| 单词 | 耗油 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 耗油 noun —fuel consumption n油耗 —fuel consumptionExamples:耗油量—fuel consumption See also:耗—consume • squander • (coll.) delay • dilly-dally
|
此外，有一份月耗油量报 告显 示，连接同一油箱的两台发电机的总运行时数出现负值(-1 977 [...] 小时)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, one monthly fuel consumption report showed [...] that the total running hours of two generators linked to the same [...]fuel tank were negative (-1,977) hours. daccess-ods.un.org |
除 了 新 大 嶼山巴 士 外 ， 其他巴 士公司空調 巴 士的冷 氣 系 統 ， [...] 現 時 已改由主 引 擎 推 動 ， 耗油量 會 較由獨 立 引 擎 推 動大幅減少。 legco.gov.hk | Except the NLB, the A/C systems on all A/C [...] buses are now powered by the main [...] engine, thus the fuel consumption would be significantly [...]reduced as opposed to those powered by a separate engine. legco.gov.hk |
他们提倡能源署要求成 员国根据自身消耗油量而不是进口油量来进行储备。 crisisgroup.org | Rather than basing petroleum reserves on the volume [...] of imports, they advocate that IEA members be required to hold reserves in proportion [...] to the amount of oil they consume. crisisgroup.org |
小巧的濕式離合器取代了常用的變扭器，減低傳統自動波箱帶來的損耗，配合「C」效能控制模式，從而大大減 低 耗油 量。 mercedes-benz.com.hk | Rather than using a torque converter, it has a compact, wet start-off clutch which [...] reduces the losses associated with conventional automatic transmission and thereby [...] significantly lowers fuel consumption. mercedes-benz.com.hk |
由於平均燃料價格下跌及耗油量因可運載量減少而下降，使燃料成本 減少。 swirepacific.com | Fuel costs decreased due to lower average fuel [...] prices and lower consumption arising from [...]the reduction in capacity. swirepacific.com |
這是因為他們最大限度地提高燃油效率，在高速公路上更高的速度導致較低 的 耗油 量 ，。 hkcarworld.com | That is because they maximize fuel efficiency and higher speeds lead to lower gas mileage, which drivers on the highway routinely employ. hkcarworld.com |
例如，我很高兴地得知X奖（X [...] Prize）基金会日前宣布无论谁只要能开发出百英 里 耗油 一 加 仑的汽车，基金会就会为他颁发X奖。 embassyusa.cn | For example, I was pleased by the announcement by [...] the X Prize Foundation that there will be an X prize for whoever can develop a car that [...] goes 100 miles on a gallon of gas. eng.embassyusa.cn |
燃料價格上漲，加上可載運量增加引 致 耗油 量 上 升，使燃料成本增加。 swirepacific.com | Fuel costs increased due to higher fuel prices and [...] to additional consumption arising from [...]the capacity growth. swirepacific.com |
政府說耗油量大 的用家，例如巴士公司，去年盈利超過 2 億元，但卻 可有免稅的政策，偏偏對職業司機來說，燃油佔了他們營運開支的三成，卻 [...] 要等到 2009 年，這是為甚麼呢？ legco.gov.hk | According to [...] the Government, intensive fuel users, such as bus [...]companies with a profit of over $200 million last year, can [...]benefit from the duty-free policy, and yet professional drivers, with fuel accounting for 30% of their operating costs, have to wait until 2009, why? legco.gov.hk |
未來論壇」運輸專家Rupert [...] Fausset另提到，這項計畫減少二氧化碳排放的功效可能不如預期：「相較於其他方案，這個構想能省下的錢可能很有限，例如只要維持良好駕駛習慣 ， 耗油 量 即可降低20%」。 thisbigcity.net | Rupert Fausset, Forum for the Future’s transport expert, adds a cautious note with regard to CO2 emissions: “The bang-for-buck might be [...] quite low on this compared with other options – for instance, you [...] can save 20% in fuel consumption just by good driving”. thisbigcity.net |
恢復根據預約提供的大件垃圾收運計畫，用於收運家用電器、傢 [...] 俱及大樹枝等；並且 大幅度降低碳排放量、耗油量， 以及由本市卡車造成的交通阻塞現 象。 elections.saccounty.net | Significantly reduce carbon [...] emissions, fuel consumption, and traffic [...]congestion resulting from City trucks. elections.saccounty.net |
