| 单词 | 耳子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 耳子 —handle (on a pot)Examples:耳刮子—(coll.) a slap on one's face • a cuff 人工电子耳—cochlear implant 耳坠子—earrings • eardrops (pendant jewelry) See also:耳 n—ear n • ears n 耳—and that is all (classical Chinese) • handle (archaeology)
|
装上新的泵接通／关断开关 （130f），使开关的突耳在盖 子的内侧咬接就位。 graco.com | Install new pump ON/OFF switch (130f) so tabs of switch snap into place on inside of cover. graco.com |
滋润「阴」气、促进血液生产：白木 耳、 百合芽、莲子、绿豆。 cdn.c3a.com.sg | For nourishing yin and promoting blood [...] production: white fungus, lily buds & lotus seeds, mung beans. cdn.c3a.com.sg |
关于为 BESSY-I 号机器的更新换代和重新安装提供资金的问题，国际原子能机构的成 员国塞浦路斯、约旦和土耳其已向原 子 能 机 构提出。 unesdoc.unesco.org | The International Atomic Energy Agency has been approached for [...] funding for the upgrading and re-installation of the BESSY I [...] machine by IAEA Member States, namely Cyprus, Jordan and Turkey. unesdoc.unesco.org |
按入位于泵接通／关断开关 （130f）两侧的锁定突耳，将 开关从盖子上卸下。 graco.com | Press in on two retaining tabs on each side of pump ON/OFF switch (130f) and remove switch from cover. graco.com |
第一天發行版的耳環和墜子上的金鏈。 zh.horloger-paris.com | The First Day [...] release is available in earrings and pendant on gold chain. en.horloger-paris.com |
希腊私立中学规定》指出，希腊领事馆工作人员中的 土 耳 其 公民 或 子女 到 上述学校上学的条件是应当进行登记。 daccess-ods.un.org | 65. The Regulation of Greek Private Secondary [...] and Middle Schools states as a [...] condition that Turkish citizens or children of the Greek [...]Consulate staff may be registered to these schools. daccess-ods.un.org |
他们也没有向法院提供她儿子耳朵受伤的专家评价结 果，也没有请求对伤口进行新的检查。 daccess-ods.un.org | They failed to submit to the court an expert evaluation of the [...] damage to her son’s left ear, and did not request [...]a new examination of his injury. daccess-ods.un.org |
土耳其原子能管 理局第 2690 号法令、原子能管理局关于国家核材料衡算和 [...] 控制的条例、原子能管理局关于特殊核材料实物保护措施的条例以及其他相关法 令和条例，都涉及第 1540(2004)号决议执行部分第 3(a)和(b)段。 daccess-ods.un.org | Turkish Atomic Energy Authority [...] (TAEA) Act No. 2690, the TAEA Regulations on Accounting for and Control of Nuclear Materials [...]and on the Regulation of Measures for the Physical Protection of Special Nuclear Materials, as well as other decrees and regulations related to this Act, address operative paragraphs 3 (a) and (b) of resolution 1540 (2004). daccess-ods.un.org |
土耳其的例子被举 出来说明信用卡灵活地规定三至六个 月的付款期限，并且利率低，在为创业和促进创业提供筹资渠道方面能发挥重要 [...] 的作用，尽管常常得不到承认。 daccess-ods.un.org | The example of Turkey was given to [...] illustrate the important, and often unacknowledged role of credit cards with flexible [...]three- to six-month repayment periods and low interest rates in providing a source of funding for entrepreneurship and boosting entrepreneurship. daccess-ods.un.org |
移除 Jabra PRO 9450 底座上的盖子然后用耳机拨打电话，比如打给同事。 jabra.cn | Remove the cover from the base of the Jabra PRO 9450 and [...] make a call with the headset, to a colleague for [...]example. jabra.com |
因此您不想选择一副只用三个月就坏或者因为您的员工不想用它而放在 架 子 上 沾 灰尘 的 耳 麦 是很容易理解的。 jabra.cn | It’s understandable, then, that you want to choose a headset that won’t break after three months or gather dust on the shelf because your employees don’t want to use it. jabra.com |
这些改进 [...] 措施包括附加在视网膜上能改善视力的纳米 级传感器、能改善听力的电子耳蜗、 供运动员 使用的运动增强技术以及新型整形外科术。 unesdoc.unesco.org | Such enhancements run the gamut from nanoscale sensors [...] that might be added to the retina that [...] improve sight to cochlear implants that [...]improve hearing to performance enhancement [...]technologies for athletes to new forms of plastic surgery. unesdoc.unesco.org |
正反开关的端子 (+) 和 (-) 呈吊耳状，有一个 M10 螺丝的 开孔。 highvolt.de | The (+) and (-) terminals of the reversing change-over selector are shaped in the form of lugs with a through-hole [...] for M10 screws. highvolt.de |
