| 单词 | 耗油量 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 耗油量—fuel consumptionSee also:耗油n—fuel consumptionn 耗—consume squander (coll.) delay dilly-dally 油耗—fuel consumption
|
此外，有一份月耗油量报告显 示，连接同一油箱的两台发电机的总运行时数出现负值(-1 977 [...] 小时)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, onemonthly fuel consumption reportshowed [...] that the total running hours of two generators linked to the same [...]fuel tank were negative (-1,977) hours. daccess-ods.un.org |
他们提倡能源署要求成 员国根据自身消耗油量而不是进口油量来进行储备。 crisisgroup.org | Rather than basing petroleum [...] reserves onthevolume of imports, they advocate that IEA members be required to hold reserves in proportion to the amount of oil they consume. crisisgroup.org |
小巧的湿式离合器取代了常用的变扭器，减低传统自动波箱带来的损耗，配合「C」效能控制模式，从而大大减低耗油量。 mercedes-benz.com.hk | Rather than using a torque converter, it has a compact, wet start-off clutch which [...] reduces the losses associated with conventional automatic transmission and thereby [...] significantlylowers fuelconsumption. mercedes-benz.com.hk |
耗油量较对上型号减少四分之一，如此出色的燃油效益，还要归因於品牌各型号均配备的ECO start/stop自动环保节能停车熄匙系统。 mercedes-benz.com.hk | The exemplary [...] efficiency,with fuel consumptionreducedby up to [...]a quarter compared to the preceding model, is also due [...]to the ECO start/stop system which is fitted as part of the standard specification in all models. mercedes-benz.com.hk |
燃料消耗报告只显示总耗油量和总运行时间。 daccess-ods.un.org | The fuel consumptionreports merely indicated total fuelconsumption and total running hours. daccess-ods.un.org |
在传送操作之外，新开发的怠速系统SSL大大降低了耗油量。 voith.com | Outside delivery operation, the newly developed idle system SLS [...] significantly reduces fuel consumption. voith.com |
全新的M系列既拥有豪华房车的舒适，又能於任何路面上都表现自如的SUV，而事实上它的耗油量与其他平治房车一样的低，这都令全新的M系列更引人入胜。 mercedes-benz.com.hk | With the M-Class, it's always been a case of combining the comfort and luxury of a saloon car with the off-road characteristics and the [...] emotiveness of an SUV. The fact that the [...] new M-Class isasfuel-efficientas theeconomical [...]saloon cars displaying the Mercedes [...]star makes the all-wheel-drive model even more desirable. mercedes-benz.com.hk |
由於平均燃料价格下跌及耗油量因可运载量减少而下降，使燃料成本 减少。 swirepacific.com | Fuelcosts decreased due to lower average fuel [...] prices andlowerconsumption arising from [...]the reduction in capacity. swirepacific.com |
这是因为他们最大限度地提高燃油效率，在高速公路上更高的速度导致较低的耗油量，。 hkcarworld.com | That is because they maximize fuel efficiency and higher speeds lead to lower gas mileage, which drivers on the highway routinely employ. hkcarworld.com |
除了可降低耗油量外，更可大大提升操控性和敏捷度，加上配以主动泊车辅助系统 Active Park Assist， 既可自动侦测泊车位置，又能把车子泊好。 mercedes-benz.com.hk | The electromechanical power steeringalso enables another innovation to be implemented – Active Park Assist. The CLS Shooting Brake is not only able to detect parking spaces, but can also park automatically. mercedes-benz.com.hk |
