| 单词 | 耳部 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 耳部 noun —ear nSee also:耳 n—ear n • ears n 耳—and that is all (classical Chinese) • handle (archaeology)
|
咽鼓管堵塞：中耳受感染后，粘液会堵 塞 耳部 ， 可 能需要通过手术在耳膜中置入一根通气管。 beijing.ufh.com.cn | Glue ear: After a middle ear infection [...] thick fluid can fills up in the ear, which may require an operation to insert a ventilation tube in the eardrum. beijing.ufh.com.cn |
如多动症，自闭症，尿床，绞痛， 耳部 感 染 ，湿疹，荨麻疹，蚊虫叮咬，咽喉炎，疣等相关症状，需要父母更多关心。 cn.iherb.com | Attention Deficit Disorder, Autism, [...] Bed-wetting, Colic, Ear Infection, Eczema, Hives, Insect Bites, Strep Throat, and Warts are some of the [...]conditions that concern parents. iherb.com |
综耳部分的 设计有助 于改善钢片综的滑移性，从而满足无障碍织造和经纱准备的 要求。 groz-beckert.pl | The design of the end loops ensures good running properties during warp preparation and helps prevent the heald rotating around its longitudinal axis during weaving. groz-beckert.pl |
是一种便于使用的检测试剂盒，能在20分钟内 在 耳部 切 口 组织和血清样品中检出高水平牛病毒性腹泻病毒（BVDV）抗原。 idexx.com.cn | An easy-to-use test that detects high levels of bovine viral diarrhea virus [...] (BVDV) antigen in ear-notch and serum samples [...]within 20 minutes. idexx.com |
研究人员发现，哺乳动物的耳部发育 涉及到上皮细胞的破裂并且该细胞会被一种完全不同的细胞类型所取代。 chinese.eurekalert.org | Mammalian ear development involves [...] a rupture of the epithelium and its replacement by a completely different cell type, researchers have found. chinese.eurekalert.org |
这将有助于减轻机舱根据海拔高度调整气压时气压引起 的 耳部 不 适。 united.com | This may help alleviate ear pain caused by the [...] pressure as the cabin adjusts to the altitude. united.com |
tc传感器92设有简便的耳夹，将传感器连接于患 者 耳部 ， 提供患者在监测期间最大舒适度。 radiometer.cn | The tc Sensor 92 comes with a convenient clip to attach the [...] sensor to the ear, providing optimal [...]comfort to the patient during monitoring. radiometer.ie |
Gapirjanov 先生患有慢 性耳炎，而检查过迟，已无法确定他 的 耳部 是 否 受到殴打。 daccess-ods.un.org | However, the court did not order any additional examinations and declared itself satisfied with the testimony of a medical expert, according to whom [...] Mr. Gapirjanov [...] suffered from chronic otitis, but the examination had been conducted too late to determine whether he had been struck on the ear. daccess-ods.un.org |
因此， Masimo [...] 与加州大学圣地亚哥分校的临床医生协作开发 了有史以来第一个供单个患者使用的 耳部 传 感 器，它可 以牢固地固定在耳甲腔中，因此临床医生可以综合利用 [...] Masimo SET 性能和中央监测功能在手术和恢复期间对氧 饱和度提供可靠且响应迅速的评估。 masimo.cn | That’s why, working with clinicians at the University of California, San Diego, [...] Masimo developed the first-ever, [...] single-patientuse ear sensor that is placed securely [...]in the cavum conchae, so clinicians [...]can combine Masimo SET performance and central monitoring to provide reliable and responsive assessment of oxygenation during surgery and resuscitation. masimo.com |
一种针对哺乳动物耳朵的新观点可帮助解释为什么人类更容易发 生 耳部 感 染 和听力丧失。 chinese.eurekalert.org | A new view of the [...] mammalian ear may help explain why humans are more susceptible to ear infections [...]and hearing loss. chinese.eurekalert.org |
此外，這類新的提案應按照 第 14.77 和 [...] 14.78 號決定處理； c) 生象皮，包括脚部、耳部和尾部； d) 往適當和可接受的目的地(按照大會決議 [...]Conf.11.20 號所界定者)的活體動物； 一旦出現出口國或進口國不守約的情況，或是證明該貿 [...]易對其他象種群有負面影響，根據秘書處的提議，常務 委員會可決定部分或完全終止上述 a)、d)、c) 和 d)的貿 易。 afcd.gov.hk | In addition such further proposal shall be dealt with in accordance with [...] Decisions 14.77 and 14.78. c) trade in raw [...] hides including foot, ears and tails; d) trade [...]in live animals to appropriate and acceptable [...]destinations, as defined in Resolution Conf. 11.20; The Standing Committee can decide to cause the trade in a), b), c) and d) above to cease partially or completely in the event of non-compliance by exporting or importing countries, or in the case of proven detrimental impacts of the trade on other elephant populations as maybe proposed by the CITES Secretariat. afcd.gov.hk |
