| 单词 | 耐臭氧 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 耐臭氧 noun —ozone nSee also:臭氧 n—ozone (O3) n • ozone n (chemistry) 臭—smelly • smell (bad) • smell bad • sense of smell 臭 n—stink n • stench n 氧—oxygen (chemistry)
|
丁基橡胶的独特阻隔特性，高阻尼性能 ， 耐臭氧 和 耐 热 老化性能的组合使其成为许多汽车应用的理想选择。 exxonmobilchemical.com | Butyl rubbers' unique combination of barrier properties, high [...] damping, resistance to ozone and heat aging make [...]them ideal for many automotive applications. exxonmobilchemical.com |
在认真地倾听您的设计要求后，我们提供解决方案的人员可能会向您推荐三元乙丙橡胶（EPDM）耐候密封部件、阻燃型材 或 耐臭氧 材 料。 elastoproxy.com | After listening to your design requirements, our solutions providers [...] may suggest ethylene propylene diene monomer (EPDM) weather seals, [...] flame-retardant profiles, or ozone-resistant materials. elastoproxy.com |
与普通丁基橡胶相比、Exxon氯化丁基橡胶可改善压缩永久变形并具有更好的耐热性 、 耐臭氧 性 及抗挠曲疲劳性能。 exxonmobilchemical.com | Compared with regular butyl rubber, Exxon chlorobutyl rubber provides an improved compression set and better [...] resistance to heat, ozone and flex fatigue. exxonmobilchemical.com |
这些混合料具有耐臭氧性、耐热性和电阻性；耐候性；大硬度计范围和低温柔韧性。 exxonmobilchemical.com | These compounds offer ozone, heat and electrical [...] resistance; weathering stability; a wide durometer range; and low-temperature flexibility. exxonmobilchemical.com |
印版能实现极佳的油墨传输，平滑的实地，均匀的油墨覆盖，提供强大的印刷性能和优异 的 耐臭氧 能 力。 graphics.kodak.com | Plates enable excellent ink transfer, smooth solids, uniform lay down, robust on-press [...] performance, and excellent ozone resistance. graphics.kodak.com |
由于工作温度范围广、易着色、耐化学 、 耐臭氧 和 耐 阳 光，山都平热塑性硫化弹性体具有上佳的长期使用性能和耐用性。 exxonmobilchemical.com | With a wide service temperature range, easy [...] colorability and chemical, ozone and sunlight resistance, [...]Santoprene TPVs offer excellent [...]long-term performance and durability. exxonmobilchemical.com |
Exxon丁基橡胶所特有的阻隔性能， 耐臭氧 ， 耐 热 和耐化学性，以及抗挠曲、撕裂和耐磨等多种性能，使得它适用于许多工业应用。 exxonmobilchemical.com | Exxon butyl rubbers’ unique combination of barrier [...] properties, resistance to ozone, heat and chemical [...]resistance, and flex and tear and abrasion [...]resistance make them ideal for many industrial applications. exxonmobilchemical.com |
專營:：拉力試驗機、流變儀、門尼黏度儀、橡膠加工分析儀、疲勞試驗機、耐磨試驗機、彈性試驗機、耐候試驗機、破裂強度試驗機、毛細管流變儀、熱變形溫度試驗機、輪胎綜合測試機、高低溫試驗機、脆化試驗機、檢測儀器、萬能試驗機、硫化機、硫變儀、門尼試驗機、門尼粘度計、混凝土抗壓、恆溫恆濕機、耐寒試驗機、衝擊試驗機、izod、charpy、熔融指數、碳黑分析儀 、 耐臭氧 試 驗 機、辦公室桌椅試驗機、傢俱試驗機、運動器材試驗機之各式品質檢測儀器與測試儀器。 gotech.biz | Specialize in: Universal Testing machine,Tensile Tester, Rheometer, Mooney Viscometer, Rubber Processing Analyzer, Fatique Tester, Abrasion Tester, Rebound Tester, Weather Tester, Bursting Strength Tester, Capillary Rheometer, HDT Tester, VICAT Tester, Tire Intergration Tester, High/Low Temperature Chamber, Brittleness Temperature Tester, Universal Testing Machine, Concrete Compression Tester, Humidity Chamber, Freezing Tester, Impact Tester, IZOD, [...] Charpy, Melt Flow Indexer, Carbon Black [...] Dispersion Tester, Ozone Tester, Offer Furniture [...]Tester, Furniture Tester, Sports Equipment Tester. gotech.biz |
此外也可以用于绝缘电线的耐臭氧性 试 验。 yasuda-seiki.cn | It also can examine the ozone-resistance of isolated [...] electrical wire. yasuda-seiki.co.jp |
Rock Excel结合了卓越的切割，冲击和切削阻力而且具有优良的耐磨性 和 耐臭氧 性 适 用于最严峻的用途，如粉碎的矿石，木材和玻璃等。 bridgestone.com | Rock Excel combines superior cut, [...] impact and chipping resistance with [...] excellent abrasion and ozone resistance for [...]most severe applications such as crushed ores, wood and glass. bridgestone.com |
Vistalon EPDM 橡胶的性能优势包括：耐臭氧性、 出色的绝缘性能、在极端环境条件下的使用寿命长，以及持久的柔韧性。 exxonmobilchemical.com | Performance advantages of [...] Vistalon EPDM include ozone resistance, excellent [...]electrical insulation, long service life in [...]extreme environmental conditions and sustained flexibility. exxonmobilchemical.com |