而配置於A [...] 200的全新引擎，采用直接喷注技术及涡轮增压设计，可输出156匹马力，扭力为250牛顿米，不但拥有强劲的动力表现，而行走每100公里仅耗用5.4升汽油，耗油量比上一代的少26%，而每公里仅排出127克二氧化碳。 mercedes-benz.com.hk | A comparison between the new and previous A 200 demonstrates what has been achieved with the turbocharging and direct injection petrol engines: with 156 hp and 250 Nm of [...] torque, the new engine delivers superior [...] performancebut consumes only5.4 litres/100 km (127g [...]CO2/km – figures for the 7G-DCT), [...]which is 26 percent less than its predecessor (136 hp, 185 Nm, 7.4 l/100 km, CO2 174 g /km). mercedes-benz.com.hk |
耗油量是您最大的成本组成：新Stralis系列中的ECOSTRALIS车型上使用的全部技术和多种解决方案能够为您节省10%的燃油。 iveco.com.cn | Fuel consumption is your biggest [...] cost factor: the New Stralis offers all the technologies already used on ECOSTRALIS, and [...]other solutions to deliver up the 10% saving in fuel consumption iveco.com.cn |
全新四汽缸的引擎型号，不但引领平治汽车能处於市场领导位置，它的既舒适，又高性能表现、低耗油量、低排放的特色更能为顾客提供更高层次的驾驶乐趣。 mercedes-benz.com.hk | The new four-cylinder models from Mercedes-Benz occupy a leading position by virtue of their performance, high efficiency and very low emissions. mercedes-benz.com.hk |
燃料价格上涨，加上可载运量增加引致耗油量上升，使燃料成本增加。 swirepacific.com | Fuel costs increased due to higher fuel prices and [...] to additionalconsumption arising from [...]the capacity growth. swirepacific.com |
未来论坛」运输专家Rupert [...] Fausset另提到，这项计画减少二氧化碳排放的功效可能不如预期：「相较於其他方案，这个构想能省下的钱可能很有限，例如只要维持良好驾驶习惯，耗油量即可降低20%」。 thisbigcity.net | Rupert Fausset, Forum for the Future’s transport expert, adds a cautious note with regard to CO2 emissions: “The bang-for-buck might be [...] quite low on this compared with other options – for instance, you [...] can save20% infuelconsumption justby good driving”. thisbigcity.net |
CSeries飞机将确立新的行业标准，其较密集座位配置的机型每位乘客每100千米的耗油量仅为两升。 tipschina.gov.cn | The CSeries aircraft will set a new benchmark in [...] the industry,consuming as little as twolitres of fuelperpassenger [...]per 100 kilometres in its [...]more dense seating layouts(i). tipschina.gov.cn |
这些发动机拥有低耗油量和卓越性能，并在发动机低转速（Cursor13始于1,000转/分）下输出最大转矩。 iveco.com.cn | These engines [...] combinelow fuel consumption with excellent [...]performance and deliver maximum torque at very low engine speeds [...](starting from 1,000rpm for the Cursor13). iveco.com.cn |
日产努力去确保日产子爵能提供同级最佳的耗油量时而不至牺牲了它的动力。 greencouncil.org | Nissan has made every effort to ensure Nissan Serena [...] provides the best fueleconomy – while [...]not sacrificing its power. greencouncil.org |
该车极为强大的动力系统经过轻量化设计，不但更加耐用，同时采用一系列的尖端技术使车辆的百公里耗油量降至11.5升（配备米其林专为Panamera开发的19寸全天候轮胎时，其百公里耗油量将降至11.3升）。 pap.porsche.com | Its 4.8 litre, V8 bi-turbo charged engine delivers 550 hp (410 kW), and offers acceleration of 0 – 100 km/h in just 3.8 seconds, reaching a top speed of 306 km/h. This formidable power [...] unit is complemented by [...] a durable lightweight design and array of technological features that ensure an impressively low fuel consumption rateof 100kilometres to 11.5 litres (reduced to11.3litres per 100 km when fitted with [...]the 19 inch, all-season [...]tyres developed for the Panamera by Michelin). pap.porsche.com |
