| 单词 | 耶鲁大学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 耶鲁大学 —Yale UniversitySee also:耶鲁—Yale 耶鲁 n—Harvard n 大学 n—universities pl • college n
|
耶鲁大学图书 馆提供一些项目的链接，这些项目为发展中国家提 供免费或低价获取高质量同行评审科学学报的机会。 daccess-ods.un.org | Yale University’s Library provides [...] links to programs that offer developing countries free or low-cost access to high quality, [...]peer-reviewed scientific journals. daccess-ods.un.org |
身为耶鲁大学学友 的骆大使访问了雅礼中学。 embassyusa.cn | Ambassador Locke, Yale alum, visits Yali Middle School. eng.embassyusa.cn |
(b) 其他组织和研究所：国际林业研究中心，国际治理创新中心，国际农业 发展研究中心，哥伦比亚大学，农业可持续发展和气候变化委员会，丹麦国际研 [...] 究所，盖茨基金会，全球绿色增长研究所，全球碳项目，国际科学理事会，国际 能源署，国际可持续发展研究所，国际可再生能源机构，国际工会联合会，国际 [...] 自然保护联盟，经济合作与发展组织，斯德哥尔复原力中心，“大地”研究所， 清华大学，世界可持续发展工商理事会，世界经济论坛 和 耶鲁大学。 daccess-ods.un.org | (b) Other organizations and research institutes: the Centre for International Forestry Research, the Centre for International Governance Innovation, the Agricultural Research Centre for International Development, Columbia University, the Commission on Sustainable Agriculture and Climate Change, the Danish Institute for International Studies, the Gates Foundation, the Global Green Growth Institute, the Global Carbon Project, the International Council for Science, the International Energy Agency, the International Institute for Sustainable Development, the International Renewable Energy Agency, the International Trade Union Confederation, the International Union for Conservation of Nature, the Organization for Economic Cooperation and Development, the Stockholm Resilience Centre, Tellus Institute, [...] Tsinghua University, the World Business Council for Sustainable Development, the World [...] Economic Forum and Yale University. daccess-ods.un.org |
以下合作伙伴积极参与了本项目的拟定过程：国际哲学学会联合会（FISP），土耳其 哲学协会，阿伯丁大学哲学系，哥伦比亚大学 哲 学 系 ， 耶鲁大学 公 共 政策与法学院，伦敦经 济学院法律系，澳大利亚 Charles Stuart 大学应用哲学与伦理学学院。 unesdoc.unesco.org | The following partners have been active in developing the project: the International Federation of Philosophical Societies (FISP), the Philosophical Association of Turkey, the Department of Philosophy of Aberdeen University, the [...] Department of Philosophy of [...] Columbia University, the Yale Institute for Public Policy and Law, the Department of Law at the London School of Economics [...]and the Institute [...]for Applied Philosophy and Ethics at the Charles Stuart University in Australia. unesdoc.unesco.org |
上学期，“连结方案”扩大到 14 所新大学，包括阿兹哈尔大学、 耶鲁大学、 阿富汗美国大学和佛罗伦萨大学。 daccess-ods.un.org | Last semester, the Connect Programme expanded to 14 new universities, including Al-Azhar University, Yale University, The American University of Afghanistan and the University of Florence. daccess-ods.un.org |
耶鲁大学耶鲁世界 学者方案主任；国际儿童健康耶鲁方案儿科学、流行病学及致病微生物学教授 Michael Cappello博士：“应对 [...] 21 世纪的挑战需要我们的领袖具备真正的全球化视野，而这只能通过跨越传统界限的互动机会才得以实现。 china.blackstone.com | Dr. Michael Cappello, Professor of [...] Pediatrics, Epidemiology, and Microbial Pathogenesis; Yale Program in [...]International Child Health; Director, [...]Yale World Fellows Program, Yale University: “Addressing 21st century challenges will require a truly global perspective in our leaders, one that can only be achieved through opportunities to interact across traditional boundaries. blackstone.com |
摄于2010年10月10日耶鲁大学：实 验室培育的鼠肺。 ba-repsasia.com | Lab grown rat lungs, [...] photographed at Yale University October 10th, 2010 ba-repsasia.com |
