| 单词 | 耦居 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 耦居 —live together (as husband and wife)See also:耦—a couple • couple • a mate • a pair • plowshare 居 n—residence n • house n 居—reside • restaurant • be at a standstill • store up • be (in a certain position) • (archaic) sentence-final particle expressing a doubting attitude • surname Ju 翦—surname Jian
|
在图1所示原理图中，MCPL元件是图中 居 中 的八 条 耦 合 线。 lpkf.cn | As shown in Figure 1, the MCPL elements are the three sections of eight coupled lines that make up the straight segments in the hairpin filter. lpkf.com |
卸下转轴板 [...] （A）上的两个螺丝、旋转接头轴 （B）（如果 有必要），并从旋转接头轴上卸下耦 合 接头 （C）。 graco.com | Remove two screws on pivot plate (A), swivel shaft (B) if [...] necessary, and remove coupling (C) from swivel shaft. graco.com |
不要旋转耦合螺母， 以免损坏波纹管顶盖和 D 形密封件。 gww.graco.com | To avoid damage to the bellows top cap and the D-shaped seal, do not turn the coupling nut. gww.graco.com |
请遵守下列提示： 温度传感器的连接线不铺设在回路中，因为会导致电 压 耦 合 ，进而导致测量错 误。 highvolt.de | Do not loop the temperature sensor connecting leads when laying because this [...] can cause voltage coupling and result in measurement errors. highvolt.de |
因此它能够减少UI组件与链到服务器端的业务逻辑组件之间 的 耦 合。 javakaiyuan.com | Therefore, it can reduce the chain to the UI components [...] and server-side coupling between business [...]logic components . javakaiyuan.com |
阿尔及利亚还欢迎对其建议采取积极的后续行动，确保 某些少数群体享有适足住房、教育、就业及保健权利，并特别注意这 些 居 民 融入 社会生活的所有领域。 daccess-ods.un.org | Algeria also welcomed the favourable follow-up on its recommendation to ensure that certain minorities had access to adequate housing, education, employment and health care, and that particular attention was to be paid to the promotion of their integration in all sectors of social life. daccess-ods.un.org |
因此，它是高度模块化的和松耦合的。 javakaiyuan.com | Therefore, it is highly [...] modular and loosely coupled . javakaiyuan.com |
应对这一挑战，可能需要 综合开展两种活动，即提高认识和行业内的松 散 耦 合。 daccess-ods.un.org | The way to cope with this challenge might be found through a combination of two activities: [...] awareness-raising and loose coupling of arenas. daccess-ods.un.org |
此外，任何人(作为欧洲联盟居民并 为某成员国国民的任何自然人；在欧洲联盟 注册的任何法人；在欧洲联盟以外定 居 的 任何成员国国民和在欧洲联盟以外设立而由 某成员国国民控制的船务公司；作为欧洲联 盟 居 民 的 任何其他自然人；在欧洲联盟内、 包括在其领海和领空以及由某成员国管辖或控制的任何飞机或任何船只从事职业活 动的任何其他自然人)不得遵守任何直接或间接基于或产生于“1996 年古巴自由和民 主团结法”或在该法基础上或由其产生的行动的规定或禁令，包括外国法院的命令。 daccess-ods.un.org | Furthermore, no person (any natural [...] person being a resident in the European Union and a national of a member state; any legal person incorporated within the European Union; any national of the member states established outside the European Union and shipping company established outside the European Union and controlled by national of a member state; any other natural person being a resident in the European [...]Union; any other [...]natural person within the European Union, including its territorial waters and air space and in any aircraft or on any vessel under the jurisdiction or control of a member state, acting in professional capacity) shall comply with any requirement or prohibition, including requests of foreign courts, based on or resulting, directly or indirectly, from the “Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act of 1996” or from actions based thereon or resulting therefrom. daccess-ods.un.org |
合成皮耳垫可在耳朵和耳麦之间提供更佳的声 音 耦 合。 jabra.cn | Leatherette ear cushions [...] provide better acoustic coupling between the ear and [...]the headset. jabra.com |