范畴1 包含紧急发电机所使用之柴油、公务车耗油量、二氧化碳灭火器，以及冷气、饮水机冰箱充填冷煤之数值。 csr.benq.com | Scope 1: Thediesel ofemergency generators, [...] official vehicle fuel consumption, carbon dioxide [...]fire extinguishers, and air-conditioning, [...]and the value of filling refrigerant of the refrigerators and water dispensers. csr.benq.com |
引擎种类: 2-strock, air cooled [...] 排器量: 33c.c. 气缸: 单缸 驱动方式: 链条 最大马力: [...] 1.7hp/7000rpm 车身尺寸: 1160*380*980耗油量:43km/liter 最大载重: 100kg [...]启动方式: 手动 特色:大面积脚踏板可舒适骑乘,坐站骑乘两相宜,前後避震器,座椅可选配,低油耗 . trade-taiwan.org | Engine: 2-stroke, air cooled Displacement: 33c.c. Cylinder: Single Drive System: Chain Max Power: [...] 1.7hp/7000rpm Overall Diminsion(mm): [...] 1160*380*980 FuelConsumption:43km/liter Max [...]Load: 100 kg Start:Manual Feature: large [...]foot plate for comfprtable riding, both sitting and standing riding, front and rear suspension, Optional seat, Low fuel consumption. trade-taiwan.org |
因着其引擎以及无段变速电子波箱，日产子爵能符合并低於香港特别行政区耗油量及废气排放量标准。 greencouncil.org | Thanks to its engine and CVT （Continuously Variable Transmission）, which makes Serena the [...] most astute fuel saving and low emissionMPV in its class, Serena complies with and exceeds [...] the HKSARgovernment’s stringentfuel efficiencyand emission [...]standards. greencouncil.org |
通过扭矩测量，不但能提高乘客的舒适度和安全性，同时还可减少耗油量。 nec-schott.co.jp | By measuring the torque, one can increase the level of passenger comfort and safety while [...] simultaneously reducing fuelconsumption. nec-schott.co.jp |
凝聚了LEXUS雷克萨斯油电混合动力技术的LS600hL，其功率堪比6.0升发动机，而耗油量却只相当于3.5升发动机，献给和LEXUS雷克萨斯同样关爱自然的当代杰出人士和社会精英，为环保和汽车工业的可持续发展贡献积极的力量。 lexus.com.cn | Powered by the Lexus Hybrid Drive system, the [...] LS600hL delivers the power and performance of a normal 6.0-Liter engine with the fuel efficiency of [...]a 3.5-Liter engine, a [...]great offering for the modern social elites who also care about the environment and are committed to promoting environmental protection and sustainable development in the auto industry. lexus.com.cn |
恢复根据预约提供的大件垃圾收运计画，用於收运家用电器、家 [...] 俱及大树枝等；并且 大幅度降低碳排放量、耗油量，以及由本市卡车造成的交通阻塞现 象。 elections.saccounty.net | Significantly reduce [...] carbon emissions,fuel consumption, andtraffic [...]congestion resulting from City trucks. elections.saccounty.net |
皇冠63”是世界上新一代的大灵便型（Supramax）散货船，与市场上现有的58,000载重吨级的大灵便型散货船相比，“皇冠63”在保证同等运行速度的前提下，载重量增加9%、而耗油量却下降了13%，实现了以最低限度的耗油量实现最大化的载重量。 sinopacificshipbuilding.com | Crown 63 is the world’s new generation of Supramax bulk carrier. Compared with existing 58,000-ton Supramax bulk carriers, Crown 63 delivers a 9% increase [...] in load capacity and [...] 13% saving in fuel consumption,and iscapable of remaining the same speed, thereby delivering maximum loads with minimumfuel consumption. sinopacificshipbuilding.com |
不过Carolyn Dry发明的自我修复飞机即将有资金挹注，「美国空军小企业创新研究」计画支持开发自我修复的玻璃纤维与石墨复合垫片，若能使用较薄、抗压性较高的材质，即可降低飞机重量与耗油量，她认为未来应用潜力无穷，包括外海管线在海床上承受极大压力仍无影响，或是船只能迅速修复裂痕避免沉没。 thisbigcity.net | And she sees huge potential for further applications, from offshore pipelines that can remain intact under extreme pressure at the ocean floor, to boats that can heal dangerous ruptures quickly enough to stay afloat. thisbigcity.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。