环境研究在线调阅 [...] 是一个国际公共和私营机构合办的联合项目，由环境署 、 耶鲁大学 和 重 要的科学技 术出版社开展协作，使发展中国家能获得有关环境科学的研究资料。 daccess-ods.un.org | Online Access to Research in the Environment, an [...] international public-private consortium [...] coordinated by UNEP, Yale University and leading [...]science and technology publishers, also [...]enables developing countries to gain access to research on environmental science. daccess-ods.un.org |
耶鲁大学国际和职业体验负责人； 耶鲁大学 本 科 学院副院长 Jane Edwards：“我们从耶鲁的学生身上发现，将来自全世界的优秀青年齐聚一堂，在充满挑战性的课堂环境中学习并建立友谊有助于培养新一代的全球领袖。 china.blackstone.com | Jane Edwards, [...] Associate Dean of Yale College, Dean of International and Professional Experience, Yale University: “We know from the experience of Yale students that programs [...]which bring together [...]the most talented young people from around the world to learn and to create friendships in a challenging classroom environment can forge a new generation of global leaders. blackstone.com |
耶鲁大学医学院高骞博士来访，并作题为：“Connecting metabolism with [...] aging: the mechanism of Sirt1-STAT3 interaction”的学术报告。 nutrition.ac.cn | Dr. Qian Gao from Yale University School of Medicine, [...] visited INS and gave a lecture entitled "Connecting metabolism with [...]aging: the mechanism of Sirt1-STAT3 interaction". nutrition.ac.cn |
我们从文件第 40 段中获悉，教科文组织参加了在如下国家 举办的就业洽谈会和活动，这些国家包括中国、美国（该国参与方来自哈佛大学、宾夕法尼 [...] 亚大学、普林斯顿大学、罗格斯大学、新泽西州立大学、纽约大学、麻省理工学院、康奈尔 大学和耶鲁大学）、 韩国、瑞士和法国。 unesdoc.unesco.org | Paragraph 40 informs us that UNESCO participated in career fairs and events held in the following countries: China, the United States of America (with participants from Harvard University, University of Pennsylvania, Princeton University, Rutgers, The State University of [...] New Jersey, New York University, Massachusetts Institute of [...] Technology, Cornell University and Yale), the Republic of [...]Korea, Switzerland and France. unesdoc.unesco.org |
登先生曾获得喀土穆大学法学学士学位 和 耶鲁大学 法 学 硕士和法学博士学位，并撰写和编辑了30多本法律、解决冲突、内部流离失所、人权、人类学、民俗学、历史和政治等领域的书籍，还撰写了两部以苏丹民族特征危机为主题的小说。 un.org | B from Khartoum University and an LL.M and a J.S.D. from Yale University and has authored and edited over 30 books in the fields of law, conflict resolution, internal displacement, human rights, anthropology, folklore, history and politics and has also written two novels on the theme of the crisis of national identity in the Sudan. un.org |
她曾在耶鲁大学、约翰霍普金斯大学 Paul H. Nitze 高级 研究院、西北大学等机构任教。 daccess-ods.un.org | She has taught at Yale, the Paul H. Nitze [...] School of Advanced Studies, Johns Hopkins, and Northwestern, among other institutions. daccess-ods.un.org |
协会是耶鲁大学校园 内规 模最大、最具活力的学生组织之一，该协会的目标是教 育 耶鲁大学 学 生和其他人 了解“国际事务”概念的核心以及如何最好地从事这种职业。 daccess-ods.un.org | As one of the [...] largest and most vibrant student organizations on Yale’s campus, the Association aims to educate both Yale students and others on what the concept of “international affairs” truly entails and how one can best pursue [...]this concept as a career. daccess-ods.un.org |
训研所和耶鲁大学与包 括人居署在内的一些机构合作，于 2010 年 9 月举办 了第二次训研所/耶鲁环境治理与民主问题会议。 daccess-ods.un.org | In September [...] 2010, UNITAR and Yale University, in partnership [...]with a number of bodies, including UN-Habitat, organized the [...]second UNITAR/Yale Conference on Environmental Governance and Democracy. daccess-ods.un.org |