另外，古巴也无法采购到价值 193 000 美元的电感耦合等 离子体质谱仪，申 请这项采购计划属于国际原子能机构执行项目的一部分，即 CUB/5/018 号项目， 通过引进核分析技术加强对渔业产品中化学污染废物的官方监控系统。 daccess-ods.un.org | In another connection, Cuba was also unable to purchase an inductively coupled plasma mass spectrometer at a cost of US$ 193,000, which was requested as part of a project implemented by the International Atomic Energy Agency (IAEA), entitled “Strengthening Official Control of Chemical Residues and Contaminants in Fishery Products” (CUB/5/018), which introduces nuclear analytical techniques. daccess-ods.un.org |
为了将音量损失降至最少，海绵耳垫采用特殊的闭孔泡沫制成，这有助于改善声 音 耦 合。 jabra.cn | To minimize the loss of volume, foam ear cushions are made of a special closed-cell foam, which [...] helps improve acoustic coupling. jabra.com |
公司的产品包括放大器、衰减器、环形器、隔离器、探测 器（检波器）、二极管、定向耦合器 、前端模块、混合器件、基础架构射频子系统、混频器／解调 器、光耦合器、光隔离器、移相器、PLL（锁相环）／频综／VCO（压控振荡器）、功率分配器／合 路器、接收器、开关和工业陶瓷。 skyworksinc.com | The Company’s portfolio includes amplifiers, attenuators, [...] circulators, detectors, [...] diodes, directional couplers, front-end modules, hybrids, infrastructure RF subsystems, isolators, lighting and display solutions, mixers/demodulators, optocouplers, optoisolators, [...]phase shifters, [...]PLLs/synthesizers/VCOs, power dividers/combiners, power management devices, receivers, switches, and technical ceramics. skyworksinc.com |
此输出通过耦合传输到发动机的曲轴。 voith.com | This output is transmitted to the [...] engine's crank shaft via a coupling. voith.com |
古巴连续第三年不能购买液相色谱耦 合 质 谱仪，这对兴奋剂检测工作必 不可少。 daccess-ods.un.org | For the third year in a row, Cuba has not been able to purchase equipment for liquid chromatography coupled to mass spectrometry, which is essential for anti-doping control. daccess-ods.un.org |
根据联合国损失登记册细则和条例第 11 条的规定，满足以下条件的索赔有 资格列入登记册：(a) 索赔人为自然人或法人；(b) 索赔人已实际满足提交索赔 的技术要求；(c) 索赔在损失登记册的管辖范围内；(d) 索赔人表明在声称的损 失中拥有合法的权益；(e) 声称的损失必须是物质损失；(f) 索赔人必须表明声 [...] 称的损失同在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙有因果关系；(g) 声称的损失事实上 是持续性的；(h) 索赔的佐证文件和主张实质上是一致的；(i) 根据索赔人提交 [...] 的资料和文件，索赔已有初步证据，在某些没有相反证据的情况下假定索赔人说 的是实话，同时铭记索赔人的产权和 居 民 身 份不尽相同。 daccess-ods.un.org | In accordance with article 11 of the Rules and Regulations, claims are eligible for inclusion in the Register if: (a) the claimant is a natural or legal person; (b) the claimant has substantially met the technical requirements for submitting a claim; (c) the claim is within the jurisdiction of the Register of Damage; (d) the claimant has established a legal interest in the claimed damage; (e) the claimed damage is material; (f) the claimant has established a causal link between the claimed damage and the construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory; (g) the claimed damage was in fact sustained; (h) the documents and assertions in support of the claim are substantially consistent; and (i) the claim has been established prima facie, based on the information and documents submitted by the claimant, giving the claimant the benefit of the doubt in [...] appropriate cases and bearing in mind the varying circumstances with [...] regard to title and residency status of claimants. daccess-ods.un.org |
径向排列的圆柱压力弹簧将电机的转矩从初 级 耦 合 零 件转移到次 级 耦 合 零 件。 voith.com | Radial aligned cylindrical pressure springs transfer the motor [...] torque from the primary coupling part to the secondary one. voith.com |
房屋署只設 1 [...] 個總工程師職位，實在不足以 應付這些職責及復建居屋方面的新增工作，以及其他房屋措施和日趨 [...] 複雜的公營房屋規劃及發展工作帶來的額外工作量，包括：高樓齡屋 邨重建；工程可行性研究不斷增加；積極參與公眾諮詢；基本工程儲 備基金總目 [...]711 項下的支援項目愈來愈多；更多基建改善工程及合約 管理工作；為符合新的環保及工程規定而進行的工程發展和標準研究 與日俱增；以及提升土地測量服務水平。 legco.gov.hk | One CE post is grossly insufficient to cope with these duties [...] together with the additional workload due to [...] resumption of HOS as well as those [...]arising from other housing initiatives and [...]the increased complexity in public housing planning and development works, such as the redevelopment of aged estates; increasing number of engineering feasibility studies; active participation in public consultations; increasing number of supporting projects under CWRF Head 711; more infrastructure improvement works and contract administration works; increasing number of engineering researches on development and standard to meet new environmental and engineering requirements; and enhancement of land surveying services. legco.gov.hk |
