| 单词 | 耳道 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 耳道 noun —ear canal nExamples:外耳道—external auditory meatus 内耳道—internal auditory meatus (canal in temporal bone of skull housing auditory nerves) See also:耳 n—ear n • ears n 耳—handle (archaeology) • and that is all (classical Chinese)
|
成人应把耳朵向上和向后拉（儿童则向下和向后）以拉 直 耳道。 polyclinic.singhealth.com.sg | Straighten the ear canal [...] by pulling the earlobe up and back for [...]adults (down and back for children). polyclinic.singhealth.com.sg |
宝宝外耳道的湿 疹往往同时伴有全身其他地方的湿疹，症状较重时可以全身应用抗过敏的药物。 beijing.ufh.com.cn | Eczema of the outer ear canal often occurs along [...] with eczema of other parts of the body, sometimes making it necessary to [...]use allergy medication to treat the whole body. beijing.ufh.com.cn |
适用于用户不需要将部件插入耳道的 普 通警务/管事活动。 savox.com | Suitable for general policing / stewarding activities where users require no [...] components entering their ear canal. savox.com |
如果是嬰孩，為了更容易放入，請溫柔地將耳朵向 後拉，使耳道伸直。 aandd.jp | For babies, [...] gently pull the ear back to straighten the ear canal for easier [...]insertion. aandd.jp |
耳道式設 計可降低外部的雜訊，以及讓深沈的重低音提供您極致的震撼音訊體驗。 geniusnetusa.com | The ear canal design reduces [...] outside noise and enables a deep punchy bass for the ultimate audio experience. geniusnetusa.com |
声音从导管和插入耳道的耳模传 出，后两者不在图上显示。 bksv.cn | Sound is transmitted from the hearing instrument via [...] tubing and an ear-mould that is inserted into the ear canal, both of [...]which are not shown in the image. bksv.com |
外耳炎或游泳性耳炎：外耳道皮肤 的炎症常常是由细菌或真菌感染引起 ， 耳道 皮 肤 会肿胀和疼痛，可能还伴有听力损失。 beijing.ufh.com.cn | Otits externa or ‘Swimmer’s ear’: An inflammation of the skin of the external ear, it is often caused from [...] bacterial or fungal infection. beijing.ufh.com.cn |
只是你，圖像S4的專屬柔軟而有彈性的橢圓形耳塞自然適合您 的 耳道 的 輪 廓，提供舒適的長期磨損，以及產生一個完美的聲學密封。 zh-tw.samratbazaar.com.sg | Made just for you, the Image S4’s [...] exclusive soft and [...] flexible oval ear tips naturally fit the contours of your ear canals, providing [...]comfortable long-term [...]wear as well as producing a perfect acoustic seal. samratbazaar.com.sg |
他们开发了世界首款开放标准数字芯片，设定了编程灵活性新标准，推出的 ReSoundAIR [...] 产品能提供更为自然的声音，消除了 耳道 不 适 感，预示着全新助听器类型的诞生。 bksv.cn | They developed the world’s first open-standard digital chip, setting a new standard for flexibility in programming, and the introduction of their ‘ReSoundAIR’ heralded the creation of an entirely new type of [...] hearing instrument, providing more natural sound and doing away with the discomfort [...] associated with plugging the ear canal. bksv.com |
此時可把拉 耳背 的手鬆開，使耳塞妥貼舒適地把耳道 緊 封。 devb.gov.hk | The ear plug should sit tightly [...] and comfortably. devb.gov.hk |
使用替代温度计引起的主要环境顾虑涉及数字 式电子温度计或耳道式温 度计中使用的纽扣电池的处理。 zeromercury.org | The primary environmental concern arising from use of [...] alternative thermometers relates to the disposal of button cell batteries used in [...] digital electronic or ear canal thermometers. zeromercury.org |
將體溫計從耳道拿出，並查看數值。 aandd.jp | Take the [...] thermometer out of the ear canal and read the value. aandd.jp |
內附柔軟的矽膠耳塞，共有三種不同尺寸，可讓耳機 與 耳道 完 全貼合，提供最佳的配載舒適度。 geniusnetusa.com | Soft Silicone-Rubber ear cushions in three [...] different sizes are included to ensure a perfect fit and great wearing comfort. geniusnetusa.com |
如不擬使 用“魔術”耳塞，則必須審慎地選擇合適尺碼的耳塞，尺碼過小以致 未能緊封耳道的耳塞， 會削弱甚至失去減低噪音的效果；尺碼過大 者則有可能導致耳道變形 ，甚至有可能會導致嚴重的神經問題。 devb.gov.hk | If they are over sized, they may deform the ear canals and cause severe nerve problems in the worst case. devb.gov.hk |
她的耳道的模型被制做出来，然后用来制造助听器。 specialolympics.org | Custom molds were made of the ear canals and sent out [...] for fabrication of the hearing aids. specialolympics.org |
假耳重建如果要移植这种用多孔聚乙烯替代肋骨而做的人工耳朵模型，必须分别做两个阶段的手术：一是重 建 耳道 ， 一 是移植耳朵模型。如果要用Medpor 耳朵模型（用多孔聚乙烯做成的）， 那么就先进行耳道重建的手术，然后再做移植人工耳朵模型的手术。 atresiarepair.com | Note that for patients with both Microtia and Atresia that when using Medpor for the outer ear reconstruction, the atresia repair can be done FIRST or can be done at the SAME time as the atresia repair. atresiarepair.com |
对那些不适合用手术修复闭锁耳道的 病童，或者因为当地没有好的耳科外科大夫而无法进行手术的病人，最好的办法是 在 耳道 闭 锁 的那 一只耳朵里植入BAHA 助听器 。 atresiarepair.com | For patients who are not good atresia repair candidates, or where a skilled atresia repair surgeon is not available, a Baha device can be used to correct the [...] hearing loss on the atretic side. atresiarepair.com |