关于取得土耳其公民资格的《宪法》第66条，以前规定外国父亲和 土 耳其 母亲所生子女的公民身份将依法予以规定，这一条也在2001年10月得到修订，以 [...] 消除在涉及外国父母的情况下以性别为理由进行的歧视。 daccess-ods.un.org | Article 66 of the Constitution on the acquisition of Turkish citizenship which [...] previously stated that the [...] citizenship of a child born to a foreign father and a Turkish mother would [...]be defined by law was [...]amended also in October 2001 to eliminate discrimination on the basis of gender in cases where a foreign parent is involved. daccess-ods.un.org |
请记住，如果您的孩子似乎突然间听力变差了，或者开始比平时更大声说话、将电视或音乐声调得很响，又或者耳朵流水，请务必带您的 孩 子 去 看 耳 鼻 喉 科医生。 beijing.ufh.com.cn | Remember, if your child suddenly seems to hear less than normal or starts speaking louder than usual, [...] turns up the TV or music, or experiences fluid [...] discharge from the ear, a visit to your ENT [...]doctor is strongly recommended. beijing.ufh.com.cn |
开发署国家一级方案的例子包括：土 耳 其 一 个将中小型纺织品和服装企业与 制造商和国际品牌联系起来的项目；协助老挝人民民主共和国提升服装行业的生 [...] 产和标准；支持一些国家的小农户和农业价值链。 daccess-ods.un.org | Examples of UNDP country-level programmes include [...] a project linking textile and apparel small and medium-sized enterprises [...]to manufacturers and international brands in Turkey; assistance in upgrading production and standards in the garment sector in the Lao People’s Democratic Republic; and support for small-scale farmers and agricultural value chains in several countries. daccess-ods.un.org |
赛马会复康 [...] 科技中心多年来发明了不少得奖的辅助器材，例子之一是“ 电 子 蝙 蝠 耳 ” ， 透过 超声波的传送，有效协助视障人士辨别辅助仪器及交通系统。 daccess-ods.un.org | An example is the “Electronic Bat Ears”, which, through [...] ultrasound transmission, serves as an effective assistive device [...]for persons with visual impairment to identify auxiliary equipment and the traffic system. daccess-ods.un.org |
这个警察用他右腿膝盖压住申诉人的背，并将塑料 [...] 袋向后拉，以致申诉人几乎透不过气，同时血从他 鼻 子 、 耳 朵 和脸上磨损的地方 流出来 daccess-ods.un.org | This officer then forced his right knee into his back, and began to pull the plastic [...] bag backwards, suffocating him until he [...] bled from his nose, ears and from the abrasions [...]on his face (technique known as “dry [...]submarino”) before finally losing consciousness. daccess-ods.un.org |
参考Tomatis的CD往往不外乎一些音乐作品的汇编，或多或少地编排在一起，由于倾听者不能从具有TOMATIS效应的 电 子耳 中 受 益，因此无法产生Tomatis方法所具有的效应。 tomatis.com | The CDs that refer to Tomatis are often nothing more than compilations of musical works, more or less well put together, which are unable to produce the effects of the Tomatis Method since the listener cannot benefit from the functioning of the Tomatis Effect Electronic Ear. tomatis.com |
阿尔及利亚感到鼓舞的是，马耳 他已 经采取措施并作出努力，增进弱势群体，尤其是儿童和妇女的权利，同时还 [...] 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the measures and efforts [...] already under way to promote the [...]rights of vulnerable groups, especially children [...]and women, and by the increased participation of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
会议通知和议程应发给本委员会全体委员、总理府、相关政府部门、各政党党团以及相关委员会和被审议立法议案的第一提案人，同时在 电 子 布 告 栏和 土 耳 其 大 国民议会官方网站上发布。 global.tbmm.gov.tr | The meeting call and the agenda are sent to the committee members, the Prime Ministry, relevant ministries, political party groups, the offices of related committees and to the first signatory deputy whose proposal is placed on the agenda. global.tbmm.gov.tr |
食物環境衞生署(食環署)自2006年底起開始與廣東出入 境檢驗檢疫局（廣東檢驗檢疫局）進行「供港活猪 電 子耳 標 試 點 測試」項目，透過無線射頻識別技術對廣東供港活猪進行身份標 認。 legco.gov.hk | In late 2006, the Food and Environmental Hygiene Department (FEHD) and the Guangdong Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau (GDCIQ) launched a trial programme on identification of live [...] pigs supplied to Hong Kong from [...] Guangdong by means of electronic ear tags with Radio Frequency [...]Identification functions. legco.gov.hk |
