单词 | 耶酥会士 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 耶酥会士 —a JesuitSee also:耶酥会—the Society of Jesus • the Jesuits 会士—translation of French agregé (holder of teaching certificate) • penitent • frater • member of religious order
|
这本书是目前已知的出自巴拉圭 耶酥会会士 省 版 本第二久远的唯一孤本。 wdl.org | This book is the only known copy of the [...] second-oldest imprint from the Jesuit Province of Paraguay. wdl.org |
vs 12-17 许多人今天强调耶酥是救 世主,却有些忽视了他还是什么。 bcbsr.com | vs 12-17 [...] Many today emphasize Jesus being Savior, and [...]somewhat overlook what else he is. bcbsr.com |
理事会推荐任命为全职法官的候选人是梅姆 达·易卜拉欣-卡斯滕斯女士(博茨瓦纳)和达尼埃 尔·格勒尼耶女士(加拿大)。 daccess-ods.un.org | The candidates recommended by the Council for appointment as full-time judge are Ms. Memooda Ebrahim-Carstens of Botswana and Ms. Danielle Grenier of Canada. daccess-ods.un.org |
博海索女士这是初次会见霍诺瑞里的母亲,从欧莱葛 巴 耶 女 士 的 言 词判断,她希望她女儿重回市场,头顶托盘卖面包。 unicef.org | It is the first time Ms. Bohissou has met Honorine's mother, and, judging from Ms. [...] Olègbèyè’s expression, she expects the [...]girl will be marched back into the market with her tray of bread. unicef.org |
斯托耶娃女士(保加利亚)(裁军审议委 员 会 报告员)(以英语发言):我很高兴向裁军审议委员会介绍 载于文件 A/CN.10/2010/CRP.2 的委员会报告草稿。 daccess-ods.un.org | (Bulgaria), Rapporteur of the Disarmament Commission: It is my pleasure to introduce to the Disarmament Commission the draft report of the Commission, as contained in document A/CN.10/2010/CRP.2. daccess-ods.un.org |
他于1643年加入由Henschenius和Papebrochius(1628年至1714年),因而对Bollandists协会开始,并持续, 在 耶 稣 会士 镇 压 尽管直到法国大革命,1794年。 mb-soft.com | He was joined in 1643 by Henschenius and Papebrochius (1628-1714), and thus the [...] Society of Bollandists began, and continued, in spite of the [...] suppression of the Jesuits, until the French [...]Revolution, 1794. mb-soft.com |
在8月12 日委员会第8 次会议上,佐勒菲卡尔女士介绍 了案文草案 A/HRC/AC/7/L.4, 提案人为:何塞·安东尼奥·本戈·卡韦略先生、劳伦斯·布 瓦松·德·沙祖尔内女士、陈士球先生、郑镇星女士、沃尔夫冈·海因茨先生、 艾尔弗雷德·恩通杜古鲁·卡罗科拉先生、弗拉基米尔·卡尔塔什金先生、奥比 奥拉·希内杜·奥卡福尔先生、阿南托尼亚 · 雷 耶 斯 ·普 拉多 女 士 、 坂 本茂树先 生、迪鲁杰拉尔·西图辛格先生、阿赫马尔·比拉勒·苏菲先生、哈利玛·恩巴 雷克·瓦尔扎齐女士、莫娜·佐勒菲卡尔女士。 daccess-ods.un.org | At the Committee’s 8th meeting, on 12 August, Ms. Zulficar introduced draft text A/HRC/AC/7/L.4, sponsored by Mr. José Antonio Bengoa Cabello, Ms. Laurence Boisson de Chazournes, Mr. Shiqiu Chen, Ms. Chisung Chung, Mr. Wolfgang Heinz, Mr. Alfred Ntunduguru Karokora, Mr. Vladimir Kartashkin, Mr. Obiora Chinedu Okafor, Ms. Anantonia Reyes Prado, Mr. Shigeki Sakamoto, Mr. Dheerujlall Seetulsingh, Mr. Ahmer Bilal Soofi, Ms. Halima Embarek Warzazi and Ms. Mona Zulficar. daccess-ods.un.org |
vs 20 前面,耶酥讲到 了接受父和接受他的关联。 bcbsr.com | vs 20 Previously Jesus spoke of the correlation [...] between people accepting the Father and people accepting him. bcbsr.com |
避免咀嚼干硬和粗糙的食物,例如坚果、饼干 、 酥 脆 薄片和坚硬的糖果,因 为可能使本来已很敏感的口腔粘膜受到摩擦损伤。 breastcancersingapore.com | Avoid chewing on dry, hard and coarse foods such as nuts, crackers, crisps, and hard candy that may cause friction and abrasion to the already sensitive mouth lining. breastcancersingapore.com |
勒弗拉皮耶·迪埃朗女士(法国)(以法语发言): 主席先生,我感谢你组织召开本次公开辩 论 会 , 讨 论 在维持国际和平与安全中加强法治的问题。 daccess-ods.un.org | (France) ( spoke in French ): I thank you, Sir, for having organized this open debate on strengthening the rule of law in the maintenance of international peace and security. daccess-ods.un.org |
食典委同意根据食品添加剂委员会的 建 议,通过对食品添加剂法典通用标准食品 类别 2.1.1“乳脂肪、无水奶油和酥油” 的修正。 codexalimentarius.org | The Commission agreed to adopt the amendment to food category 2.1.1 “Butter oil, anhydrous milkfat and ghee” of the Codex General Standard for Food Additives, as proposed by the Committee on Food Additives. codexalimentarius.org |
