| 单词 | 耳形 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 耳形 adjective —auriculate adjSee also:耳 n—ear n • ears n 耳—handle (archaeology) • and that is all (classical Chinese)
|
为了区分不同厚度的钢片综，在钢片综的顶端， 综 耳形状 各不相同。 groz-beckert.pl | The suffix TRA, for instance, is [...] indicative of J-shaped end loops, while TEX indicates C-shaped end loops. groz-beckert.pl |
为使综丝和穿综杆之间碰撞损坏的可能性降到最低，设计 上有意将综耳综丝的综耳形状向 综丝中心方向加以延伸。 groz-beckert.pl | In order to minimize damage to heald carrying rods and healds, the end loops are extended towards the centre of the heald. groz-beckert.pl |
耳机小巧轻便，弧形设计能与耳朵形 状 完 美吻合，适合全天候佩戴，相信佩戴这款耳机的您定会为它的舒适感露出舒心的笑容。 jabra.cn | You can wear it and smile, [...] all day long, with the headset’s light and curvy design [...]that fits comfortably to the shape of your ear. jabra.com |
无论是耳钉、耳环还是线形耳坠，一对精雕细琢的 Miore 耳饰定能让您在任意场合都散发迷人魅力。 hk.ashford.com | A fabulously carved pair of Miore earrings, be it studs, hoops, or linear, adds a dose of drama whatever the occasion. ashford.com |
茎生叶到每干15； 叶柄耳形，2-6厘米； 叶耳披针形的或线形， 1-8(-10) * (0.1-)0.3-1.8(-2.2) 毫米，通常具缘毛； [...] 叶片 ( 1-)3-18(-22) * (0.6-)1-5.5(-7) 厘米，羽状全裂； 顶生的裂片圆形，倒卵形，卵形，或披针形， [...] 1-4(-5) * 0.5-1.7 厘米，具一小叶柄在5毫米，全缘或不明显对3-5(-9)浅裂的齿或的强烈； 侧面裂片(4-)6-11在中脉两边各，长圆形，披针形，或卵形，无梗或更长具小叶柄， 最上部的叶具更狭窄的裂片。 flora.ac.cn | Cauline leaves to 15 [...] per stem; petiole auriculate, 2-6 cm; auricles lanceolate or linear, [...]1-8(-10) × (0.1-)0.3-1.8(-2.2) [...]mm, often ciliate; leaf blade (1-)3-18(-22) × (0.6-)1-5.5(-7) cm, pinnatisect; terminal lobe orbicular, obovate, ovate, or lanceolate, 1-4(-5) × 0.5-1.7 cm, with a petiolule to 5 mm, entire or obscurely to strongly 3-5(-9)-toothed or -lobed; lateral lobes (4-)6-11 on each side of midvein, oblong, lanceolate, or ovate, sessile or long petiolulate, smaller than terminal lobe, margin dentate, sublaciniate, or rarely entire; uppermost leaves with narrower segments. flora.ac.cn |
托叶三角形，基部并非耳形，先端锐尖，铁锈色；叶柄 1.5-10 * 0.4-0.7 [...] 毫米； 叶片卵形到披针形， ( 1.5-)2-6.5(-10) * (0.8-)1-2(-3) 厘米，纸质，有时膜质，干时两面同色到稍褪色浅的带白色的绿色到淡黄的或带灰色的淡绿色，背面无毛到具稀疏长硬毛，正面无毛，基部圆形，有时钝，稀锐尖，先端渐尖。 flora.ac.cn | Stipules [...] triangular, base not auriculate, apex acute, [...]ferruginous; petiole 1.5-10 × 0.4-0.7 mm; leaf blade ovate to lanceolate, [...](1.5-)2-6.5(-10) × (0.8-)1-2(-3) cm, papery, sometimes membranous, drying concolorous to slightly discolorous light whitish green to yellowish or grayish light green, abaxially glabrous to sparsely hirsute, adaxially glabrous, base rounded, sometimes obtuse, rarely acute, apex acuminate; secondary veins 3-6 pairs, sometimes not visible. flora.ac.cn |
最下和中间茎生叶通常具叶柄； 叶柄耳形抱茎 在基部，(0.5-)1.5张-6(-8)厘米； [...] 有时，大头羽裂羽状半裂的大头羽裂的叶片或或不裂，长方形到倒披针形， ( 1.5-)2.5-10(-14) * (0.5-)1-4(-5) 厘米，边缘具圆齿； [...]侧面裂片1-5(-8)在中脉两边各，长圆形或卵形，对 2.5 * 1.2 厘米； 令10×的是，顶生裂片长圆形或椭圆形厘米，非常比侧生的大。 flora.ac.cn | Lowermost and middle cauline leaves often [...] petiolate; petiole auriculate-amplexicaul [...]at base, (0.5-)1.5-6(-8) cm; leaf blade lyrate [...]or lyrate-pinnatifid, sometimes sinuate or undivided, oblong to oblanceolate, (1.5-)2.5-10(-14) × (0.5-)1-4(-5) cm, margin crenate; lateral lobes 1-5(-8) on each side of midvein, oblong or ovate, to 2.5 × 1.2 cm; terminal lobe oblong or elliptic, to 10 × 4 cm, much larger than lateral ones. flora.ac.cn |
在展示會裡尤以金屬幼身和玳瑁料款的圓形鏡架為最注目，充滿流線形之餘，架臂末端亦配 合 耳形 彎 曲 ；取於工業用的焊工護目鏡設計概念，加入網面及皮製護罩邊飾，濃濃滲透出Thom Browne別樹一幟的奇特風格。 think-silly.com | From the recent trunk show, the round metal and tortoise shell frames were the standout pieces from the presentation. Working with a streamlined aesthetic, the pieces feature cable temple ends and are complimented with genuine leather, and metal mesh side cups, altogether, showcasing Thom Browne’s unique approach in design. think-silly.com |