硅橡胶是一种新型的高分子弹性材料，有极好的耐高温(250-300℃)和耐低温(-40-60℃)性能，有良好的生理稳定性，而且能够经受反复多次苛刻和消毒条件，具有极佳的回弹性和永久变形小(200℃48小时不大于50 [% ])，击穿电压为(20-25KV /m m ) , 耐臭氧 ， 耐 紫 外。 hbsilhose.com | Silicone rubber is a new type of polymer elastic material, has an excellent high-temperature (250-300 ℃) and low temperature (-40-60 ℃) performance, good physical stability, and can withstand repeated harsh and disinfection conditions, with excellent elasticity and permanent deformation is [...] small (200 ℃ 48 hours without a breakdown voltage greater than 50 [%]), [...] (20-25KV/mm), resistant to ozone, UV-resistant. hbsilhose.com |
日本SHEEDOM以特殊PU樹脂獨自開發，是一種新世代的光學薄膜，透明性高、高耐磨性、耐候性、彈性佳，優越低溫特性、機械特性、耐彎性 、 耐臭氧 性 、 耐 老 化 性，最適用於光學用途。 panel.com.tw | SHEEDOM TPU Light Guide Film (LGF) was developed with a special polyurethane material. It has excellent transparency, abrasion resistance, elasticity, [...] low-temperature characteristics, mechanical characteristics, [...] deformation resistance, ozone resistance, and aging [...]resistance. panel.com.tw |
产品包括：拉力试验机、流变仪、门尼黏度仪、橡胶加工分析仪、疲劳试验机、耐磨试验机、弹性试验机、耐候试验机、破裂强度试验机、毛细管流变仪、热变形温度试验机、轮胎综合测试机、高低温试验机、脆化试验机、检测仪器、万能试验机、硫化机、硫变仪、门尼试验机、门尼粘度计、混凝土抗压、恒温恒湿机、耐寒试验机、冲击试验机、izod、charpy、熔融指数、碳黑分析仪 、 耐臭氧 试 验 机、办公室桌椅试验机、家具试验机、运动器材试验机之质量检测仪器。 gotech.biz | Products include: Universal Testing machine,Tensile Tester, Rheometer, Mooney Viscometer, Rubber Processing Analyzer, Fatique Tester, Abrasion Tester, Rebound Tester, Weather Tester, Bursting Strength Tester, Capillary Rheometer, HDT Tester, VICAT Tester, Tire Intergration Tester, High/Low Temperature Chamber, Brittleness Temperature Tester, Universal Testing Machine, Concrete Compression Tester, Humidity Chamber, Freezing Tester, Impact Tester, IZOD, [...] Charpy, Melt Flow Indexer, Carbon Black [...] Dispersion Tester, Ozone Tester, Offer Furniture [...]Tester, Furniture Tester, Sports Equipment Tester. gotech.biz |
和耐低温（-40-60℃）性能，有良好的生理稳定性，而且能够经受反复多次苛刻和消毒条件，具有极佳的回弹性和永久变形小（200℃48小时不大于50 [% ]），击穿电压为（20-25KV/m m） , 耐臭氧 ， 耐 紫 外。 hbsilhose.com | Performance of silicone rubber silicone tube is a new type of polymer elastic material, has an excellent high-temperature (250-300 ℃) and low temperature (-40-60 ℃) performance, good physical stability and can withstand repeated many harsh and disinfection conditions, with excellent elasticity and permanent [...] deformation (200 ℃ 48 hours without a breakdown voltage greater than 50 [%]), [...] (20-25KV/mm), resistance to ozone, UV-resistant. hbsilhose.com |
丁基橡胶具有优异的阻隔性、高阻尼性、 抗 臭氧 性 以 及 耐 热 老化性，这些优点使其成为汽车震动控制、软管和垫圈的理想之选。 exxonmobilchemical.com | Butyl rubbers' barrier properties, high [...] damping, resistance to ozone and heat aging make [...]them ideal for automotive vibration control, hoses and gaskets. exxonmobilchemical.com |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消 耗 臭氧 层 物 质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
在克罗地亚和执行委员会签订的协定中，2005 年附件 A 第一类（氟氯化碳）的最大 [...] 允许消费量是 65 ODP 吨，2010 年为 0 ODP [...] 吨；对其间年份，协定没有设定确切数字，但 规定：“消耗臭氧层物质的法律（1999 年 1 月 30 日）列有条款，规定在 [...]2006 年至 2009 年期间，作为一项特例，最多可进口 [...] 21.9 ODP 吨附件 A（第一类和第二类）和/或附件 B （第二类和第三类）或含有这些物质的产品，但这些物质和/或产品得用于维护人、植物和 /或动物的生命；国防、安保和消防；和科学研究安全，以及这些产品不能以对环境友好和 在经济上可行的代用品取代”。 multilateralfund.org | In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP tonne; and for the years in between, the agreement provides no exact figure but [...] stipulates that "The By-Law on Substances [...] that Deplete the Ozone Layer (of 30 January [...]1999) includes a clause on importing [...]on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I and II) and/or Annex B (Groups II and III) or products containing these substances, when these substances and/or products are for preserving human, plant and/or animal life; national defence, safety and fire-fighting; and scientific research safety, when such products cannot be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”. multilateralfund.org |
