| 单词 | 耳熟 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 耳熟—sound familiarless common: familiar-sounding Examples:耳熟能详adj—earfuladj 耳熟能详—what's frequently heard can be repeated in detail [idiom.] See also:耳n—earn earsn 耳—handle (archaeology) and that is all (classical Chinese) 熟adj—familiaradj skilledadj cookedadj ripeadj 熟—done ripe (of fruit) cooked (of food) mature (of seeds)
|
在瑞士 [...] 的刚果人圈内，对她的名字和面相均耳熟能详，因此，刚果当局亦掌握了解。 daccess-ods.un.org | Her name and face have [...] thus become familiarto theCongolese [...]community in Switzerland and, as a result, to the Congolese authorities. daccess-ods.un.org |
这个遥远岛国的许多事情都与别处不同，即便耳熟能详的事情也是如此。 studyinaustralia.gov.au | Many things about this faraway island are different, [...] even the things that sound familiar. studyinaustralia.gov.au |
它包括 26 个插图版的 《寓言集》，其中有人们耳熟能详的“龟兔赛跑”与“狐狸和葡萄”。 wdl.org | It contains illustrated versions of 26 of the Fables, including the universally known “The Tortoise and the Hare” and “The Fox and the Grapes. wdl.org |
港乐第一副团长梁建枫更会於音乐会中，以小提琴独奏演出《舒特拉的名单》以及《花样年华》的Yumeji’s Theme，两首大家耳熟能详的金曲。 hkphil.org | Leung Kin-fung, first associate concertmaster of the Hong Kong Philharmonic Orchestra will play two [...] violin solos in the concert, namely Schindler’s List and Yumeji’s theme from In the mood [...] for Love by director WongKar-Wai. hkphil.org |
澳洲邮政今年发行的圣诞邮票，题目围绕基督降生的传统宗教故事，以及一个个能勾起多首耳熟能详圣诞颂歌的节日场景。 hongkongpoststamps.hk | This year Christmas greetings are conveyed with stamps representing the traditional religious story of the birth of Christ and by festive scenes evoking well-known Christmas carols. hongkongpoststamps.hk |
近来有一阵，这里成了话题焦点，大多数芬兰人对农场主人的名字都开始耳熟能详了。 visitfinland.com | Recently, and over a short period of time, this spot has become quite a talking point and most Finns would recognise the name of its owner. visitfinland.com |
淘宝和阿里巴巴这两个品牌对中国消费者来说已经耳熟能详，EBay可不能再对本土品牌掉以轻心。 labbrand.com | As Taobao and Alibaba are well established brands in the minds of consumers in China, Ebay should be careful not to underestimate or overlook these domestic players. labbrand.com |
如果我们无法就此达成一致意见，那末， 我们最好能把我们宝贵的时间花在其他迫切的问题 上，并停止这个越来越不相关的进程——在那里不断 重复耳熟能详的立场，而不去解决真正的问题、核心 问题。 daccess-ods.un.org | If we cannot agree on this, then we can better spend our precious time on other pressing issues and put an end to this increasingly irrelevant process of continuously repeating well-known positions without coming to grips with the real issues, the central issues. daccess-ods.un.org |
公司在1997 年开始供货的TBR/SBR 系列产品，目前已是国内市场上大家耳熟能详的普通产品，该产品的技术含量低，现今已经成为本行业无人问津的小草。 ams88.com | When the product start to offer domestic customers, it’s just focus on satisfy customers who were looking for lower cost price than LM GUIDE.TBR/SBR start to offer in 1997 and now become a minor product because of its low contains of technology. ams88.com |
这次的行程由Ms Patricia Wee与Mr CK Khor负责领队，他们共参观了几个耳熟能详热门景点，其中包括马来西亚科学，工艺与革新部（MOSTi）、国家科学馆(NSC)、莎亚南i-City以及哥打白沙罗世纪大学学院。 systematic.edu.my | Lead by Ms Patricia Wee and Mr CK Khor, they visited various hotspots such as MOSTi Malaysia, National Science Centre (NSC), i-City Shah Alam and SEGi College University Kota Damansara (SEGi UC). systematic.edu.my |
以色列顶级摄影包品牌KATA [...] 国内有些用户对Kata这个品牌可能还比较陌生，但如果提起美国的国家地理（National Geography）摄影包，相信影友大都耳熟能详。 tw.evershooting.com | Israel's top camera bag brand KATA some users Kata brand may be unfamiliar, but if you [...] talk about the United States National Geographic (National Geography) camera bag, believe [...] that mostof the FF familiar. evershooting.com |