玛拉公司对技术革新和解决方案的热情驱动它完成了许多“世界第一”，如钻孔雷达，全数字雷达，便携式超强地 面 耦 合 天线，并行处理技术，以及第一台全集成的三维雷达MIRA系统。 malags.com.cn | MALÅ's passion for innovation and solution driven approach has made a numbers of "industry firsts" possible, such as Borehole GPR, all-digital GPR, flexible Rough Terrain Antennas, parallel processing, and the first fully integrated GPR Array with the MALÅ MIRA System. malags.com |
这款高度集成的控制器采用新型控制技术，提供超高的功率因数和精确的输出电流控制，并免除了功率因数校正所需的无源电路、 光 耦 合 器 和次级电流控制电路。 digikey.cn | This highly integrated controller introduces a new control technique that provides very high power factor,accurate output current control, and [...] eliminates the passive circuitry required for power [...] factor correction, optocoupler and secondary [...]current control circuitry. digikey.ca |
德国AIXTRON爱思强今日宣布，2008年第三季度俄亥俄州立大学向其订购一套 近 耦 合 (CCS)MOCVD反应器，该大学位于美国俄亥俄州哥伦布市。 aixtron.com | AIXTRON AG today announced an order for a Close Coupled Showerhead (CCS) MOCVD reactor from the Ohio State University in Columbus, Ohio, USA, received in the third quarter 2008. aixtron.com |
以Marlan(混合矿物质的尼龙树脂)合成物工艺制作的内部空腔 — 一个紧密地耦合于一个短小的导管之上的球体 — 吸收了大部分来自于驱动单元背面的声音，而以纤维填充物擦除最后的遗痕。 bowers-wilkins.cn | Crafted from inert Marlan® composite, the internal cavity – a sphere closely coupled to a short tube - absorbs most of the sound from the back of the driver, with the fibre filling mopping up the last vestiges. bowers-wilkins.eu |
根据所用粘合剂类型和施用方法，预防措施也会大 相径庭；包括手套、眼睛和良好的通风以 及 耦 合至 烟气蒸气拍抽设施的复合计量分配装置。 quadrantplastics.com | According to the application and the type of adhesive used, precautions vary considerably; ranging from gloves, glasses and good ventilation to complex metering and dispensing equipment coupled to fume and vapour extracting facilities. quadrantplastics.com |
這些標準主要用來驗證特別針對光電 耦 合 器的高電壓工作壽命和瞬態電壓承受能力，Avago新推出的R2Coupler產品系列是目前唯一獲得汽車供應鏈採行品質標準和準則TS 16949和AEC-Q100認可的光電耦合器產品。 ipress.com.hk | The new Avago R2Coupler products, along with the complete family are still the only optocouplers that are qualified to TS 16949 and AEC Q100, quality standards and guidelines reference by the automotive supply chain. ipress.com.hk |
在松散耦合的Web 服务的世界中，这种引用的使用将造成实现之间脆弱的依赖关系，这种依赖关系无法适应在每个业务伙伴那里进行的业务流程实现细节的独立演化。 huihoo.org | In the loosely coupled world of Web [...] Services, the use of such references would create a fragile web of implementation dependencies [...]that would not survive the independent evolution of business process implementation details at each business partner. huihoo.org |
中间层热大气层光学成像器由全空冷却 电荷耦合器 件成像仪、法布里珀罗干涉仪、子午线扫描光度计和气辉温度光度 计组成，以便测量上层大气扰动及其多普勒风和温度的二维图像。 daccess-ods.un.org | OMTI consisted of all-sky cooled charge-coupled device imagers, Fabry-Perot interferometers, meridian scanning photometers and airglow temperature photometers, in order to measure two-dimensional images of upper atmospheric disturbances and their Doppler wind and temperature. daccess-ods.un.org |
這款架構整合了一系列專為滿足基站應用要求而設計的特性，提供高尺度MIMO和高精度的強大支援，以及用於DSP卸載至專用預優化 緊 耦 合 輔 助處理器單元的先進支援。 ipress.com.hk | The architecture integrates a range of features specifically designed to address base station application requirements offering strong support for high-dimension MIMO and high-precision support, and advanced support for DSP offloading to dedicated pre-optimized tightly coupled co-processor units. ipress.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。