在巴西,耶稣会会士于 1 949 年在马诺基(Manoki)人的地方开设一个传教站, [...] 并把儿童迁往乌蒂亚里提。 daccess-ods.un.org | In Brazil, the Jesuits opened up a mission [...] post among the Manoki peoples in 1949 and relocated the children to Utiariti. daccess-ods.un.org |
西点店供应各种令人垂涎欲滴的酥饼 和蛋糕,还有用 瑞 士 可 可 粉精制而成的家常巧克力,让人欲罢不能;更有健康美味的酸奶和倍受厨师力荐的什锦干果仁任您享用。 shangri-la.com | Indulge in a variety of mouth-watering cakes [...] and pastries and sinful chocolates handmade from fine Swiss cocoa. Healthy [...]selections such as yogurts [...]and Chef’s Recipe trail mixes are also on offer at The Bakeshop. shangri-la.com |
我谨请委员会 报告员、保加利亚的拉谢扎拉·斯托 耶 娃 女 士 介 绍这 份报告草案。 daccess-ods.un.org | I have the pleasure of giving the floor to Ms. Lachezara S. Stoeva of Bulgaria, Rapporteur of the Commission, to introduce the draft report. daccess-ods.un.org |
他是著名的语言学家,同时还是一位向 Moxo 印第安人布道的传教士;他还数次担任秘 鲁 耶 稣 会会士 省 修 道院的院长。 wdl.org | He is best known as a linguist and a missionary to the Moxo Indians; he also served several times [...] as Superior of the Jesuit Province of Peru. wdl.org |
塞内加尔国家艾滋病防治委员会执行秘书易卜拉·恩 多 耶 博 士 介 绍 了塞内加 尔艾滋病毒/艾滋病防治工作中的一些经验教训,这项工作使患病率 25 年多来一 直保持较低(0.7%)。 daccess-ods.un.org | Dr. Ibra Ndoye, Executive Secretary, National AIDS Council, Senegal, presented some of the lessons learned from his country’s experience in dealing with HIV/AIDS, which had helped to keep the prevalence rate low (0.7 per cent) for more than 25 years. daccess-ods.un.org |
那些接受信徒的也接受耶酥,因 而也接受父。 bcbsr.com | Those who receive the [...] believers also receive Christ and therefore also [...]receive the Father. bcbsr.com |
圣经中还有其它一些证据给我们说明“尔萨 ” 耶酥 他相信安拉是独一无偶的,绝没有三位一体,新约《马 [...] 太福音四章 10 节》“当拜主,你的神,单要事奉他。 myloveforjesus.com | Other evidence in the [...] Bible shows that Jesus believed in only [...]one God, not in three divine persons in one, as in the following [...]saying: "You shall worship the Lord your God, and Him only you shall serve. myloveforjesus.com |
然而含較 [...] 多反式脂肪酸的食物為個別椰絲奶油包、冬甩及中 式 酥 餅 樣 本。 cfs.gov.hk | Nevertheless, some products contained relatively high [...] levels of TFA such as a cream-filled bread with shredded coconut sample, a doughnut sample, [...] and a Chinese pastry sample. cfs.gov.hk |
酥油是從奶、忌廉或牛 油中將差不多全部水分及非脂肪固體去掉而成的製品 , 酥 油 有 一種特別形 成的味道及物理結構。 cfs.gov.hk | Ghee is a product obtained exclusively from milk, cream or butter by a process that almost completely removes water and [...] nonfat solids; it has [...]a specially developed flavour and physical structure. cfs.gov.hk |
那时我一直在深思耶酥被钉 死在十字架上的事, 有一次我父亲对我讲根据他读的那本书上的记载 ,耶 酥去到了离耶路撒冷很远许多地方,而没有被钉死在 十字架上。 myloveforjesus.com | Perhaps to many people this event might seem insignificant, but I had witnessed my father punish my brother severely when he brought home the equivalent of twenty-five cents and could not provide him with a satisfactory explanation as to where he got it. myloveforjesus.com |
兩者均為餅乾、曲奇餅、蛋糕、酥 餅和 脆片等油炸食物和烘製食品中的常見成分。 legco.gov.hk | They are common ingredients found in fried food and baked food such as biscuits, [...] cookies, cakes, pastries and chips. legco.gov.hk |
除此 之外,食物中的反式脂肪大多數來自氫化植物油,例如 起 酥油 ( shortening)和植物牛油。 legco.gov.hk | But most of the trans fat found in food comes from partially hydrogenated vegetable oils, such as shortening and margarine. legco.gov.hk |