学科性公司制”的倡导使“知识资本”、“创新创业”成为 学校师生耳熟能详的概念，为“教育与科技、经济相结合”的开放式办学提供了良好的 思想基础。 unesdoc.unesco.org | Academic based company” makes the conception of “knowledge capital” and “innovation” acquainted by teachers and students. unesdoc.unesco.org |
出席此次2013 特奥世界冬季运动会的贵宾包括来自全球各领域的精英中，有久经历练的体坛传奇，也有耳熟能详的商界翘楚，更有远近闻名的政治领袖等。 specialolympics.org | U.S. figure skater Michelle Kwan is among the well-known sports stars attending the World Winter Games in Korea. specialolympics.org |
Namco Bandai Games为世界知名的电玩娱乐企业，从最早的街头电玩、红白机、掌上型游戏、电脑、次世代主机、智慧型手机皆可看到其踪迹，而旗下耳熟能详的游戏更比比皆是。 taiwanslot.com.tw | As one of the world’s most well-known video game entertainment companies, Namco Bandai Games has produced games for an array of platforms including arcade machines, Nintendo Entertainment System, handheld devices, computers, second generation consoles and smart phones. taiwanslot.com.tw |
阿尔及利亚感到鼓舞的是，马耳他已经采取措施并作出努力，增进弱势群体，尤其是儿童和妇女的权利，同时还 [...] 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the measures and efforts [...] already under way to promote the [...]rights of vulnerable groups, especially children [...]and women, and by the increased participation of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
土耳其代表强调如下几点：(a) 该组织“欧洲——第 三世界中心”不尊重土耳其的领土完整和政治统一，一直在违背《联合国宪章》 的基本原则和理事会第 1996/31 号决议的基本要求；(b) 该组织一直在对土耳其进行无事实根据并有政治动机的指控；(c) 该组织一直在煽动和纵容针对联合国 会员国的恐怖主义行动，而这是被国际法所禁止的；(d) 该组织已经成为恐怖主 义组织库尔德工人党/库尔德国民大会的宣传工具；(e) 该组织未能考虑到土耳其之前关于需要扞卫《联合国宪章》和理事会第 1996/31 号决议所规定的该国的 义务与责任的发言。 daccess-ods.un.org | The representative of Turkey underlined the following points: (a) the organization, Centre Europe-tiers monde had been failing to adhere to the basic principles of the Charter of the United Nations and the basic requirements set out in Council resolution 1996/31 by disrespecting the territorial integrity and political unity of Turkey; (b) theorganization had been undertaking unsubstantiated and politically motivated allegations against Turkey; (c) the organization had been inciting and condoning acts of terrorism against States Members of the United Nations, which is prohibited under international law; (d) the organization had become a propaganda vehicle of the terrorist organization PKK/Kongra-Gel; and (e) the organization had not taken into consideration earlier statements ofTurkey regarding the [...] need to uphold its obligations [...]and responsibilities under the Charter and Council resolution 1996/31. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 [...] 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 [...]观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi [...] Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian [...] Arab Republic, Turkey, United Kingdom [...]and United States; to invite Palestine to [...]attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉加诺夫先生，贸发会议副秘书长；古 巴代表，代表 77 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 [...] 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， [...] 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表；埃 塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 [...]哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of [...] America; the representative of China; the [...] representativeofTurkey;the representative [...]of Lesotho; the representative of France; [...]the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。