评审应涵盖一切有关内部环境管理政策和行动的问题，比如碳抵消、可持 续采购、消除危险废物、消耗臭氧层 物 质以及多氯联苯和石棉这类污染物、楼房 改建和管理、新能源和可再生能源，以及劳动环境。 daccess-ods.un.org | The review should cover all issues relevant to in-house environmental management policies and actions, such as carbon offsets, sustainable procurement, [...] elimination of [...] hazardous waste, ozone depleting substances and contaminants like PCBs and asbestos, hazardous waste, ozone-depleting [...]substances, building reconstruction [...]and management, new and renewable sources of energy, and labour environment. daccess-ods.un.org |
其中举例提到的有《公民权利和政治权利国际公 约》和《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》。 daccess-ods.un.org | Examples given included the International Covenant on Civil and Political Rights and the Montreal Protocol on [...] Substances that Deplete the Ozone Layer. daccess-ods.un.org |
环境署财务报表一至九包括下列基金：环境基金、普通信托基金、技术合作 [...] 信托基金(包括全球环境基金的收入和支出在内)、执行《关于消 耗 臭氧 层 物 质的 蒙特利尔议定书》多边基金及其他信托基金。 daccess-ods.un.org | The UNEP financial statements I to IX include the following: the Environment Fund; the general trust funds; the trust funds for technical cooperation, including the income and expenditure of the Global Environment Facility; the Multilateral [...] Fund for the Implementation of the Montreal Protocol on Substances [...] that Deplete the Ozone Layer; and other [...]trust funds. daccess-ods.un.org |
在实现 千年发展目标方面，该区域的进展参差不齐，总体而言实现了一些指标，如减少 [...] 了初等教育中的性别差距，遏制了艾滋病毒/艾滋病和结核病的传播，在生物多 样性方面取得进展，减少了臭氧消耗 物质的消费，将无法获得安全饮用水的人口 [...]比例减半，并正在如期将生活在贫困线以下的人口比例减半，确保儿童普遍获得 小学教育以及在中等教育中实现性别均等。 daccess-ods.un.org | In relation to achieving the Millennium Development Goals, progress in the region is mixed, with success as a whole in achieving a number of indicators, such as reducing gender disparities in primary education, stopping the spread of HIV/AIDS and tuberculosis, achieving progress [...] with regard to biodiversity, reducing the [...] consumption of ozone-depleting substances, [...]and halving the proportion of people [...]without access to safe drinking water, as well as being on track to halving the proportion of people living below the poverty line, ensuring universal access of children to primary school and gender parity in secondary education. daccess-ods.un.org |
由於建議的修訂賦權環境保護署署長可根據《保 護 臭氧 層條 例》( 第 403 章 ) 發出進出口許可證，故對《進出口條例》( [...] 第 60 章 ) 及 《進出口艙單公告》( 第 60 章，附屬法例 C)分別作出相應修訂。 legco.gov.hk | As a result of the proposed amendment to empower the Director of Environmental [...] Protection to issue an import and export [...] licence under the Ozone Layer Protection [...]Ordinance (Cap. 403), consequential amendments [...]are effected to the Import and Export Ordinance (Cap. 60) and the Import and Export Manifests Notice (Cap. 60 sub. leg. C) respectively. legco.gov.hk |
预计在这方面可以开展的活动包括：持续观察和长期监测太阳光谱辐照的情 况，以改进我们关于太阳电磁辐射对地球环境包括气候的影响的知识和了解； [...] 进行持续观察，以确定大气、海洋和陆地表面的变化特性，并利用这种信息来 建立气候变化模型；持续观察臭氧层 的 变化情况及其对环境和人类健康的影 响。 daccess-ods.un.org | Activities foreseen in this context are: continued observations and long-term monitoring of solar spectral irradiation to improve our knowledge and understanding of the influence of solar electromagnetic radiation on the Earth’s environment, including the climate; continued observations to characterize changes in the atmosphere, oceans and land surface, and the use of such information for climate [...] change modelling; and continued observations [...] of changes in the ozone layer and their [...]effects on the environment and human health. daccess-ods.un.org |
