| 单词 | 耳垢 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 耳垢 —ear dirtSee also:耳 n—ear n • ears n 耳—handle (archaeology) • and that is all (classical Chinese) 垢—dirt • disgrace 垢 adj—fouling adj 翳—cataract • shade • feather screen
|
多数是因为耳朵流进了液体，如水、奶或汗液等，或是清 理 耳垢 时 不小心划破了外耳道皮肤，细菌乘机侵入所引起的。 beijing.ufh.com.cn | The majority of the time, this is caused by fluid such as water, milk or sweat getting into the ear. beijing.ufh.com.cn |
請使用柔軟乾淨的乾布來輕拭耳罩 上的 污 垢 或 灰 塵。 soulelectronics.com | Use a dry soft clean cloth [...] to gently wipe the ear cups and remove any dirt or dust buildup. soulelectronics.com |
阿尔及利亚感到鼓舞的是，马耳 他已 经采取措施并作出努力，增进弱势群体，尤其是儿童和妇女的权利，同时还 [...] 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the measures and efforts [...] already under way to promote the [...]rights of vulnerable groups, especially children [...]and women, and by the increased participation of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
否則，汗水或水氣可 能會進入保護貼和手錶零件之間的縫隙而產生一些 污 垢 ， 導致皮膚出現紅疹 或金屬零件被腐蝕。 citizen.com.hk | Otherwise, perspiration or moisture may enter the gaps between the protective stickers and the parts, which may result in a skin rash and/or corrosion of the metal parts. citizen.com.hk |
条纹可以是文档的 污染 （例如，污垢、灰尘或磨损的边缘） ，或不遵循您扫描仪的建议清 [...] 洁程序所导致。 graphics.kodak.com | Streaks may be caused by contaminants on your [...] documents (e.g., dirt, dust or frayed [...]edges) or by not following the recommended [...]cleaning procedures for your scanner. graphics.kodak.com |
如果您準備長期不使用本錶，請仔細擦掉汗水， 污 垢 或 水 氣，並將其存放在妥當的 地方，避免極熱或極冷且濕度大的地方。 citizen.com.hk | If you will not be using your watch for an [...] extended period of time, carefully wipe off any [...] perspiration, dirt or moisture and [...]store in a proper location, avoiding locations [...]subject to excessively high or low temperatures and high humidity. citizen.com.hk |
通过鼻孔或喉咙呛入水、灰尘、痱子 粉、去垢或护肤油等等都会导致肺炎。 stranieriincampania.it | Inhaling water, dust, talcum powder, bath oils or body oils through the nose can cause pneumonia. stranieriincampania.it |
这位检察官表示，该监狱最多可容纳 50 名犯人，但第一次前去那里检查时 发现有 104 名犯人，第二次发现有 109 名犯人；划拨的犯人伙食费预算为每人每 天 8.30 伦皮拉(洪都拉斯货币)；由于漏雨，一些牢房里遍地是水，许多没有床铺 的囚犯不得不睡在地上，由于人多厕所数量不足而且总是湿乎乎的，使得厕所里 满是污垢而且 充斥着难闻的味道；牢房里拥挤不堪，男人、女人、恶势力帮派成 员、精神病人以及正在接受审理和判决的人都挤在一间牢房里，这些直接威胁到 犯人的个人安全乃至群体安全；监狱当局缺少安保和监控措施的后果在 2005 年 10 月 27 日发生的一起暴力事件中得到应验，在那起事件中有一个囚犯丢掉了性 命。 daccess-ods.un.org | The Attorney for Human Rights noted, inter alia, that the jail had 50 places, but that at the time of the first inspection there were 104 inmates and at the time of the second, 109; the budget allocation for food was 8.30 lempiras a day per inmate; some cells were prone to flooding from water leaks, yet because there were not enough beds many inmates slept on the wet floor; the toilets were constantly foulsmelling and full of filth because there were not enough for the large number of inmates, which constitutes a hazard to their health; overcrowding is a serious risk to the individual and collective safety of the prisoners, with men and women, members of rival gangs, prisoners with mental illnesses, and convicted prisoners and prisoners awaiting trial sharing the same cells; and the lack of security and the absence of authority had led to a violent incident on 27 October 2005, in which an inmate lost his life. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 [...] 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土 耳 其 、 联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 [...]观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi [...] Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian [...] Arab Republic, Turkey, United Kingdom [...]and United States; to invite Palestine to [...]attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