因此，织机运转温度较低， 降低油耗及减少油雾。 groz-beckert.pl | As a result of this, the knitting machine runs [...] cooler, the oil consumption decreases and the oil fogging is minimized. groz-beckert.pl |
在选择合适的飞机时，油耗、载 荷、泄 漏位置与行动基地之间的距离、往返时间以及从 [...] 很短或临时准备的跑道起落的能力全都是重要的 考虑事项。 itopf.org | Fuel consumption, payload, distance [...] between the spill and the operating base, turn-around times and the ability to operate [...]from short or improvised landing strips are all important considerations when selecting suitable aircraft. itopf.org |
堅固耐用的 Cat ACERT 引擎與電控變速箱，以低油耗提供 高生產力。 taiwan.cat.com | No operator interaction is required. The strong, durable Cat ACERT™ engines with the Tier 2/Stage II exhaust emission [...] solution and electronically controlled smooth shifting transmissions deliver high [...] productivity with low fuel consumption. rossiya.cat.com |
一切都有了改观，”他说， “在平稳性和液压功率 方面有显著提高，而油耗和可 靠性统计更是以数据说话。 volvospiritmagazine.com | There’s a noticeable difference in the [...] smoothness and the power of the [...] hydraulics, while the fuel consumption and reliability [...]statistics speak for themselves. volvospiritmagazine.com |
乍看之下，多數人都覺得應購買較環保的新車，可是美國能源部指出，評估車輛對環境衝擊的關鍵因素其實 是 油耗 效 能。 thisbigcity.net | At first glance, it seems it would make sense to buy a new, more environmentally friendly model, but according to the U.S. Department of [...] Energy, the most important factor when considering a vehicle’s impact on the environment is the [...] kind of gas mileage it gets. thisbigcity.net |
不过，他坚持认为，CVT新近表现出的效能与地区和测试程序无关，并援引欧洲的测试结果说明符合欧盟规范的丰田Verso CVT车型的CO2排放量比其同车型的手动挡版减少了7.4%；同时他还援引了美国的日产Sentra测试数据，说明手动挡版车型 的 油耗 为 27 mpg，而CVT版车型的油耗则为30 mpg。 cn.drivelinenews.com | Yet CVT’s new-found vigor was now independent of region and test procedure, he insisted, citing not just European results, showing the EU-specification Toyota Verso CVT bettering its manual counterpart’s CO2 figure by 7.4 percent, but also US figures for the Nissan Sentra, reaching 27 mpg as a manual and 30 mpg as a CVT. drivelinenews.com |
一種新的傳感器系統 舍弗勒 降低了油耗和排 放，同時使重量和成本優化作出了重要貢獻。 zh-tw.developmentscout.com | A new sensor system Schaeffler makes an important [...] contribution to reducing fuel consumption and emissions while [...]enabling weight and cost optimization. en.developmentscout.com |
对于专业驾驶员的优势：出色的驾驶舒适性和 低 油耗。 voith.com | Advantages for the professional: outstanding driving [...] comfort and low fuel consumption. voith.com |
任何温度或海拔高度的增加，都意味着飞机最佳 性能下降，油耗增减 ，还加上有效载荷(乘客和/或货物)重量、空中交通管理、路线、速度 和空域限制，这些都影响油耗。 daccess-ods.un.org | Any increase in temperature or altitude means a decrease in the aircraft’s optimum [...] performance and an [...] increase or decrease of fuel consumption with additional consideration for the weight of the payload (passengers and/or cargo), air traffic management, routes, speed and airspace restrictions, which also affect the fuel consumption. daccess-ods.un.org |
搭載保時捷雙離合器自手排變速箱（PDK）以及引擎自動啟閉系統，兩款車型在新歐洲駕駛循環測試中 的 油耗 皆 可 達到每百公里低於10公升的優異表現：Paname ra 的 油耗 為 每 百公里9.3公升﹔Panamera 4則為每百公里9.6升。 pap.porsche.com | Equipped with PDK Porsche-Doppelkupplungsgetriebe (Porsche Double-Clutch Gearbox) [...] and Auto Start Stop, [...] both models consume far less than 10 litres of fuel on 100 kilometres in the New European Driving Cycle: The Panamera makes do with a mere 9.3 litres/100 kilometres (equal to 30.4 mpg imp), the Panamera 4 averages 9.6 litres/100 kilometres, equal to 29.4 mpg imp. pap.porsche.com |
