| 单词 | 聂 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 聂—surname NiewhisperExamples:第聂伯n—Dniepern 聂拉木—Nyalam county, Tibetan: Gnya' lam rdzong, in Shigatse prefecture, Tibet 聂卫平—Nie Weiping 聂拉木县—Nyalam county, Tibetan: Gnya' lam rdzong, in Shigatse prefecture, Tibet
|
聂德权说，在现行公共福利金计划下增设「长者生活津贴」，目的是为补助本港６５岁或以上有经济需要的长者的生活开支。 forum.gov.hk | Mr Nipsaid thatthe OALA, [...] which is being introduced under the Social Security Allowance Scheme, aims to supplement the [...]living expenses of Hong Kong elderly persons aged 65 or above who are in need of financial support. forum.gov.hk |
随後，访问团参观了小榄5人龙舟锦标赛後回澳，出席活动的澳电代表还包括通讯及公共事务办公室经理聂丽冰、电力系统调度部高级经理岳宗斌、发电部高级经理叶锦荣及经理施伟良(Sanchez)等。 cem-macau.com | The attending CEM delegates also [...] included Communications and Public Affairs [...] ManagerCecilia Nip, Powerand Network [...]Dispatch Department Senior Manager Benjamin [...]Yue, Generation Department Senior Manager Ip Kam Veng, and Manager José Sanchez. cem-macau.com |
审核委员会的 全体成员皆为独立非执行董事，主席、徐林倩麗教授和聂雅倫先生均具备 合适的财务专业资格和经验。 clp.com.cn | All of the Audit Committee members are appointed from the Independent Non-executive Directors, with the Chairman, Professor Judy Tsui and Mr. Nicholas C. Allen having appropriate professional qualifications and experience in financial matters. clp.com.hk |
聂德权说：「为提醒长者有关的申领日期及程序，社署已制作三套政府电视宣传短片及相关的电台宣传声带，配合三个申领阶段播放。 forum.gov.hk | Mr Nip said, "Toremind elderly [...] persons of the relevant application dates and procedures, the SWD has produced three versions [...]of TV Announcements in the Public Interest (APIs) and Radio APIs for broadcast to tie in with the rolling out of the three phases. forum.gov.hk |
聂建生先生及焦宏勋先生分别於二零零九年九月一日及二零零九年 [...] 四月二十三日辞任董事职务。 cre8ir.com | Mr. Nie Jiansheng resigned [...] on 1 September 2009 and Mr. Jiao Hongxun resigned on 23 April 2009 respectively. cre8ir.com |
刘伟杰先生及聂建生先生的购股权随着彼等分别於二零零九年八月 四日及二零零九年九月一日呈辞後，已分别於二零零九年十一月四 日及二零零九年十二月一日失效。 cre8ir.com | The share options of Mr. Lau Wai Kit and Mr. Nie Jiansheng lapsed on 4 November 2009 and 1 December 2009 following their resignation on 4 August 2009 and 1 September 2009 respectively. cre8ir.com |
2011年12月9日上午，联合国社会发展委员会残疾人事务特别报告员查克林（Shuaib Chalklen)、联合国经济社会事务部残疾人权利宣言秘书处官员张国忠等一行三人，在中国残联国际部联络处处长聂静、省残联理事长宋卓平陪同下，考察了南沙广东省残疾人资讯产业园。 eprotechsoft.com | On 9 December 2012 morning, Shuaib Chalklen, Special Rapporteur on Disability of the Commission for Social Development from the United Nations, and Zhang Guo Zhong, the officer from the Secretariat of Declaration on the Rights of Disabled Persons of The United Nations (UN) the Department of Economics and Social Affairs (DESA), accompanied by the key officers from the China Disabled Persons’ Federation visited the Guangdong Disabled Persons Information Industrial Park situated at Nansha, Guangdong. eprotechsoft.com |
出席昨日颁奖礼的人士还包括：澳电特别项目组高级经理甸尼斯、通讯及公共事务办公室高级经理阮毓明及经理聂丽冰、濠江中学校长尤端阳、培正中学校长高锦辉、新华学校主任陈琦、镜平中学老师陈萍根、葡文学校老师Paulo Guerra. cem-macau.com | Guests attending the ceremony also include CEM Special Project Senior Manager Peres Diniz, Communications and Public [...] Affairs Office Senior Manager Iun Iok Meng [...] and Manager Cecilia Nip, Principalof Hou [...]Kong Middle School Iao Tun Ieong, Principal [...]of Pui Ching Middle School Kou Kam Fai, Officer of Escola Xinhua Chan Kei, teacher of Escola Kiang Peng Chan Peng Kan and teacher of Escola Portuguesa de Macau Paulo Guerra. cem-macau.com |
社会福利署（社署）署长聂德权今日（一月三十一日）在记者会上公布「长者生活津贴」由四月起实施，分三个阶段申领，并介绍一系列有关的宣传工作，提醒合资格长者按序申领。 forum.gov.hk | The Director of Social [...] Welfare, Mr PatrickNip,announced at [...]a press conference today (January 31) that the Old Age Living [...]Allowance (OALA) will be launched in April and there will be three phases of implementation. forum.gov.hk |
访问团成员还包括澳门房地产联合商会副会长李广志、澳门娱乐服务业联合商会理事长胡健伟、澳门工会联合总会离岛办事处副主任梁铭恩、澳门公用事业关注协会副理事长陈永源、澳门妇女联合总会副理事长陈爱珠、澳门建筑置业商会副理事长麦文新、澳门工会联合总会常务理事蔡锦富、澳门机电从业员协会理事长郑曜东、澳门地产业总商会副会长邓国明、澳门建造商会常务理事谭伟权、澳电电网运行及保养部高级经理陈汉强及通讯及公共事务办公室高级经理聂丽冰，其他澳电代表包括梁普宇、林润中、梁惠贞、郑宇文、卢展宏、袁建东、梁志成、周环宙、吴玉娟、孙健强、阮少宝、张鸣凤及欧阳光明等。 cem-macau.com | Delegation members also include: Lei Kuong Chi, Vice-President of Association of Property Agents and Realty Developers of Macau; Wu Kin Wai, President of Macau Entertainment & Service Association; Leong Meng Ian, Taipa Office Deputy Director of Macau Federation of Trade Unions; Chan Veng Iun, Vice-President of Macau Association of Consumers of Public Utility Companies; Ada Chan, Vice-President of the Women’s General Association of Macau; Mak Man Sun, Vice-President of Macau Association of Building Contractors and Developers; Choi Kam Fu, Standing Director of Macau Federation of Trade Unions; Cheang Io Tung, President of Macao Electromechanics Professionals Association; Tang Kuok Meng, Vice-President of Macau General Association of Real Estate; Andy Tam, Standing Director of Macau Construction Association; Billy Chan, Senior Manager of CEM Network Operation & Maintenance Department; Cecilia Nip, Senior Manager of CEM Communications and Public Affairs Office. cem-macau.com |
潘芳芳将联同聂安达，与音乐创作人张继聪、陶赞新等携手合作，以两文三语为大家带来原汁原味的本地故事及音乐，探讨环保的多层意义，展现温馨无限的家庭关系。 hkiac.gov.hk | Starring Poon Fong Fong and Anders Nelsson, with original works from singer-songwriter Louis Cheung and music producer Jentzon Too, Hong Kong Is Our Eco Home is an original trilingual musical that explores different meanings of environmental protection, and its influences on the relationships within local families. hkiac.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。