我们推荐您选择大量的耳部切口 组织样品进行检测，这种类型的样品可以在不受母源抗体的干扰下20分钟内得出结果。 idexx.com.cn | We recommend [...] you choose a large ear-notch sample, as [...]this sample type delivers results in 20 minutes without any interference from maternal antibodies. idexx.com |
選擇能保護面部、頸部和耳部的寬簷帽、軍帽或盆帽 studyinaustralia.gov.au | choose a broad brim, legionnaire-style or bucket-style hat [...] that will protect your face, neck and ears studyinaustralia.gov.au |
她注意到布托 女士一动不动，并看到她耳部也在 滴血。 daccess-ods.un.org | She noticed that Ms. Bhutto was [...] not moving and saw that blood was also trickling from her ear. daccess-ods.un.org |
长毛手感光滑柔软，细长如丝的皮毛柔顺或略有卷曲 ， 耳部 有 很 多饰毛。 eukanuba.com.cn | Longhaired, longer fine and silky coat that is smooth or slightly wavy, [...] with some feathering on the ears. eukanuba.fr |
BeoLab 15 可依據您的喜好，安裝於耳部高度以上或以下的牆面位置，無需擔心技術上的限制，提供出色的平衡音效，讓您在最佳聆聽位置享受完美的聆賞體驗。 bang-olufsen.com | BeoLab 15 can be [...] wall-mounted above or below ear height according to [...]your taste without worrying about technical restrictions, [...]giving you great balanced sound that hits the acoustic sweet spot of a perfect listening experience. bang-olufsen.com |
如果仍有问题，请参阅用户手册中的“适配器 与 耳 机 的 配对 ” 部 分 了 解详情。 jabra.cn | If you are still having trouble, see [...] the section called “Pairing the Adapter and Headset” in the User Manual [...]for more information. jabra.com |
产品顶部的听筒/耳机开 关在电脑模式时是禁用的。 jabra.cn | The Handset/Headset switch on top of the [...] product is disabled in PC mode. jabra.com |
有可能是手指 (或者 肘部, 耳朵, 鼻子, 或任何东西, 不过大多数情况下是手指) [...] 或者触摸笔. developer.mozilla.org | This may be a [...] finger (or elbow, ear, nose, whatever, [...]but probably a finger) or stylus. developer.mozilla.org |
联合国 秘书长、土耳其外交部长、 尼泊尔总理、安东涅塔·罗莎·戈梅斯女士、最不发 达国家观察组织的阿尔琼·卡尔基博士和环球医生组织的伊桑·卡拉曼博士在开 [...] 幕式上作了发言。 daccess-ods.un.org | The United Nations [...] Secretary-General, the Minister for Foreign Affairs of Turkey, the Prime Minister [...]of Nepal, Ms. Antonietta Rosa [...]Gomes, Dr. Arjun Karki of LDC Watch and Dr. Ihsan Karaman of Doctors Worldwide delivered remarks at the opening. daccess-ods.un.org |
奉我国政府指示，并继 2010 年 12 月 23 [...] 日土耳其常驻联合国代表给秘书长 的信，以此土耳其外交部 2010 年 12 月 21 日发布的新闻稿作为联合国的文件 [...](A/65/674-S/2010/674)分发后，谨随函转递塞浦路斯共和国外交部作为回应于 2010 年 12 月 22 日发布的新闻稿(见附件)。 daccess-ods.un.org | Upon instructions from my Government and further to the letter dated 23 December 2010 from [...] the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General, by which a press [...] release issued by the Ministry of Foreign Affairs [...]of Turkey on 21 December [...]2010 was circulated as a document of the United Nations (A/65/674-S/2010/674), I have the honour to transmit herewith a press release issued in response by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Cyprus on 22 December 2010 (see annex). daccess-ods.un.org |
中间茎生叶心形，卵形，，或长圆形， 1-6(-9) * 0.2-2.5(-4) 厘米，稍肉质，无梗，基部耳形， 心形，抱茎的或，边缘全缘，先端锐尖或钝，在最上部的叶很少渐尖。 flora.ac.cn | Middle cauline leaves cordate, ovate, lanceolate, or oblong, 1-6(-9) × 0.2-2.5(-4) cm, somewhat fleshy, sessile, base auriculate, cordate, or amplexicaul, margin entire, apex acute or obtuse, rarely acuminate in uppermost leaves. flora.ac.cn |