正因這樣，我們看到SHOWstudio [...] Shop展示的Alexander McQueen Puma廣告老虎標本、Simon Costin為Tim Walker時裝製作的巨型櫻桃、Christian [...] Dior 1997秋冬廣告出現過印滿女士圖像的傘子，以及Shona Heath的兔子耳朵。 think-silly.com | Hence we now see the stuffed tiger from Alexander McQueen Puma campaign, oversized cherries Simon Costin tailor-made for Tim Walker [...] shoot, parasol as appeared in Christian Dior A/W [...] 1997 campaign and bunny ears by Shona Heath displayed [...]in SHOWstudio Shop. think-silly.com |
这是正常程序包括最初的模块为为期15天，每天2小时的运用 电 子耳 的 听 力刺激，然后是8天的模块，该程序数量应该有限，一般而言Tomatis方法的目标始终是引导患者尽快地达到一种最佳的自立状态。 tomatis.com | That is why the normal procedure consists of an initial block of 15 days of [...] daily two-hour periods of auditory [...] stimulation with the Electronic Ear, followed by other [...]8-day blocks, generally limited in [...]number given that the goal of the Tomatis Method is always to lead the individual as rapidly as possible to a state of optimal self-reliance. tomatis.com |
在無線射頻 [...] 識別（RFID）技術研究及應用方面，粵港兩地開展了供港活猪電 子耳標標 識管理試點，以加強供港生猪的追蹤管理，為食品安全 [...]提供技術支援和保障。 legco.gov.hk | As for Radio-frequency identification [...] (RFID), Guangdong and Hong Kong have [...] jointly launched an electronic ear tag management pilot [...]project to strengthen the trace [...]management of live pigs imported to Hong Kong for food safety. legco.gov.hk |
目前咨询委 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 [...] 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土 耳 其 、 联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 [...]观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi [...] Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian [...] Arab Republic, Turkey, United Kingdom [...]and United States; to invite Palestine to [...]attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉加诺夫先生，贸发会议副秘书长；古 巴代表，代表 77 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 [...] 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， [...] 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 言；美利坚合众国代表；中国代表； 土 耳 其 代 表；莱索托代表；法国代表；埃 塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 [...]哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of [...] America; the representative of China; the [...] representative of Turkey; the representative [...]of Lesotho; the representative of France; [...]the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、 乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, [...] Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic [...] of Macedonia, Turkey, Ukraine, the [...]United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
土耳其代表强调如下几点：(a) 该组织“欧洲——第 三世界中心”不尊重土耳其的 领土完整和政治统一，一直在违背《联合国宪章》 的基本原则和理事会第 1996/31 号决议的基本要求；(b) 该组织一直在对土耳其 进行无事实根据并有政治动机的指控；(c) 该组织一直在煽动和纵容针对联合国 会员国的恐怖主义行动，而这是被国际法所禁止的；(d) 该组织已经成为恐怖主 义组织库尔德工人党/库尔德国民大会的宣传工具；(e) 该组织未能考虑到土耳 其之 前关于需要捍卫《联合国宪章》和理事会第 1996/31 号决议所规定的该国的 义务与责任的发言。 daccess-ods.un.org | The representative of Turkey underlined the following points: (a) the organization, Centre Europe-tiers monde had been failing to adhere to the basic principles of the Charter of the United Nations and the basic requirements set out in Council resolution 1996/31 by disrespecting the territorial integrity and political unity of Turkey; (b) the organization had been undertaking unsubstantiated and politically motivated allegations against Turkey; (c) the organization had been inciting and condoning acts of terrorism against States Members of the United Nations, which is prohibited under international law; (d) the organization had become a propaganda vehicle of the terrorist organization PKK/Kongra-Gel; and (e) the organization had not taken into consideration earlier statements of Turkey regarding the [...] need to uphold its obligations [...]and responsibilities under the Charter and Council resolution 1996/31. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。