清晰产权、以及可 强制执行的合同。 daccess-ods.un.org | All forms of private enterprise — domestic markets, foreign investment and international trade — require an operating environment conducive to growth and development, including: peace and stability, the rule of law, good governance with accountability and transparency, the absence of corruption, adequate infrastructure, an educated workforce, clear property rights and enforceable contracts. daccess-ods.un.org |
根据目前的公设辩护体制，任何被告都有权 进行辩护，如果被告无力支付法律顾问费用，国家 应提供符合资格的辩护律师，其应具备以使命感和 正义感履行职责的专业品质。 daccess-ods.un.org | Under the current system of public defence, every accused person had the right to defence, and if a defendant could not afford legal counsel, the State provided highly qualified defenders, who were professionally equipped to dispatch their duties with a sense of commitment and integrity. daccess-ods.un.org |
委员会讨论了下列实 质性项目：(a) 以注重成果的公共治理改善冲突后和灾后国家所有人的生 活素 质，和 实行对弱势人口的社会保护政策；(b) 在国际商定的发展目标和承诺方面， 特别是在作为经济及社会理事会 2011 年年度部长级审查主题的教育方面的治理 业绩管理；(c) 对联合国公共行政和财政方案的审查。 daccess-ods.un.org | The Committee dealt with the following substantive items: (a) public governance for results to improve the quality of life for all, in post-conflict and post-disaster countries, and in social protection policies for vulnerable populations; (b) performance management in governance in relation to internationally agreed development goals and commitments, in particular in regard to education, the theme of the 2011 annual ministerial review of the Economic and Social Council; and (c) review of the United Nations Programme in Public Administration and Finance. daccess-ods.un.org |
中华全国妇女联合会是中国最大的维护妇女权益、促进妇女发展的妇女组 织，其基本职能是：团结、动员广大妇女参与经济建设和社会发展；教育、引导 广大妇女，增强自尊、自信、自立、自强的精神，全面提 高 素质 ， 促 进妇女人才 成长；代表妇女参与国家和社会事务的民主管理、民主监督，参与有关妇女、儿 童法律、法规、规章的制定，维护妇女儿童合法权益，促进男女平等；为妇女儿 童服务。 daccess-ods.un.org | Its basic functions are to focus and mobilize women’s broad participation in economic production and social development; provide education and leadership to women in order broadly to [...] strengthen their [...] self-respect, self-confidence, independence and self-improvement, thereby comprehensively enhancing their quality and fostering the development of talented women; represent women in participating in the democratic [...]management and democratic [...]supervision of national and social affairs, and participate in the drafting of laws, regulations and codes regarding women and children, thereby protecting the lawful rights and interests of women and children and promoting gender equality; and serve women and children. daccess-ods.un.org |
Skeist 博士在他的致辞中赞扬了员工和管理层的 品 质 、 职业 道 德 和敬业精神，他说：“感谢你们的努力，斯派曼墨西哥已成为卓越制造中心，这在我们的领域中为我们提供了无与伦比的战略优势。 spellmanhv.cn | Dr. Skeist, in his dedication speech, [...] extolled the quality, work ethic and commitment of employees and [...]management stating, "Thanks [...]to your efforts, Spellman de Mexico has become a Center of Manufacturing Excellence, providing us with an unrivaled strategic advantage in our niche. spellmanhv.com |
许多相关缔约国正 [...] 在通过残疾人本身、其家庭、各组织和社区及相关政府和非政府 性 质 的 保 健、教 育、职业、社 会和其他服务团体的共同努力，开展基于社区的康复工作。 daccess-ods.un.org | CBR is being implemented in many of the relevant States Parties through the combined efforts of persons with disabilities themselves, their families, organisations and [...] communities, and the relevant governmental and [...] non-governmental health, education, vocational, social and other services. daccess-ods.un.org |
华德士供应链和品质管理职能招 聘部，专门提供中高层供应链和 品 质 管 理 专 业 人 士 招聘服务，行业涉及广泛，诸如机械、电子、通讯、汽车、石油和燃气、医疗设备、能源和快速消费品等，并为欧美和本土主要制造型企业提供固定期限聘用方式的招聘服务，其涉及的职位包括供应链管理、品质管理、仓储/配送中心管理、规划/材料管理和进出口报关等。 robertwalters.cn | We recruit permanent positions for US, European and major local manufacturing companies including supply chain [...] management, quality, warehouse/ [...]distribution centre, planning/ materials management and import and export customs. robertwalters.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。