全球统一制度专家小组委员会还继续与管理某些涉及化学安全具体方面的 [...] 国际公约的条约机构开展了合作，通过有关公约促进《全球统一制度》的实施， [...] 例如《控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约》、《关于消 耗 臭氧 层 物 质的蒙 特利尔议定书》、《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》、《关于在国际贸易 [...] 中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约》；《工业事故跨 [...]界影响公约》(另见下文第 46 段)。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System has also continued its cooperation with treaty bodies that administer certain international conventions dealing with specific aspects of chemical safety in order to facilitate the implementation of the Globally Harmonized System through such conventions (Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their [...] Disposal; Montreal Protocol on Substances [...] that Deplete the Ozone Layer; Stockholm [...]Convention on Persistent Organic Pollutants; [...]Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade; and Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents (see also para. 46 below)). daccess-ods.un.org |
联合国环境议程在生物多样性、臭氧 层 、荒漠 化、环境变化及其他领域的进展令人称许，但还必 [...] 须辅助采取更为综合的办法，使得部门努力与全球 努力能相辅相成。 daccess-ods.un.org | While the progress of the environmental [...] agenda of the United Nations at the level of [...] biodiversity, the ozone layer, desertification, [...]climate change and other sectors [...]was laudable, it must be supplemented with a more holistic approach in which the sectoral and global aspects were mutually supportive. daccess-ods.un.org |
監督及協調《水污染管制條例》的執行、《廢物處置條例》對化學廢 物的管制、《海上傾倒物料條例》的執行、《保 護 臭氧 層 條 例》對消耗 臭氧層物質的規管、《空氣污染管制條例》及《廢物處置條例》對石 棉及有關人員 / [...] 承辦商的規管及管理，《空氣污染管制條例》對全港 性的項目，包括指明工序的發牌 [...] / 許可的管制以及醫療廢物的行政管 理工作，並確保以一致和專業的方式執法。 legco.gov.hk | To oversee the co-ordination of the implementation of the Water Pollution Control Ordinance and the chemical waste control under the Waste Disposal Ordinance, and the implementation [...] of the Dumping At Sea [...] Ordinance, Ozone Layer Protection Ordinance for regulatory control of ozone depleting [...]substances, the Air Pollution [...]Control Ordinance and the Waste Disposal Ordinance for regulatory control and management of asbestos and the related personnel/contractors and the Air Pollution Control Ordinance for licensing/permitting control of territory-wide activities including specified processes as well as the administrative control of clinical waste, and ensure a consistent and professional approach to such enforcement. legco.gov.hk |
第五份决定草案涉及根据《议定书》第 4B [...] 条建立许可证制度的状况，该 草案赞赏地注意到，《议定书》的《蒙特利尔修正》的 192 个缔约方中已有 [...] 191 个缔约方根据修正的要求建立了臭氧 消 耗物质进出口许可证制度，且其中 [...]有 190 个缔约方提供了关于其许可证制度的分类资料，详细介绍了《蒙特利尔 议定书》的哪些附件及哪几类物质须遵守这些制度。 conf.montreal-protocol.org | The fifth draft decision, dealing with the status of the establishment of licensing systems under Article 4B of the Protocol, noted with appreciation that 191 of the 192 parties to the Montreal Amendment to the [...] Protocol had established import and export [...] licensing systems for ozone-depleting substances, [...]as required by the amendment, and that [...]190 of those parties had provided disaggregated information on their licensing systems detailing which annexes and groups of substances under the Montreal Protocol were subject to those systems. conf.montreal-protocol.org |
两位代表表示同意，其中一位代表发言称，由于缺乏资源，导致无法对财 [...] 务机制进行更全面的审查，并表示各缔约方应继续支持国 家 臭氧 机 构 和多边基 金执行机构，并为多边基金提供更多资源。 conf.montreal-protocol.org | Two representatives expressed agreement, with one saying that a lack of resources had made it impossible to undertake a more comprehensive review of the financial mechanism and [...] that the parties should continue support [...] for the national ozone units and the implementing [...]agencies of the Multilateral Fund [...]and provide greater resources to the Multilateral Fund. conf.montreal-protocol.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。