高博士曾在中国海洋石油有限公司(中国主要石油公司之一)担任高级副总裁、董事会秘书以及总法律顾问，负责公司海外兼并收购以及其他事务；在中财国企投资有限公司(中国主要投资公司之一)担任执行总裁；并兼任重庆长安汽车股份有限公司独立董事(美国福特汽车在中国的合资企业)、欧美同学会商会理事、美国耶鲁法学院中国协会主席和美 国 耶鲁大学 北 京 校友会副主席，并于2004年1月被北京市市长王岐山聘为北京市政府投资银行顾问。 taishancapital.com | Mr. Gao was formerly Senior Vice President, Company Secretary, and Chief Legal Advisor of China National Offshore Oil Corporation (CNOOC), one of China's major petroleum companies, responsible for overseas mergers and acquisitions and other company affairs, and Chief Executive Officer of China State-Owned Enterprise Investment Corporation, one of China's major investment companies, and Director of Chongqing Changan Automobile Corporation (which has a joint venture with Ford Motors). taishancapital.com |
项目简介: 耶鲁大学开发的单点登录（Single Sign On）系统称为CAS（Central [...] Authentication Server）被设计成一个独立的Web应用程序(cas.war)。 javakaiyuan.com | Project Information: Yale University has developed a [...] single sign-on (Single Sign On) system called CAS (Central Authentication [...]Server) is designed as a stand-alone Web application (cas.war). javakaiyuan.com |
进行合同和赠款项目竞争，监测并加强了哈 佛 大学 、 耶鲁大学 、 加 州大 学洛杉矶分校的主要研究机构和区域研究实验室的执行工作 daccess-ods.un.org | Completed contracts and grant programmes, monitored and enhanced their implementation by [...] major research institutions at [...] Harvard University, Yale University and the University [...]of California, Los Angeles, and by regional research laboratories. daccess-ods.un.org |
他还获得过富布赖特基金资助，以学者身份 到 耶鲁大学 进 修 ，并在那里获得法学硕士学位，他目前是加拿大公司董事协会的认证会员。 tipschina.gov.cn | He was also a [...] Fulbright Scholar at Yale University where he [...]obtained a masters degree in law and is a certified member of [...]the Canadian Institute of Corporate Directors. tipschina.gov.cn |
本组织是一个伞式组 [...] 织，开展各类活动，其中包括各种模拟联合国 和 耶鲁大学 社 区 的官方旅游模拟联 合国团队：一个演讲人委员会，负责聘请全球领导人到纽黑文来谈论他们的经验 [...] 和视野，在纽黑文中学和高中推广宣传全球事务的方案。 daccess-ods.un.org | The organization functions as an umbrella organization for a number of distinct initiatives, [...] among which are various Model United [...] Nations conferences and Yale’s official travelling [...]Model United Nations team, a speaker’s [...]committee responsible for recruiting global leaders to speak about their experiences and perspective in New Haven, and an outreach programme aimed at the promotion of global affairs among New Haven’s middle school and high school student populations. daccess-ods.un.org |
收窄已发展国家和发展 中国家在科学资本方面 的差距，UNEP、耶鲁大学及科 技出版界的龙头合作推出“环 境研究网上搜寻”（Online Access to Research in the Environment [...] (OARE)）。 worldinfo.org | In an effort to reduce great disparities [...] in scientific capital between developed and developing nations, UNEP, Yale University and leading [...]science and technology [...]publishers launched Online Access to Research in the Environment (OARE). worldinfo.org |
罗兰贝格大中华区总裁及执行合伙人常博逸先生，日前与3位世界著名的国际专家和经济学家：联合国秘书长潘基文 、 耶鲁大学 校 长理查德·莱文、前世界银行首席经济学家斯蒂格里茨一同接受了中央电视台2频道“经济半小时”栏目的采访，共同探讨世界经济和CPI问题。 rolandberger.com.cn | Charles-Edouard Bouee, President & Managing Partner of Roland Berger Strategy Consultants Greater China, was interviewed by CCTV 2, "Economic 30 minutes" program on July 19, talking about world economy and CPI. rolandberger.com.cn |