戴上手套 — [...] 处理照片时戴上棉质手套可避免手上的油脂粘在照片上， 同时将扫描仪内积聚的灰尘和污垢数 量 减到最少。 graphics.kodak.com | Wear gloves — wearing cotton gloves while handling photographs may [...] reduce the oils from your hands getting on the photos and minimize [...] the amount of dirt and dust that [...]collects in the scanner. graphics.kodak.com |
为了避免管路污垢、碎 片或其他安装碎屑污染流体， 在将仪表或分配阀安装到软管端头之前，应使用兼 [...] 容溶剂冲洗设备，如 Stoddard 溶剂或石油精。 graco.com | To avoid [...] contaminating the fluid with line-scale, chips or [...]other installation debris, before installing meter or dispense [...]valve to end of hose, flush the equipment with a compatible solvent such as Stoddard solvent or mineral spirits. graco.com |
唇缘朝外，将一个杆括垢器 (111) 推入柱套管 的小端，并将一个轴密封件 (112) 推入柱套管的 大端。 graco.com | With the lip facing out, push one rod wiper (111) into the small end and one shaft seal (112) into the big end of the rod bushing. graco.com |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、 乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, [...] Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic [...] of Macedonia, Turkey, Ukraine, the [...]United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
清洗并除油脂；污垢、油脂和涂料会导致附着不良。 quadrantplastics.com | Clean and degrease; dirt, grease and paint [...] obstruct a good adhesion. quadrantplastics.com |
土耳其代表强调如下几点：(a) 该组织“欧洲——第 三世界中心”不尊重土耳其的 领土完整和政治统一，一直在违背《联合国宪章》 的基本原则和理事会第 1996/31 号决议的基本要求；(b) 该组织一直在对土耳其 进行无事实根据并有政治动机的指控；(c) 该组织一直在煽动和纵容针对联合国 会员国的恐怖主义行动，而这是被国际法所禁止的；(d) 该组织已经成为恐怖主 义组织库尔德工人党/库尔德国民大会的宣传工具；(e) 该组织未能考虑到土耳 其之 前关于需要捍卫《联合国宪章》和理事会第 1996/31 号决议所规定的该国的 义务与责任的发言。 daccess-ods.un.org | The representative of Turkey underlined the following points: (a) the organization, Centre Europe-tiers monde had been failing to adhere to the basic principles of the Charter of the United Nations and the basic requirements set out in Council resolution 1996/31 by disrespecting the territorial integrity and political unity of Turkey; (b) the organization had been undertaking unsubstantiated and politically motivated allegations against Turkey; (c) the organization had been inciting and condoning acts of terrorism against States Members of the United Nations, which is prohibited under international law; (d) the organization had become a propaganda vehicle of the terrorist organization PKK/Kongra-Gel; and (e) the organization had not taken into consideration earlier statements of Turkey regarding the [...] need to uphold its obligations [...]and responsibilities under the Charter and Council resolution 1996/31. daccess-ods.un.org |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉加诺夫先生，贸发会议副秘书长；古 巴代表，代表 77 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 [...] 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， [...] 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 言；美利坚合众国代表；中国代表； 土 耳 其 代 表；莱索托代表；法国代表；埃 塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 [...]哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of [...] America; the representative of China; the [...] representative of Turkey; the representative [...]of Lesotho; the representative of France; [...]the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
有许多机遇可以减少运输制冷系统的能源消耗 量，包括改进绝热以减少制冷损失和负荷；在部分负 荷条件下控制压缩机频率；船运系统采用水冷压缩机； 进行预防性维护以减少热交换器的结 垢。 ipcc-wg1.unibe.ch | There are many opportunities for reducing the energy consumption of transport refrigeration systems, including improved insulation to reduce cooling losses and load, compressor frequency control for partial load conditions, water-cooled condensers for shipboard systems and preventive maintenance to reduce heat exchanger fouling. ipcc-wg1.unibe.ch |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。