较大的小翼以及自CRJ900飞机面世以来进行的其他优化，赋予了CRJ900 NextGen支线喷气机优异的机场起降及巡 航 油耗。 tipschina.gov.cn | The combination of a larger winglet and other optimizations since [...] the launch of the CRJ900 aircraft, give the CRJ900 NextGen regional jet excellent [...] airfield and en-route fuel consumption. tipschina.gov.cn |
根据自2005年起的销售数据和到2017年的预测数据，JATCO公司的Shinji [...] Morihiro指出，自2009年以来，全球对双踏板操作的前轮驱动汽车的需求一直在稳步上升，而被他归为 低 油耗 变 速器的无级变速器、双离合变速器和多级自动变速器增幅最为显著。 cn.drivelinenews.com | Pointing to sales data from 2005 and forecasts running to 2017, Shinji Morihiro of JATCO Ltd noted that global demand for front-drive cars with two-pedal operation had risen steadily since 2009, and [...] that CVT, DCT and multi-step ATs – which he [...] categorized as fuel-economy transmissions [...]– were the ones increasing most significantly. drivelinenews.com |
可变气门控制实现了最佳气缸进气量，从而提高燃油的使用效率，同时，较低的车重、减轻的内部摩擦以及辅助设备按需控制也进一步降低 了 油耗。 mercedes-benz.com.cn | The variable valve control results in an optimum cylinder charge level and therefore [...] consumption benefits, which also come courtesy of [...] the lower weight, less internal friction [...]plus ancillaries controlled as required. mercedes-benz.com.cn |
此外，液压混合动力系统是博世近期着手研发的又一项新能源汽车技术：它能够极大地改善车辆 的 油耗 和 二氧化碳排放，系统的液压蓄能器坚固耐用；同时由于不需要电池，成本也更低。 bosch.com.cn | In addition, the hydraulic hybrid system, a new energy automotive technology recently [...] developed by Bosch, demonstrates great [...] improvements in fuel consumption and carbon dioxide [...]emission. With a strong and durable [...]hydraulic energy accumulator, the system has lower costs since no battery is required. bosch.com.cn |
不过，新技术不再只是通过单个系统或部件降 低 油耗 、 减少 CO2 排放和节约成本。 digikey.cn | However it is not just improvements in individual systems and components that are [...] helping reduce fuel consumption, CO2 emissions and costs. digikey.cn |
此外，起动/停止系统作为现阶段的成熟技术方案，能够帮助汽车平均降低 4% 的 油耗。 bosch.com.cn | Moreover, start/stop systems can help [...] vehicles reduce fuel consumption by 4% on average [...]and are a relatively mature technology. bosch.com.cn |
对 于小型的固定翼飞机（尤其是直升机），乘员人数 可能会对油耗有显 著影响，进而会显著影响续航时 间。 itopf.com | For small fixed-wing aircraft, and helicopters [...] in particular, the number of passengers can [...] substantially affect fuel consumption and thus the endurance [...]of the aircraft. itopf.com |
迪瓦是专门为公交车辆开发研制的自动变速器，是客车经济运行的必备装备：为制造商降低了复杂性且减少了安装工作，为运营商降低 了 油耗 及 谷底维护和服务成本，不仅是当前 – 在客车的整个使用寿命周期中都是如此。 voith.com | Specially developed for public transit buses, these transmissions are a must-have for economical operation: Reduced complexity and [...] less installation effort for the [...] manufacturer, lower fuel consumption and rock-bottom [...]maintenance and service costs for the operator. voith.com |
该系统由带有锁止功 能和飞轮式定子的新型变矩器以及沃尔 [...] 沃专利产品——制动反转装置（RBB）—— 组成，在装载和运输应用中可减少 15% 的油耗、提高舒适性并延长传动系统的 使用寿命。 volvospiritmagazine.com | Consisting of a new torque converter with Lock Up and free wheel stator, the system integrates the Volvo [...] patented Reverseby-Braking (RBB) [...] function, cutting fuel consumption by up to 15% in load-andcarry [...]applications while increasing [...]comfort and driveline durability. volvospiritmagazine.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。