北京大学社会学博士,哈 佛大学肯尼迪政府学院MPA,西南政法大学法学 硕 士 , 2007 年 耶 鲁 世 界学者。 fmcchina.com.cn | D. in Sociology from [...] Peking University, MPA from the John F. Kennedy School of Government in Harvard University, Yale World Visiting Scholar 2007. fmcchina.com.cn |
位于南部意大利语区的门德里西奥(Mendrisio):在大斋期第四日,当地 人 会 上 演 耶 稣 受难复活剧,及罗 马 士 兵 、马背上的小号手。 swissworld.org | In Mendrisio in the southern Italian-speaking canton of Ticino, the locals stage a [...] performance of the Biblical [...] Passion Play, complete with Roman soldiers and horseback trumpeters, on the [...]last Thursday of Lent. swissworld.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员,如建立大学的对话与网络;青年科学家的 对话,邀请教科文组织教席担任者参与对话活动;两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话;举行青年论坛;重新启动文学作品翻译委员会,增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品; 学校教科书的比较研究;文化产业专业 人 士 的 对话;举办跨地 区 会 议 , 探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
请将本信及附件作为大会第六十三届 会 议 议 程项目 15、16、29 和 65(c)的文 件、关于以色列在被占领的东耶路撒 冷和其他被占领巴勒斯坦领土内的非法行动 的大会第十届紧急特别会议议 程项目 5 的文件以及安全理事会题为“中东局势, 包括巴勒斯坦问题”的项目的文件分发为荷。 daccess-ods.un.org | I would appreciate if the present letter and its annex could be circulated as a document of the sixty-third session of the General Assembly, under agenda items 15, 16, 29 and 65 (c), of the tenth emergency special session of the General Assembly under agenda item 5, illegal Israeli actions in Occupied East Jerusalem and the rest of the Occupied Palestinian Territory, and of the Security Council, under the item entitled “The situation in the Middle East, including the question of Palestine”. daccess-ods.un.org |
这部 1790 年的手稿包含萨利巴语言的语法和部分词汇,由一位不知名的作者在桑米格玛库(San [...] Miguel del Macuco,今哥伦比亚的奥罗库埃)编译,并 由 耶 稣 会 传 教 士 使 用。 wdl.org | This 1790 manuscript contains a grammar and partial glossary of the Saliba language, [...] compiled by an unknown writer in San Miguel del Macuco (present-day Orocué, [...] Colombia), and used by Jesuit missionaries. wdl.org |
世界品牌实验室主席、诺贝尔经济学奖得主、“欧元之父”罗伯特•蒙代尔教授(Robert Mundell),牛津大学赛德商学院教授斯蒂芬•沃格(Stephen Woolgar)博士,耶鲁大 学管理学院教授莱维•多尔(Ravi Dhar)博士等嘉宾出席盛会并发表演讲。 roen.com.cn | Professor Robert Mundell as President of the World Brand Lab, a Nobel laureate in [...] economics and the Father of the Euro, Dr. Stephen Woolgar as a professor of Saïd Business School, [...] University of Oxford, Dr. Ravi Dhar as a professor of Yale School of Management and other honored guests attended the [...]grand meeting and gave a speech. roen.com.cn |
在这方面,我想提请你们注意占领国以色列在包括 东 耶 路 撒 冷在内的巴勒斯 坦被占领土上进行的以下非法行动,并重申巴勒斯坦人民及其领导人呼吁包括安全 理事会在内的国际社会维护 他们的法律义务和责任、立即采取行动制止这种非法和 危险的局势和抓住实现公正、全面和持久和平解决的有利时机,特别是通过和平解 决巴勒斯坦人民可在 1967 年前边界的基础上建立以东耶路撒 冷为首都的独立、主 权、民主、毗邻和能独立发展的巴勒斯坦国,实现自己的自决和自由权利。 daccess-ods.un.org | In this regard, I wish to draw your attention to the following illegal actions perpetrated by Israel, the occupying Power, in the Occupied [...] Palestinian [...] Territory, including East Jerusalem, and to reiterate the appeal of the Palestinian people and their leadership to the international community, including the Security Council, to uphold its legal obligations and responsibilities and to act forthwith to bring an end to this unlawful and dangerous situation and to salvage the prospects of realizing a just, comprehensive and lasting peace settlement by which, inter alia, the Palestinian people will realize their right to self-determination [...]and freedom in their [...]independent, sovereign, democratic, contiguous and viable State of Palestine, with East Jerusalem as its capital, on the basis of the pre-1967 borders. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。