| 单词 | 耳罩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 耳罩 —earmuffsSee also:耳 n—ear n • ears n 耳—and that is all (classical Chinese) • handle (archaeology) 罩—shade • fish trap (basket) 罩 n—casing n 翳—cataract • shade • feather screen
|
請使用柔軟乾淨的乾布來輕拭耳罩上 的 污垢或灰塵。 soulelectronics.com | Use a dry soft clean cloth [...] to gently wipe the ear cups and remove any [...]dirt or dust buildup. soulelectronics.com |
他们给他剃了头，蒙上眼睛，戴上 耳罩 和 口 罩， 把他铐起来装上飞机，送往关塔纳摩。 daccess-ods.un.org | His head was shaved, he was [...] blindfolded, made to wear ear muffs and a mouth mask, [...]handcuffed, shackled, loaded on to a plane [...]and flown out to Guantanamo, where he was held in solitary confinement for one more month. daccess-ods.un.org |
頭帶可調整並自由摺疊，柔軟耳罩的 旋 轉幅度高達 90 度，在配戴時提供極致舒適感。 geniusnetusa.com | The adjustable headband is [...] foldable and the soft ear cups swivel 90 [...]degrees to provide comfort and a perfect fit. geniusnetusa.com |
每次使用時，請輕輕地將耳罩遂一 打開，直至感到耳機位置 已鎖定。 soulelectronics.com | Gently open the headphones all the way one [...] side at a time until you feel them lock into place. soulelectronics.com |
其他功能還包括：折疊式頭帶、柔軟 的 耳罩 、 線控音量控制以及Windows Vista相容耳機。 geniusnetusa.com | Other features include a foldable [...] headband, soft ear-pad, in-line volume control and the headset is Windows [...]Vista capable. geniusnetusa.com |
由於護耳罩的軟 墊會老化或在使用時受損，故宜選用可更換軟墊的 護耳罩。 devb.gov.hk | Prefer ear muffs with replaceable ear cushions because they deteriorate with age or may be damaged in use. devb.gov.hk |
戴上 Genius 的 GHP-460S 這對耳罩式耳機， 聆聽最喜歡的音樂，享受媲美錄音室的真實度和清晰度。 geniusnetusa.com | Hear studio-level authenticity and clarity from your favorite music with this [...] pair of over-the-ear headphones from Genius, GHP-460S. geniusnetusa.com |
旋轉式耳罩與可 調整頭帶設計，不僅提供使用的舒適感，且可方便攜帶。 geniusnetusa.com | The swivel ear cups and adustable [...] headband design is not only very confortable but also convenient for travel. geniusnetusa.com |
耳勾或耳罩式有 一个柔性耳勾，可轻柔舒适地托住耳朵上的接收器 jabra.cn | Ear hook or Over the ear is a [...] flexible earhook that gently and comfortably holds the receiver to your ear jabra.com |
清如護耳罩時，應使用肥皂及清水或 和產商建議使用的清潔劑。 devb.gov.hk | Use only soap and water or the solvent recommended by the [...] manufacturer of the ear muffs for cleaning. devb.gov.hk |
確保護耳罩的軟 墊能墊墊整個耳 ，並能完全密封。 devb.gov.hk | Ensure that the cushion can wrap [...] around the whole ear and provide a [...]good seal. devb.gov.hk |
源自日本的國際著名高球服飾品牌Black & [...] White始創於1983年，以其經典可愛的小狗標誌及優質和實用的高球服裝和配飾 如 耳罩 、 手 袋和手套等而聞名，讓專業球手們愛不釋手。 sogo.com.hk | Originated from Japan in 1983, Black & White is an international renowned golfwear brand with its signature lovely Terriers trademark, and [...] contemporary yet comfortable clothing and [...] accessories such as earmuffs, bags and gloves [...]that attract golfers who pursue quality and functional outer-wear. sogo.com.hk |