作品由四位专家组成的国际评审团评审，成员包 括 耶鲁大学 艺 术 学院的 Sheila Levrant de Bretteville 教授、世界着名的台湾雕塑家朱铭先生、资深艺术家及教育工作者高美双女士与在太平洋地区深具影响力的平面设计家 Henry Steiner 先生。 shawprize.org | A four-member international jury panel adjudicated on 37 entries from Britain, Germany, Japan, Malaysia, the United States, China, Hong Kong and Taiwan. The judges were: Professor Sheila Levrant de Bretteville of Yale University's School of Art, Mr Ju Ming, the world-renowned Taiwan sculptor, Ms Grace Kao, a veteran artist and educator, and Mr Henry Steiner, an influential graphic designer in the Pacific Rim. shawprize.org |
1962年至1985年在耶鲁大学教授中国书法，并教导中外学生昆曲表演。 kunqusociety.org | From 1962 to 1985, Ms. Chang taught Chinese [...] calligraphy and kunqu at Yale University. kunqusociety.org |
Duster先生拥有美国哈佛大学法学博士及工商管理硕士学位，也拥 有 耶鲁大学 经 济 学文学士（特优）学位。 wearnes.com | Mr Duster holds a Juris Doctor-MBA from Harvard University and a Bachelor of Arts [...] (cum laude) in Economics from Yale College. wearnes.com |
经过一段时间在耶鲁大学的研 究生儿科临床培训后，霍里奇于1978至1984年在索尔克研究所 (Salk Institute) 为博士后研究员，致力于基本科学研究，及后返 回 耶鲁大学 任 教 至今。 shawprize.org | After a period of postgraduate clinical training in pediatrics at Yale, Horwich devoted himself to a basic science career as a postdoctoral fellow at the Salk Institute (1978 – 1981) and then back at Yale (1981 – 1984). shawprize.org |
达哈博· S(1986)，《巴西农业器具行业的技术变化》 ， 耶鲁大学 博 士 学位论文（未出版）， 纽黑文；米凯尔森· K(1984)，《菲律宾工业的发明活动》， 耶鲁大学 博 士 学位论文 （未出版），纽黑文。 iprcommission.org | Dahab, S. (1986) “Technological Change in the Brazilian Agriculture [...] Implements Industry”, Unpublished PhD [...] dissertation, Yale University, New Haven; and Mikkelsen, K. (1984) “Inventive Activity in Philippines Industry”, Unpublished PhD dissertation, Yale University, New Haven. iprcommission.org |
世界品牌实验室主席、诺贝尔经济学奖得主、“欧元之父”罗伯特•蒙代尔教授(Robert [...] Mundell)，牛津大学赛德商学院教授斯蒂芬•沃格（Stephen Woolgar）博士，耶鲁大学管理 学院教授莱维•多尔(Ravi [...]Dhar)博士等嘉宾出席盛会并发表演讲。 roen.com.cn | Professor Robert Mundell as President of the World Brand Lab, a Nobel laureate in economics and the Father of the Euro, Dr. Stephen Woolgar as a professor of Saïd Business [...] School, University of Oxford, Dr. Ravi Dhar [...] as a professor of Yale School of Management [...]and other honored guests attended the [...]grand meeting and gave a speech. roen.com.cn |
越南战争纪念碑，最初为玛雅·林璎在 其 耶鲁大学 建 筑学院毕业时所作的设计项目，现已成为令人印象深刻的民族象征以及美国纪念碑建筑设计上的一个开创性作品。 wdl.org | The Vietnam Veterans Memorial, originally [...] designed as a student project by Maya Lin for her degree at Yale University Architectural [...]School, has [...]become a profound national symbol and a seminal piece of American monumental architecture. wdl.org |
见，特别是，Shaver:“科学和文化权利”(见脚注 6)，第 128 页和第 159-160 页；New Haven 和 London，2006 年，耶鲁大学出版社，第 36 页，Yochai Benkler:《网络财富：社会生产如何 转化市场和自由》；耶鲁大学出版 社，2008 年，James Boyle:《公共领域：收集思想共同 点》；开发署，纽约，牛津大学出版社，1999 年，Inge Kaul 等(编辑)《全球公共财产：21 世 纪的国际合作》，第 [...] 308-309 页，Joseph E. Stiglitz:：“作为全球公共财产的知识”。 daccess-ods.un.org | See in particular Shaver, [...] “The right to science and culture” (see footnote 6), pp. 128 and 159-160; Yochai Benkler, The Wealth of Networks: How Social Production Transforms Market and Freedoms, New Haven and London, Yale University Press, 2006, p. 36; [...]James Boyle, The Public [...]Domain: Enclosing the Commons of the Mind, Yale University Press, 2008, and Joseph E. Stiglitz, “Knowledge as a global public good”, in Global Public Goods: International Cooperation in the 21st Century, Inge Kaul et al. eds. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。