透過光學掃描，配合矽膠倒模， Apple 設計師造出不同耳朵形狀的 3D 模型，以找出能適合不同人的常見形狀。 mammals.org | Using optical scans [...] combined with silicone molding, Apple designers created 3D models of various ear types to find [...]a common shape across many different people. mammals.org |
Apple 設計師和工程師的目標，是致力創造能舒適貼耳，而且適合不 同 形 狀 耳 朵 的 入耳式耳機，同時還要做到最佳的音響效果。 mammals.org | Apple designers and engineers had the goal of creating [...] earbuds that rest and stay comfortably [...] inside a variety of ear types — while also [...]producing the best sound quality possible. mammals.org |
在此我要明确一点：中间模式的所有其它变异办 法都只不过是仅增加非常任席位的遮 人 耳 目 的 形 式。 daccess-ods.un.org | I wish to be clear here: all other variations of the intermediate model are [...] just disguised forms of an enlargement [...]in the non-permanent category only. daccess-ods.un.org |
土 耳其拒绝任何形式、任何一方的暴力，暴力是不可接 受和没有道理的。 daccess-ods.un.org | Turkey rejects violence in any shape or form, and by any [...] party, as unacceptable and unjustifiable. daccess-ods.un.org |
無線耳筒有許多形狀和 大小，但幾乎沒有一款耳筒能夠提供比RS 170更合意的家庭影院性能。 dpaudio.com.hk | Wireless headphones come in many shapes and sizes but few [...] offer as pleasing a home cinemacentric performance than the RS 170. dpaudio.com.hk |
中心也在 解决土耳其在德国的形象、 在德国老年移徙工人的状况以及德国的伊斯兰教等其 他问题。 daccess-ods.un.org | Other issues [...] such as the image of Turkey in Germany and the situation [...]of elderly migrant workers and Islam in Germany are also being addressed. daccess-ods.un.org |
各委员会成员的参会情况以考勤表的 形 式 提交 土 耳 其 大 国民议会议长会议和各政党党团主席。 global.tbmm.gov.tr | An attendance list displaying the participation of committee members in the committee meetings is submitted to both the Office of the Speaker and the chairmanship of the political party groups. global.tbmm.gov.tr |
如不擬使 用“魔術”耳塞，則必須審慎地選擇合適尺碼的耳塞，尺碼過小以致 [...] 未能緊封耳道的耳塞，會削弱甚至失去減低噪音的效果；尺碼過大 者則有可能導致耳道變形，甚 至有可能會導致嚴重的神經問題。 devb.gov.hk | If they are over [...] sized, they may deform the ear canals and [...]cause severe nerve problems in the worst case. devb.gov.hk |
只是你，圖像S4的專屬柔軟而有彈性的橢 圓 形耳 塞 自然適合您的耳道的輪廓，提供舒適的長期磨損，以及產生一個完美的聲學密封。 zh-tw.samratbazaar.com.sg | Made just for you, the Image S4’s exclusive soft and [...] flexible oval ear tips naturally fit the contours of your ear canals, providing [...]comfortable long-term [...]wear as well as producing a perfect acoustic seal. samratbazaar.com.sg |
我们为我们所获得的奖励感到无比自豪，因为它们为我们的全力投入（制造让行业，更重要的是，让使用它们的人感到惊奇和高兴 的 耳 机 ） 提供了 有 形 的 证 明。 jabra.cn | We are proud of the awards that we have received, as they [...] provide tangible evidence of our [...] commitment to creating headsets that amaze and delight [...]the industry and, more importantly, the people who use them. jabra.com |
Gian Paolo Maria 的 Dawn系列 套装由四件瑰丽的首饰组成︰线条流丽的饰链缀有黑色、暖棕色、红铜色和古铜色施华洛世奇元素的项链 和 耳 环 ﹔圆 拱 形 玻 璃为亮点的手链和戒指，则采用了颇具装饰艺术风格的镶嵌工艺。 brand.swarovski.com | Dawn from Gian Paolo Maria is a magnificent four-piece set: the necklace and earrings are a fluid cascade of ultra-fine chains finished with SWAROVSKI ELEMENTS in jet, warm browns, copper and bronze; the bracelet and ring boast glass cabochons in an art deco-style mosaic. brand.swarovski.com |
阿尔及利亚感到鼓舞的是，马耳 他已 经采取措施并作出努力，增进弱势群体，尤其是儿童和妇女的权利，同时还 [...] 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the measures and efforts [...] already under way to promote the [...]rights of vulnerable groups, especially children [...]and women, and by the increased participation of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