NC装置可安装在御寒耳罩类型的听力保护器上，将其转变为一个通讯耳 机。 savox.com | It mounts into most helmet types and can be used in high-noise areas, at high speed or in heavy wind. savox.com |
使用護耳罩時避免配戴眼鏡，以取得最佳的密封效果。 devb.gov.hk | Avoid wearing spectacles in order to get a [...] good seal from the ear cushions. devb.gov.hk |
柔軟的氣墊式耳罩會罩住您 的耳朵，即使配戴數小時也很舒適。 geniusnetusa.com | Soft cushioned ear cups surround your ears, yet remain [...] comfortable for hours. geniusnetusa.com |
耳罩兩邊 分別印上thulhu字樣及Logo，以之識別左右。 think-silly.com | The thulhu brand name and logo are embossed on either side of the headphones. think-silly.com |
HS-210C 有可調整的不銹鋼頭帶以及舒適的 耳罩 ， 即 使長時間配戴也可以提供極致舒適感。 geniusnetusa.com | HS-210C has an adjustable stainless steel headband [...] and comfortable ear pad cushions which [...]provide great comfort for hours on end. geniusnetusa.com |
Molami Pleat耳机：罩耳式耳机与Bottega Veneta斜挎包的优雅完美配搭，Molami [...] Pleat专为契合配戴者脸部的骨架结构而设计（公司宣称）。 mechanicsofstyle.com | Molami Pleat: An over-ear headset with the elegance [...] of a Bottega Veneta messenger bag, the Molami Pleat is designed (in [...]the company’s words) to complement the bone structure of the wearer’s face. mechanicsofstyle.com |
這款耳機採全新設計，搭載 40mm 驅動器，具備 20-20 000Hz 的頻率響應，讓您不論在家或外出，均能享受真實無比的 Hi-Fi 音色；運用先進的驅動器構造設計及隔 音 耳罩 ， 將 一切塵囂隔絕在外。 geniusnetusa.com | With the all-new design, the headphones feature 40mm drivers with a frequency response of 20-20 000Hz so you can enjoy realistic hi-fi sound both at home and on the go. geniusnetusa.com |
特殊的外型設計，輕巧且能依個人習慣使用，可帶來無與倫比的舒適感，加 上 耳罩 設 計 ，防止聲音外漏，提供極佳的音質；麥克風可自由調整，單邊耳機線可減少線路打結情形，方便存放。 geniusnetusa.com | The special shape design gives you a [...] lightweight and personalized fit for greater comfort. The ear pads prevent [...]audio leakage and provide [...]good sound for music and the microphone is adjustable. geniusnetusa.com |
除 了 實施空氣 監 察 措 施和工程管制措 施 外，所 有工人亦配備 有合適 的個人防護設 備 以 供 [...] 應用，包括安全頭盔、 頭盔燈連 兩 套 電 池 、一個可 運作 15 分 鐘 作 緊急逃生 之 用的「自救式」 呼吸器 、 保護衣 物 ( [...] 工 作 服 、安全鞋 、 手套、 膠靴、 雨衣) 、 護 眼 罩 、 耳 罩或耳塞，以及反光背心。 devb.gov.hk | Apart from gas monitoring and engineering control measures, all workers were provided with suitable personal protective equipment (PPE) including safety helmet, caplamp with two packs of batteries, a “selfrescuer” type breathing apparatus which was able to last 15 minutes for emergency escape purpose, protective clothings [...] (overall, safety shoes, gloves, wellingtons and mackintosh), [...] eye protectors, ear muffs or ear plugs, and reflective vest. devb.gov.hk |
著名设计师Philippe [...] Starck发挥自己的出色天赋，打造具有豪华汽车仪表盘般干净优雅曲线造型 的 罩耳 式 耳 机。 mechanicsofstyle.com | ZIK Parrot by Starck: Famed designer Philippe Starck applies [...] his considerable gifts to headphones, [...] resulting in an over-ear pair with the clean [...]and elegant curves of a luxury-car dashboard. mechanicsofstyle.com |
喜欢罩耳式耳机的 人可以选购Studio，其特色是微调扬声器上的噪音消除和功率放大功能设计。 mechanicsofstyle.com | Those who want [...] a pair of over-ear headphones can opt for the [...]Studio, which features noise cancellation and powered amplification [...]on top of fine-tuned speaker design. mechanicsofstyle.com |