土耳其电台和电视台以及私营电视台和广播 频道运用土耳其公 民日常生活长期使用的语言和方言进行广播。 daccess-ods.un.org | Turkish Radio and Television (TRT) and [...] private TV and radio channels broadcast in languages and dialects used traditionally by Turkish citizens in [...]their daily lives. daccess-ods.un.org |
一款经过优化可支持所有主流统一通信系统的双 声 道耳 机 ， 具有轻巧、舒适的设计。 jabra.cn | A duo headset optimized for use with [...] all leading Unified Communications systems and featuring a lightweight, comfortable design. jabra.com |
单声道耳麦只 有一个听筒，也称为单耳式。 jabra.cn | Mono Headset with earphones for only one ear, also called [...] mono-aural. jabra.com |
随后，安道尔、 澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、 土 耳 其 和 大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、 乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, [...] Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic [...] of Macedonia, Turkey, Ukraine, the [...]United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
土耳其代表强调如下几点：(a) 该组织“欧洲——第 三世界中心”不尊重土耳其的 领土完整和政治统一，一直在违背《联合国宪章》 的基本原则和理事会第 1996/31 号决议的基本要求；(b) 该组织一直在对土耳其 进行无事实根据并有政治动机的指控；(c) 该组织一直在煽动和纵容针对联合国 会员国的恐怖主义行动，而这是被国际法所禁止的；(d) 该组织已经成为恐怖主 义组织库尔德工人党/库尔德国民大会的宣传工具；(e) 该组织未能考虑到土耳 其之 前关于需要捍卫《联合国宪章》和理事会第 1996/31 号决议所规定的该国的 义务与责任的发言。 daccess-ods.un.org | The representative of Turkey underlined the following points: (a) the organization, Centre Europe-tiers monde had been failing to adhere to the basic principles of the Charter of the United Nations and the basic requirements set out in Council resolution 1996/31 by disrespecting the territorial integrity and political unity of Turkey; (b) the organization had been undertaking unsubstantiated and politically motivated allegations against Turkey; (c) the organization had been inciting and condoning acts of terrorism against States Members of the United Nations, which is prohibited under international law; (d) the organization had become a propaganda vehicle of the terrorist organization PKK/Kongra-Gel; and (e) the organization had not taken into consideration earlier statements of Turkey regarding the [...] need to uphold its obligations [...]and responsibilities under the Charter and Council resolution 1996/31. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 [...] 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土 耳 其 、 联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 [...]观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi [...] Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian [...] Arab Republic, Turkey, United Kingdom [...]and United States; to invite Palestine to [...]attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉加诺夫先生，贸发会议副秘书长；古 巴代表，代表 77 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 [...] 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， [...] 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 言；美利坚合众国代表；中国代表； 土 耳 其 代 表；莱索托代表；法国代表；埃 塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 [...]哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of [...] America; the representative of China; the [...] representative of Turkey; the representative [...]of Lesotho; the representative of France; [...]the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、 比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
冈比亚还报告称，它继 [...] 续开展合作，在受影响地区的社区进行雷险教育，而且拥有一支训练有素、装备 完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities in the [...] affected areas and has a well trained and [...] fully equipped humanitarian demining team [...]which is always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
此外，拟将驻巴基斯坦的首席 安保顾问员额改叙为 D-1 [...] 职等，原因是，按照其规模、复杂程度和承担的责任， 再加上复杂的人道主义 紧急情况，驻巴基斯坦安保管理系统堪比一个大型维持和 [...]平行动。 daccess-ods.un.org | In addition, the post of the Chief Security Adviser in Pakistan is proposed to be reclassified to the D-1 level as, in terms of size, complexity and [...] degree of responsibility, in combination with [...] a complex humanitarian emergency, [...]the security management system in Pakistan [...]is considered comparable to a large peacekeeping operation. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。