新款Advisor腕表虽洋溢时尚气息，但却秉承原款腕表的不少特色，当中包括表壳、 表 耳 及 外圈 的 形 状 与比例、指针、斜切钟点标记，以及形状特别的红色响闹功能指针。 tudorwatch.com | With added modern flair, the new Advisor conserves the original shape and [...] proportions of the [...] middle case, lugs, and bezel, the familiar Dauphine hands and bevelled hour markers, as well as the characteristically shaped red alarm hand. tudorwatch.com |
与欧盟接轨委员会是根据2003年4月15日颁布的第4847号法律，为跟踪有关土耳其加入欧盟进程的事态发展和进行谈判、跟踪欧盟内 部 形 势 并向 土 耳 其 大 国民议会通报、审查各类法律草案和立法议案是否与欧盟法规相符而成立的。 global.tbmm.gov.tr | The Committee on EU Harmonization has been established by Law no 4847 dated April, 15th 2003 in order to monitor and discuss the improvements regarding Turkey’s accession process to EU and follows the developments in EU and informs the Assembly of these developments, and examines the compatibility of the government bills and private members’ bills with EU Acquis. global.tbmm.gov.tr |
浙江卫视是全国排名前列的卫星频道，2008年8月推出“中国蓝”新概念，并打出“浙江卫视、中国蓝”的口号，很快新的品 牌 形 象 就夺 人 耳 目 ， 赢得了很好收视回报。 3kou.com.cn | Zhejiang Satellite TV is the national ranking of satellite channels, in August 2008 [...] launched the "China [...] Blue" to new ideas and play "Zhejiang TV, China Blue" slogan, and soon the new brand image on a compelling, [...]winning a good viewing returns. 3kou.com.cn |
目前咨询委 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 [...] 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土 耳 其 、 联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 [...]观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi [...] Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian [...] Arab Republic, Turkey, United Kingdom [...]and United States; to invite Palestine to [...]attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉加诺夫先生，贸发会议副秘书长；古 巴代表，代表 77 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 [...] 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， [...] 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 言；美利坚合众国代表；中国代表； 土 耳 其 代 表；莱索托代表；法国代表；埃 塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 [...]哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of [...] America; the representative of China; the [...] representative of Turkey; the representative [...]of Lesotho; the representative of France; [...]the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、 乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, [...] Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic [...] of Macedonia, Turkey, Ukraine, the [...]United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
土耳其代表强调如下几点：(a) 该组织“欧洲——第 三世界中心”不尊重土耳其的 领土完整和政治统一，一直在违背《联合国宪章》 的基本原则和理事会第 1996/31 号决议的基本要求；(b) 该组织一直在对土耳其 进行无事实根据并有政治动机的指控；(c) 该组织一直在煽动和纵容针对联合国 会员国的恐怖主义行动，而这是被国际法所禁止的；(d) 该组织已经成为恐怖主 义组织库尔德工人党/库尔德国民大会的宣传工具；(e) 该组织未能考虑到土耳 其之 前关于需要捍卫《联合国宪章》和理事会第 1996/31 号决议所规定的该国的 义务与责任的发言。 daccess-ods.un.org | The representative of Turkey underlined the following points: (a) the organization, Centre Europe-tiers monde had been failing to adhere to the basic principles of the Charter of the United Nations and the basic requirements set out in Council resolution 1996/31 by disrespecting the territorial integrity and political unity of Turkey; (b) the organization had been undertaking unsubstantiated and politically motivated allegations against Turkey; (c) the organization had been inciting and condoning acts of terrorism against States Members of the United Nations, which is prohibited under international law; (d) the organization had become a propaganda vehicle of the terrorist organization PKK/Kongra-Gel; and (e) the organization had not taken into consideration earlier statements of Turkey regarding the [...] need to uphold its obligations [...]and responsibilities under the Charter and Council resolution 1996/31. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。