可选购的圆形带锁尼龙或不锈钢手柄成套件内包含一个手柄, 锁罩, 扣环, 标签, 垫片, 锁紧螺母和说明书。 swagelok.com.cn | Optional round lockable nylon or stainless steel handle kits contains a handle, lock shield, retaining ring, label, washer, lock nut, and instructions. swagelok.com.cn |
卸下罩 时， 入口止回阀组件 （R）应滑落到填料活塞柱 （24）上；如果滑动困难，用橡胶锤重 敲罩 （19） 的顶部以松开。 graco.com | Intake check valve assembly (R) should slide down priming piston rod (24) as you remove housing; if it does not slide easily, firmly tap on top of housing (19) with a rubber mallet to loosen. graco.com |
这一潜在的威胁笼罩着在职人员的心头，除此之外，工作人员现在还具 有不安全感和不满情绪。 unesdoc.unesco.org | The latent threat looming over the staff in post feeds the sense of insecurity and dissatisfaction that today characterizes the members of staff. unesdoc.unesco.org |
Beats by Dr. Dre耳机：几乎无处不在，如今走在纽约街头，几乎可以随处可见路人配戴的耳机上都带有一个明显的“b”标志，这就是Beats by Dr. Dre的罩耳式和入耳式耳机。 mechanicsofstyle.com | Beats by Dr. Dre: Increasingly ubiquitous—it’s difficult nowadays to walk down a New [...] York City street without [...] passing someone whose headphones display that distinctive “b” logo—Beats by Dr. Dre come in over-ear and in-ear models. mechanicsofstyle.com |
诸如麦克风防风罩、耳垫、 模块插头、耳 塞、装饰性涂层、电池及其它附件等承受正常磨损或撕裂的有限寿命易耗元器 件明确规定不在保修之列。 jabra.cn | Specifically exempt from warranty are limited-life consumable components subject to normal wear and tear, such as microphone windscreens, ear cushions, modular plugs, ear tips, decorative finishes, batteries, and other accessories. jabra.com |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、 乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, [...] Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic [...] of Macedonia, Turkey, Ukraine, the [...]United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
工程計劃的核准範圍包括(a)擴闊仁愛廣場與皇珠路之間一 段長約 1.5 公里的屯門公路市中心段，由雙程雙線分隔車道改為雙程三 線分隔車道；(b)興建 1 條長約 450 米的單線行車天橋，由屯興路沿青 海圍延伸，最終與屯門公路往九龍方向行車道連接；(c)拆卸及重建 4 條 現有行人天橋，並在施工期間提供 2 條臨時行人天橋；(d)安裝相關的 隔音屏障及隔音罩；以及(e)進行相關的土木、結構、環境美化和土力 工程，重置現有設施，以及進行緩解環境影響、渠務、道路照明、水管 和交通輔助設施的工程。 legco.gov.hk | The approved scope of the project comprises (a) widening of 1.5 kilometres long of Tuen Mun Road (TMR) between Yan Oi Town Square and Wong Chu Road from a dual two-lane to a dual three-lane carriageway; (b) construction of a single-lane flyover of approximately 450 metres long, which extends from Tuen Hing Road and runs along Tsing Hoi circuit to merge eventually with the TMR Kowloon-bound carriageways; (c) demolition and reconstruction of four existing footbridges, and provision of two temporary footbridges during the construction period; (d) installation of associated noise barriers/enclosures; and (e) associated civil, structural, landscaping and geotechnical works, reprovision of existing facilities, environmental mitigation, drainage, road lighting, water mains and traffic aids works. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。