我们，即阿富汗伊斯兰共和国总统、巴基斯坦伊斯兰共和国总统、土耳其共 和国总统、伊朗伊斯兰共和国第一副总统、中华人民共和国主席特别代表暨外交 部长和塔吉克斯坦共和国外交部长 ，应 土 耳 其 共 和国的邀请，于 2010 年 1 月 26 日在伊斯坦布尔举行会议，商定了以下声明。 daccess-ods.un.org | We the President of the Islamic Republic of Afghanistan, the President of the Islamic Republic of Pakistan, the President of the Republic of Turkey, the First Vice President of the Islamic Republic of Iran, the Special Representative of the President and the Minister of Foreign Affairs of the People’s Republic of China and the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan have met in Istanbul on 26 January 2010 upon the invitation of the Republic of Turkey and agreed on the following statement. daccess-ods.un.org |
在其他範疇，我們知道這些輻射場是有距離的因素，即是如果手 機與腦部或耳朵的距離越遠，便會形成inverse square，即距離越遠， 所受輻射便會以倍數遞減。 legco.gov.hk | In other words, an inverse [...] square will be formed if the distance between the mobile phone and the brain or the ear is greater, meaning [...]that the greater the [...]distance, the strength of radiation will decrease exponentially. legco.gov.hk |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、 乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, [...] Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic [...] of Macedonia, Turkey, Ukraine, the [...]United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
土耳其代表强调如下几点：(a) 该组织“欧洲——第 三世界中心”不尊重土耳其的 领土完整和政治统一，一直在违背《联合国宪章》 的基本原则和理事会第 1996/31 号决议的基本要求；(b) 该组织一直在对土耳其 进行无事实根据并有政治动机的指控；(c) 该组织一直在煽动和纵容针对联合国 会员国的恐怖主义行动，而这是被国际法所禁止的；(d) 该组织已经成为恐怖主 义组织库尔德工人党/库尔德国民大会的宣传工具；(e) 该组织未能考虑到土耳 其之 前关于需要捍卫《联合国宪章》和理事会第 1996/31 号决议所规定的该国的 义务与责任的发言。 daccess-ods.un.org | The representative of Turkey underlined the following points: (a) the organization, Centre Europe-tiers monde had been failing to adhere to the basic principles of the Charter of the United Nations and the basic requirements set out in Council resolution 1996/31 by disrespecting the territorial integrity and political unity of Turkey; (b) the organization had been undertaking unsubstantiated and politically motivated allegations against Turkey; (c) the organization had been inciting and condoning acts of terrorism against States Members of the United Nations, which is prohibited under international law; (d) the organization had become a propaganda vehicle of the terrorist organization PKK/Kongra-Gel; and (e) the organization had not taken into consideration earlier statements of Turkey regarding the [...] need to uphold its obligations [...]and responsibilities under the Charter and Council resolution 1996/31. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 [...] 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土 耳 其 、 联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 [...]观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi [...] Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian [...] Arab Republic, Turkey, United Kingdom [...]and United States; to invite Palestine to [...]attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉加诺夫先生，贸发会议副秘书长；古 巴代表，代表 77 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 [...] 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， [...] 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 言；美利坚合众国代表；中国代表； 土 耳 其 代 表；莱索托代表；法国代表；埃 塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 [...]哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of [...] America; the representative of China; the [...] representative of Turkey; the representative [...]of Lesotho; the representative of France; [...]the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。